Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
interrumpa su funcionamiento inmediatamente y compruebe la
funcionalidad o contacte al centro de asistencia autorizado más
cercano.
22.
NO
LIMPIAR
LAS
DISOLVENTES Disolventes tales como gasolina, diluyentes u
otras sustancias que contienen alcohol pueden dañar las piezas
de plástico, no refregue con estas sustancias las partes de
plástico. Limpie eventualmente estas partes con un paño suave
embebido en agua y jabón o líquidos adecuados.
23. UTILIZAR SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES El uso
de piezas de repuesto no originales invalida la garantía y
producen desperfectos en el funcionamiento del compresor. Las
piezas
de repuesto
originales
distribuidores autorizados.
24. NO MODIFICAR EL COMPRESOR No modifique el compresor.
Diríjase a un centro de asistencia autorizado para todas las
reparaciones. Una modificación no autorizada puede disminuir las
prestaciones del compresor y puede ser causa de graves
accidentes para las personas que no poseen el conocimiento
técnico necesario para ejecutar modificaciones a la máquina.
25. APAGAR EL PRESOSTATO CUANDO NO SE UTILIZA EL
COMPRESOR Cuando el compresor no está en función, coloque
el botón del presostato en la posición "0" (OFF), desconecte el
compresor de la corriente y abra el grifo de línea para descargar
el aire comprimido del depósito.
26. NO TOCAR LAS PARTES CALIENTES DEL COMPRESOR
Para prevenir quemaduras, no toque los tubos, el motor y las
demás partes calientes.
27. NO DIRIGIR EL CHORRO DE AIRE DIRECTAMENTE HACIA
EL CUERPO Para prevenir riesgos, no dirija jamás el chorro de
aire hacia personas o animales.
28. DESAGUAR EL CONDENSADO DEL DEPOSITO Descargue el
depósito diariamente o sino cada 4 horas de trabajo. Abra el
dispositivo de desagüe e incline el compresor si es necesario
para remover el agua acumulada.
29. NO PARAR EL COMPRESOR TIRANDO DEL CABLE DE
ALIMENTACION
Utilice el interruptor "O/I" (ON/OFF) del presostato para detener el
compresor.
30. CIRCUITO NEUMATICO
Utilice tubos, herramientas neumáticas recomendadas que
soportan una presión superior o igual a la máxima presión de
trabajo del compresor.
PIEZAS DE REPUESTO En caso de reparaciones, utilizar
únicamente piezas de repuesto originales idénticas a las piezas
sustituidas. Las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente
por un centro de asistencia autorizado.
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES
PARA
compresor debe estar conectado a tierra durante su funcionamiento
para proteger al operador contra choques eléctricos. El compresor
monofásico está provisto de un cable bipolar más tierra. El
compresor trifásico está provisto de un cable eléctrico sin clavija. Es
necesario que la conexión eléctrica sea efectuada por un técnico
cualificado. Se recomienda no desmontar jamás el compresor ni
efectuar otras conexiones en el presostato. Cualquier reparación
debe ser ejecutada exclusivamente por centros de asistencia
autorizados u otros centros cualifi cados. Recordar siempre que el
hilo de puesta a tierra es el verde o amarillo/ verde. No conectar
jamás este hilo verde a un terminal sin protección. Antes de cambiar
la clavija del cable de alimentación, asegurarse de conectar el hilo
de tierra. En caso de dudas, contactar a un electricista cualificado y
hacer controlar la puesta a tierra.
PROLONGACION Utilizar exclusivamente prolongación con clavija y
conexión a tierra; no utilizar prolongaciones dañadas o aplastadas.
Asegurarse de que la prolongación esté en buenas condiciones.
Cuando se utiliza una prolongación de cable, asegurarse de que la
sección del cable sea suficiente para llevar la corriente absorbida
por la máquina que se conectará. Una prolongación demasiado fina
puede producir caídas de tensión y por lo tanto una pérdida de
potencia y un excesivo recalentamiento del aparato. La prolongación
PARTES
DE
PLASTICO
están
disponibles
LA CONEXION
A
TIERRA Este
36
de cable de los compresores monofásicos debe poseer una sección
proporcionada a su longitud. Véase tabla 1 (tab. 1).
Tab.1 SECCION VALIDA PARA LA LONGITUD MAXIMA 20 m
CON
monofásico
HP
0.75
1
1.5
en
los
2
3
ADVERTENCIAS Prevenga todos los riesgos de choques eléctricos.
No utilice jamás el compresor con cable eléctrico o prolongación
dañados. Controle regularmente los cables eléctricos. No utilice
jamás el compresor dentro
o cerca de agua o en las proximidades de un ambiente peligroso en
donde se pueden producir descargas eléctricas.
CONSERVAR
MANTENIMIENTO Y PONERLAS ALCANCE DE LAS PERSONAS
QUE DESEAN UTILIZAR ESTE APARATO!
USO Y MANTENIMIENTO NOTA: La información que Ud.
encontrará en este manual ha sido escrita para asistir al operador
durante el uso y las operaciones de mantenimiento del compresor.
Algunas ilustraciones de este manual pueden mostrar detalles que
pueden ser diferentes de los de su compresor.
Después de haber sacado el compresor del embalaje (fig. 1) y haber
comprobado su perfecta integridad, asegurándose de que no haya
sufrido daños durante el transporte, ejecutar las siguientes
operaciones.
COMPRESORES PROVISTOS DE DEPOSITO (FIG. 20)
Montar las ruedas y las gomas en los depósitos en donde no estén
montados siguiendo las instrucciones especificadas en la (fig. 2).
Montar también el filtro de aire en los compresores si no está ya
instalado. (fig. 2B).
Montar las ventosas debajo de la base del grupo como se indica en
la (fig. 2A). Colocar el compresor en una superficie plana o al
máximo con una inclinación de 10° (fig. 3), en un lugar
correctamente ventilado, no a la intemperie, lejos de ambientes
explosivos. Si la superficie es inclinada y lisa, comprobar que el
compresor no se mueva con el funcionamiento, de lo contrario fijar
las ruedas con dos cuñas. Si la superficie es una ménsula o un
estante, asegurarse que el compresor no pueda caer fijándolo en un
modo oportuno. Para obtener una buena ventilación y un eficaz
enfriamiento, es importante que haya una distancia mínima de 50
cm entre el compresor y cualquier pared (fig. 4).
ESTOS COMPRESORES FUNCIONAN SIN ACEITE (4A)
Prestar atención al transportar correctamente el compresor, no lo de
vuelta ni lo levante con ganchos o cables (fig. 5 - 6).
Los compresores monofásicos deben estar provistos de cable
eléctrico y clavija de corriente bipolar + tierra. Es importante
conectar el compresor a un tomacorriente provisto de conexión a
tierra (fig. 7)
La conexión a tierra se debe ejecutar según las normas contra
accidentes (EN 60204). La clavija del cable de alimentación no debe
ser utilizada como interruptor, sino se debe conectar a una toma de
corriente
mandada
(magnetotérmico).
kW
220/230V
50 Hz
(mm²)
0.65
1.5
0.75
1.5
1.1
2.5
1.5
2.5
2.2
4
ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTALACION
COMPRESORES SIN DEPOSITO (FIG. 21)
INSTRUCCIONES PARA EL USO
CONEXION ELECTRICA
¡CUIDADO!:
por
un
interruptor
110/120V
60 Hz
(mm²)
2.5
2.5
4
4 -6
/
DE
USO
Y
diferencial
adecuado
Publicité
