Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les
accessoires, les pièces d'usure et les pièces
de rechange. Les pièces de rechange sont
disponibles auprès de votre commerçant
spécialisé.
• Lors de vos commandes, veuillez nous
indiquer les numéros d'article ainsi que le
modèle et l'année de construction de la
machine.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu
responsable pour tous les dommages à cet
appareil ou pour tous les dommages résultant
de l'exploitation de cet appareil, dans les cas
suivants :Mauvaise manipulation,
Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des
tiers, par des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de
• Après le déballage, vérifier immédiatement
toutes les pièces pour constater d'éventuels
dommages survenus au cours du transport.
En cas de contestation, l'entreprise de
transport doit immédiatement être avertie.
Toute réclamation faite ultérieurement sera
refusée.
Le travail du métal peut être dangereux en cas
de non observation des méthodes de travail
sûres et correctes. Comme toutes les machi-
nes, le travail avec ce produit entraîne certains
dangers. Le fait de travailler sur la machine
avec précaution et prudence réduit considé-
rablement les risques de blessures. Si les
mesures de sécurité usuelles ne sont pas res-
pectées, le personnel d'exploitation risque de
subir des blessures. L'équipement de sécurité
comme par ex. les dispositifs de protection,
lunettes de protection, masques anti-pous-
sière et protections auditives peuvent réduire
les risques potentiels de blessure. Mais la
meilleure des protections ne saurait protéger
contre une mauvaise appréciation, un manque
de prévoyance ou un manque d'attention.
Dans un atelier, toujours utiliser le bon sens et
prudence. Si une opération semble dange-
reuse, il est préférable de ne pas l'exécuter.
Essayer de trouver une méthode alternative
qui semble plus sûre. Toujours penser: au fait
que la préservation de votre intégrité physique
est de votre propre responsabilité.
Cette machine a été conçue pour des travaux
bien déterminés. Nous recommandons vive-
ment de ne pas modifier la machine et de ne
pas l'utiliser pour des applications pour les-
quelles elle n'a pas été conçue. Si vous avez
des doutes consultez votre concessionnaire
avant de travailler avec le produit.
Avertissement : La non-observation de ces
prescriptions peut causer des blessures
graves.
Pour votre propre sécurité: Lire attentivement
le manuel d'utilisation avant de commencer à
travailler. Se familiariser avec les utilisations et
restrictions ainsi que les dangers spécifiques.
Maintenir les dispositifs de protection en posi-
tion de travail en bon état.
Toujours porter des lunettes de protection.
Mettre toutes les machines électriques à la
terre. Si la machine dispose d'une fiche tripo-
laire, elle doit être branchée sur une prise de
rechange qui ne sont pas d'origine.
Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique
en cas de non-conformité avec les régle-
mentations électriques et les normes VDE
0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en
service.
Le présent manuel d'utilisation vous facili-
tera la prise en main et la connaissance de
la machine, tout en vous permettant d'en
utiliser pleinement le potentiel dans le cadre
d'une utilisation conforme. Les instructions
importantes qu'il contient vous apprend-
ront comment travailler avec la machine de
manière sûre, rationnelle et économique
; comment éviter les dangers, réduire les
coûts de réparation et réduire les périodes
Consignes de sécurité générales m
• Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions
d'utilisation pour vous familiariser avec la
machine.
• Pour ce qui concerne les accessoires,
pièces d'usure et pièces de rechange,
n'utiliser que des pièces d'origine. Vous
courant tripolaire. Une fiche bipolaire doit être
mise à la terre séparément. Le troisième pôle
ne doit pas être enlevé.
Enlever les clés de réglage et tournevis.
Prendre l'habitude de vérifier si tous les outils
ont été enlevés de la machine avant de la
mettre en marche.
Maintenir la surface de travail propre. Les
surface et établi surchargé et en désordre
peuvent causer des accidents.
Ne pas utiliser la machine dans un environ-
nement à risque. Ne pas utiliser les machines
électriques dans des endroits humides ou
mouillés et ne pas les exposer à la pluie.
Tenir les enfants et visiteur à distance sûre de
la zone de travail.
Protéger l'atelier contre les enfants en posant
des cadenas, interrupteurs principaux et en
retirant la clé de démarrage.
Ne pas surcharger la machine. Elle travail-
le mieux avec le niveau de puissance pour
lequel elle a été construite.
Utiliser l'outil qui convient. Ne pas surchar-
ger l'outil ou les accessoires. Avec l'outil ou
l'accessoire correct, le résultat obtenu sera
meilleur.
Porter des vêtements de travail appropriés. Ne
pas porter de vêtements ou de gants lâches.
Les cravates, bagues, bracelets ou d'autres
bijoux risquent de se prendre dans les pièces
tournantes. Il est recommandé de porter des
chaussures antidérapantes. Protéger les che-
veux longs avec un filet.
Toujours porter des lunettes de protection
(selon ANSI Z87.1). Des lunettes normales
ne peuvent pas vous protéger suffisamment.
Dans un environnement poussiéreux, utiliser
également un masque facial ou un masque
anti-poussière.
Fixer la pièce à usiner. Toujours utiliser les
dispositifs de serrage appropriés. Utiliser les
deux mains pour commander la machine.
Ne jamais perdre l'équilibre. Toujours poser
solidement les deux pieds sur le sol.
d'indisponibilité ; comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues
dans ce manuel d'utilisation, vous devez res-
pecter scrupuleusement les réglementations
et les lois applicables lors de l'utilisation de la
machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une
pochette plastique pour le protéger de la
saleté et de l'humidité, sur la machine. Avant
de commencer à travailler avec la machi-
ne, chaque utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation puis le suivre attentivement. Seu-
les les personnes formées à l'utilisation de la
machine et conscientes des risques associés
sont autorisées à travailler avec la machine.
L'âge minimum requis doit être respecté.
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons
repéré les endroits relatifs à votre sécurité
avec ce signe
pouvez obtenir les pièces de rechange aup-
rès de votre concessionnaire Woodster.
• Avec toute commande, veuillez indiquer
notre numéro d'article ainsi que le type et
l'année de construction de l'appareil.
Maintenir la machine dans un état parfait.
Maintenir les outils bien aiguisés et propres
pour pouvoir travailler mieux et en toute sécu-
rité. Suivre les instructions de lubrification et
de changement d'outils.
Couper l'alimentation électrique de la machine
avant d'effectuer des travaux de maintenance
ou de réglage.
Utiliser les pièces de rechange recomman-
dées. L'utilisation d'outils ou d'accessoires non
recommandés par le concessionnaire peut
entraîner des risques de blessure.
Réduire le risque d'une mise en marche in-
tempestive. S'assurer que l'interrupteur est sur
ARRÊT avant de brancher la fiche sur la prise
de courant.
Contrôler d'éventuelles pièces endommagées
avant de travailler avec la machine. Contrôler
minutieusement un dispositif de protection
endommagé ou d'autres pièces pour s'assurer
qu'il fonctionne correctement et remplit la
fonction prévue. Vérifier l'alignement des
pièces mobiles, des cassures, le montage ou
d'autres conditions susceptibles d'influencer
le fonctionnement. Un dispositif de protection
endommagé ou tout autre pièce endommagée
doit être réparé ou remplacé correctement.
Ne pas laisser la machine en marche sans
surveillance. Couper l'alimentation électrique.
Ne s'éloigner de la machine que lorsqu'elle est
complètement à l'arrêt.
Ne jamais travailler sur la machine après avoir
pris des drogues, de l'alcool ou des médica-
ments.
Pour le montage, la connexion ou la déconne-
xion du moteur, s'assurer que la machine est
coupée du réseau électrique.
Des pièces métalliques éjectées peuvent être
dangereuses pour la santé. Utiliser la machine
dans des endroits bien aérés et veiller à une
élimination efficace des déchets.
17
m
FR
Publicité
