TESY CN04 YYZ MIS F Mode D'emploi Et Instructions De Rangement page 3

connecting it to the power socket check if all instructions from the
very beginning of this manual have been followed correctly (Important
instructions and safety measures). The correct position is – the control
panel should be at the top of the appliance and the feet – on the floor!
BATHROOM OPERATION
• The panel heater must be installed in accordance with the normal trade
practices and in compliance with the national legislation (EU electricity
directives and regulations concerning special installations and places
of operation including bathrooms, shower cabins HD60364-7-701(IEC
60364-7-701:2006)).
• In case this panel heater is to be used in a bathroom or other similar room,
the following installation requirements must be observed: the panel
heater is with IP24 protection (water drops protection). Hence it can be
installed in "Volume 2" (see the diagram below) in order to avoid the risk of
the control board (power switch and thermo regulator) being reached by
a person who is in a shower or a bathtub. The minimum distance between
the appliance and a water source should be not less than 1 meter! If you do
not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom, we
recommend you to consult a professional electrician.
Note: If the above-mentioned instructions cannot be implemented, it is
recommended to install the appliance in "VOLUME 3".
• In wet premises the power source must be installed at a height of at least
25 cm above the floor (bathrooms and kitchens).
• The installation must be equipped with a safety fuse, and the distance
between the fuse contacts in disconnected condition should be at least 3 mm.
Thank you for choosing CN04 panel heater. This is a product providing
heating in winter depending on the consumers' needs for comfortable room
temperature. If operated and taken care of properly in accordance with these
instructions, the appliance will provide you with many years of useful operation.
OPERATION INSTRUCTIONS
MECHANICAL CONTROL
Operation modes
Turn the panel heater on by pushing the switch in position "I" (turned-on
then turn the regulator to the desired level (1 to 6) as you take into account the
following relation between the power levels:
* – anti-freezing mode/ enabled when room temperature falls below 7°C
1 / 2 – economy mode/ it maintains low room
temperature/ this mode is recommended to
be used at night and when there are no people
present in the room. This mode permits to
maintain the set room temperature while saving
energy.
3 / 4 / 5 – comfort mode/ it maintains moderate
room temperature/ this mode is recommended to
be used to maintain relatively high comfortable
room temperature during the day.
6 – maximum power mode / it maintains HIGH
room temperature/ this mode is recommended
to be used when you need maximum high room
temperature
Important: Thermo Regulator digits do not correspond to certain room
temperature levels, but they can be used by users to memorize the relation
between room temperature and the thermo regulator settings. For fine adjustment
English
you can use thermometer- as you follow the principle of room temperature
measurement for a few hours (it is set according to the size of the heated premises).
When the room temperature is lower than the temperature that you have set
by the thermo regulator, the panel heater starts its operation and will operate
until the room temperature reaches the set temperature level of the unit.
When the room temperature is higher than the adjusted temperature of the
appliance, the panel heater will automatically go into "Stand by" mode.
PROTECTION
• The appliance is equipped with a safety thermo turn-off device, which
automatically turns the heater off in cases of extreme temperature of the
panel heater /i.e. overheating of the appliance/.
• The safety thermo turn-off device will automatically restore the heater
operation when the temperature of the appliance falls below the
permissible ultimate values.
TIP-OVER PROTECTION
This heater is protected with a safety switch that turns off the appliance
automatically when the heater falls over, or is at an excessive angle from the
horizontal. This helps prevent accidents, and the heater will back to last set
mode when it is put back upright.
CLEANING
• It is compulsory first to turn off the appliance through its power
switch and to disconnect it from the power socket. Before starting the
cleaning session you should wait until the panel heater cools down in a
disconnected state.
• Clean the heater body with damp cloth, vacuum cleaner or a brush.
• Never immerse the appliance into water – there is danger for your life from
electric shock!
• Never use gasoline, thinner or hard abrasive products to clean the
appliance, because they will damage the appliance coating.
STORAGE
• Before putting the panel heater away let it cool down after you have
disconnected it from the power socket
• Use the appliance original packing to store it, if the panel heater will not
be in use for a long period of time. By storing the product in its original
packing you protect it from excessive dirt and dust accumulation.
• Never put a hot panel heater in its packing!
• It is necessary the product to be stored at a dry and dark place, protected
from direct sun light.
• It is explicitly forbidden to store the panel heater in damp and wet premises.
MAINTENANCE OPERATIONS OF THE APPLIANCE
• In case of appliance malfunction, please contact the authorized service
center closest to your location. /service centers are indicated in appliance
warranty documents/.
• Important: In case of a claim and/or violation of your consumer rights,
), please contact the supplier of this appliance at the indicated locations or
via the Internet page of the company: www.tesy.com
DIMENSIONS OF HEATED VOLUME AND HEATED AREA OF A ROOM /
APPLIANCE MODELS
Model Heated volume
CN 04 050 MIS F - 500W
10* - 15 m
CN 04 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m
CN 04 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m
CN 04 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m
CN 04 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m
CN 04 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m
* Minimum guaranteed heated volume (area) for heating at an average capacity of heat transmission
factor λ=0.5 W/(m K) for a heated room. Higher values of heated volume (area) can be achieved at an
2
average value of λ=0.35 W/ (m 2 K). Standard height of heated rooms – 2.5 meters.
Heated area
3 4* - 6 m 2
3 8* - 12 m 2
3 12* - 18 m 2
3 16* - 24 m 2
3 20* - 28 m 2
24* - 30 m
3 2
Operation and Storage Manual of Panel Heater
EN
3