Avant Utilisation; Huile Et Carburant - Maruyama B23L Manuel Du Propriétaire/De L'utilisateur

232025-04 12.11.30 11:50 AM ページ 81
Languette
Crochet
Anneau

Avant utilisation

Huile et carburant

DANGER POTENTIEL
• Dans certaines conditions, I'essence est
très inflammable et présente de grands
risques d'explosion.
CE QUI PEUT SE PASSER
• Un feu ou une explosion dus au carbu-
rant peut vous brûler, brûler les autres
et causer des dommages matériels.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Utilisez un entonnoir et remplissez le réservoir de
carburant à l'extérieur, dans une zone découverte,
alors que le moteur est froid. Essuyez tout le car-
burant qui se serait renversé.
• Ne fumez jamais lorsque vous manipulez
un carburant et restez éloigné d'un feu nu
ou de tout endroit où le carburant peut
être enflammé par une étincelle.
• Ne remplissez pas totalement le réservoir de
carburant. Ajoutez le carburant dans le
réser voir de carburant jusqu'à atteindre un
niveau de 6 mm à 13 mm (1/4 à 1/2 po.) du
haut du réser voir. Cet espace vide dans le
réservoir permet au carburant de se dilater.
232025-10.indd 15
Sangle
Trez
DANGER
• Stockez le carburant dans un contenant
approuvé et ne le laissez pas à la portée
des enfants.
• N'achetez jamais plus de 30 jours
deréser ve de carburant.
1. Ne fumez pas près de carburant.
2. Mélangez et versez le carburant à l'extérieur, dans
un endroit éloigné d'étincelles ou de flammes.
3. Éteignez toujours le moteur avant de remettre du
carburant. N'ôtez jamais le bouchon du réservoir
de carburant alors que le moteur est en marche ou
aussitôt après avoir arrêté le moteur.
AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL
• L'essence contient des gaz qui peuvent
accumuler de la pression à l'intérieur
du réser voir de carburant.
CE QUI PEUT SE PASSER
• Du carburant peut être pulvérisé lorsque
vous ôtez le bouchon de carburant.
COMMENT EVITER LE DANGER
• Ôtez lentement le bouchon d'essence
afin d'éviter des blessures dues à la
vaporisation d'essence.
4. Ouvrez toujours lentement le bouchon du
réservoir d'essence pour libérer petit à petit toute
surpression possible à l'intérieur du réservoir.
5. Ne remplissez pas trop le réservoir de
carburant.Arrêtez de le remplir à 6 mm-13 mm
(1/4-1/2 pouce) du haut du réservoir.
6. Serrez bien le bouchon du réservoir d'essence,
après avoir fait le remplissage.
7. Essuyez tout carburant renversé avant de démarrer
le moteur.
8. Déplacez le coupe-bordures à au moins
3m(10pieds) du lieu de remplissage et du con-
tenant de carburant, avant de démarrer le moteur.
— FR-15 —
13/12/25 14:51