Yamaha Motor PHAZER Venture PZ50X Supplément Au Manuel D'atelier page 21

SUSPENSION AVANT/REGLAGE DE LA PRESSION D'AIR (PZ50RT)
FRÄMRE UPPHÄNGNING/JUSTERING AV LUFTTRYCK (PZ50RT)
Réglage de la force d'amortissement de rebond
(PZ50GT)
La force d'amortissement de compression peut être
réglée en tournant le dispositif de réglage 1.
Desserrer de
12 crans
Position du
dispositif de
Minimum
réglage
Desserrer b* ←
Force
d'amortisse-
Souple ←
ment de com-
pression
* Avec le dispositif de réglage complètement tourné
sans forcer dans le sens a
ATTENTION:
• Ne pas continuer à faire tourner le dispositif de
réglage dans le sens a une fois qu'il s'arrête de
tourner. L'amortisseur risque d'être endommagé
et il ne sera plus possible de régler la force d'amor-
tissement de compression.
• Ne pas faire tourner le dispositif de réglage dans le
sens b de plus de 12 crans. Même s'il est encore
tourné au-delà de 12 crans, il n'y aura pas de modi-
fication de la force d'amortissement de compres-
sion.
• Veiller à arrêter le dispositif de réglage dans un
cran.
REGLAGE DE LA PRESSION D'AIR
(PZ50RT)
ATTENTION:
La pression d'air des amortisseurs gauche et droit
doit être identique. Un réglage inégal peut se traduire
par une maniabilité et un équilibre réduits.
Cette motoneige est équipée de série d'amortisseurs
FOX.
Une pompe spéciale 1, livrée avec la motoneige, per-
met de régler la pression d'air des amortisseurs.
Desserrer de Desserrer de
7 crans 2 crans
Standard Maximum
→ Serrer a
→ Dur
Justering av kompressionsdämpningskraften
(PZ50GT)
Kompressionsdämpningskraften
genom att vrida på justeraren 1.
12 klick utåt
Justerings-
läge
Minimum
Varv utåt b* ←
Kompres-
Mjukare ←
sionsdämp-
ningskraft
* Med justeraren helt skruvad något i riktning a
VIKTIGT:
• Fortsätt inte att vrida justeraren i riktning a
efter att den har stannat. Stötdämparen kan
skadas och medföra att kompressionsdämp-
ningskraften inte kan justeras.
• Vrid inte justeraren i riktning b längre än 12
klick. Även om du vrider justeraren längre än
12 klick så kommer kompressionsdämpnings-
kraften inte att ändras.
• Var noga med att lämna justeraren i ett läge
där det klickat.
JUSTERING AV LUFTTRYCK (PZ50RT)
VIKTIGT:
Vänster och höger stötdämpare måste vara
inställda på samma lufttryck. Om olika värden
används kan snöskotern bli svårkörd och insta-
bil.
Snöskotern är utrustad med FOX stötdämpare som
standard.
Stötdämparnas lufttryck kan justeras med stötdäm-
parpumpen 1 som medföljer snöskotern.
3
INSP
ADJ
kan justeras
7 klick utåt 2 klick utåt
Standard Maximum
→ Varv inåt a
→ Hårdare