1. INTRODUCTION
Nous vous félicitons de l'excellent choix de cette table de traction conçue et produite par nos soins.
Les tables de traction TRITON 6E sont caractérisées par leur stabilité, leur fiabilité et leur facilité
d'utilisation, en raison de leur conception intelligente, de la technologie de production et du système
de garantie de qualité du produit. En prenant connaissance de ce mode d'emploi, vous pourrez
utiliser notre table d'une manière qui assure une utilisation prolongée et en toute sécurité.
.
REMARQUES GENERALES :
1. Le produit ne peut être utilisé que par un personnel qualifié, formé et qui a pris connaissance
du contenu de ce manuel d'utilisation.
2. L'utilisation, l'exploitation et la maintenance du produit d'une manière incompatible avec les
instructions de ce manuel ne sont pas autorisées et peuvent conduire à des dommages
encourus par l'utilisateur et pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité.
3. Si le fonctionnement et les paramètres de l'appareil sont incompatibles avec les descriptions
contenues dans ce manuel d'instruction, ou si vous remarquez le moindre dommage qui
influencerait son fonctionnement, il est alors interdit d'utiliser ce produit. Nous vous prions de
le signaler immédiatement à votre revendeur ou à votre entité DJO locale.
4. Toute réparation du produit doit être menée en usine par le bureau DJO local ou un service
agréé. Le non-respect de cette exigence annulera la garantie sur le produit.
5. La description technique de la table avec la liste des pièces de rechange et la façon de les
remplacer sont disponibles auprès du fabricant sur demande.
Les conditions de garantie ne sont pas respectées si l'utilisateur fait un usage du produit non
conforme à sa destination ou s'il ne respecte pas les conditions d'utilisation spécifiées dans ce
manuel. Le fabricant décline toute responsabilité pour les conséquences d'une utilisation à mauvais
escient (non conforme aux conditions énoncées dans le présent manuel) de la table de traction
2. CARACTERISTIQUES DE LA TABLE DE TRACTION
Ce manuel contient une description de la version de la table de traction TRITON 6E, les informations
et les dessins qui y figurent ne se rapportent pas tous à cet exemplaire. Le fabricant se réserve en
même temps le droit d'introduire de tels changements, non mentionnés dans la version actuelle du
mode d'emploi, qui ne rendront pas caduques les paramètres de fonctionnalité et les conditions de
sécurité du produit.
2.1. Usage prévu
La table de traction TRITON 6E est destinée à appliquer des traitements par traction de la colonne
vertébrale avec l'aide d'un appareil de traction. Les traitements par traction sont appliqués afin
d'augmenter la capacité stato-dynamique de la colonne vertébrale par la relaxation des muscles
tendus, l'augmentation de l'espace et des foramens vertébraux ce qui entraîne une réduction de
2018-03-07 TRITON 6E -Manuel d'assemblage et d'utilisationl d'utilisation
Page 3 de 34