Kawasaki ER-6n Manuel D'atelier page 369

Arbre d'équilibrage
○
Ne pas faire tourner l'arbre d'équilibrage pendant la me-
sure du jeu.
○
Déposer la moitié inférieure du carter et mesurer la lar-
geur du plastigage [A] afin de déterminer le jeu garniture
de palier/tourillon [B].
Jeu garniture de palier/tourillon d'arbre d'équilibrage
Standard:
Limite tolérée:
Si la valeur du jeu se situe dans la plage de valeurs stan-
dard, aucun remplacement de garniture de palier n'est
requis.
Si la valeur du jeu se situe entre 0,034 mm et la limite
tolérée (0,08 mm), remplacez les garnitures de palier [A]
par des garnitures peintes en bleu [B] et contrôlez le jeu
garniture/tourillon à l'aide d'un plastigage. Le jeu peut
être légèrement plus grand que la valeur standard, mais
il ne doit en aucun cas être inférieur à la valeur minimum
tolérée afin d'éviter un grippage des coussinets.
Si la valeur du jeu dépasse la valeur limite tolérée, mesu-
rer le diamètre du tourillon d'arbre d'équilibrage.
Diamètre du tourillon d'arbre d'équilibrage
Standard:
Limite tolérée:
Si l'usure d'un tourillon se situe au-delà de la limite tolé-
rée, remplacer l'arbre d'équilibrage.
Si les diamètres des tourillons ne sont pas inférieurs à
la limite tolérée, mais qu'ils ne coïncident pas avec les
repères des diamètres originaux sur l'arbre d'équilibrage,
marquer de nouveaux repères.
Repères de diamètre de l'arbre d'équilibrage
Néant 27,987 à 27,993 mm
○
27,994 à 28,000 mm
∆: Repères de diamètre de tourillon d'arbre d'équili-
brage, repère "
NOTE
0,011 à 0,033 mm
0,06 mm
27,987 à 28,000 mm
27,96 mm
○
" ou aucun repère.
VILEBREQUIN/TRANSMISSION 9-31