Backup; Help; Standby - Shiver DPS-200 Manuel D'utilisation

M E N U D E S F O N C T I O N S
Mode d'Emploi

BACKUP

BACKUP
Cette fonction permet d'allumer le DPS-200 avec les réglages d'usine ou
Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les
avec les réglages personnels.
réglages d'usine ou avec les réglages personnels.
Maintenir la touche BACKUP (A7) enfoncée et appuyer sur le bouton DATA.
La voix guide indique l'état de la fonction Backup.
Maintenez enfoncée la touche fonction
Pour changer l'état de la fonction Backup, maintenir la touche
Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA.
BACKUP (A7) enfoncée et appuyer sur le bouton DATA.
La voix guide indiquera l'état de la fonction
Backup.
La voix guide signale si la fonction BACKUP est ON ou OFF.
La valeur prédéfinie est BACKUP OFF.
Pour changer l'état de Backup,
maintenez enfoncée la touche Backup
(A7) et appuyez sur la touche DATA.
En appuyant en même temps sur les boutons DATA UP et DATA DOWN,
La voix guide indiquera l'état Backup
on reviendra à la valeur prédéfinie.
(Back-Up ON / OFF).
Pour sortir de la fonction BACKUP, relâcher la touche A7. La dernière
En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et
valeur sélectionnée sera alors mémorisée.
déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est
nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée.

HELP

Le système vocal du YP200 peut être
HELP
désactivé et activé. Dans la condition
La fonction HELP vous permet d'activer ou de désactiver la voix guide.
initiale la fonction HELP est réglée sur
ON. Maintenez enfoncée la touche
Pour changer l'état de la fonction HELP, maintenir la touche HELP (B7)
VOICE (B7) et appuyez sur la touche
enfoncée et appuyer sur le bouton DATA.
DATA pour désactiver la Voix guide.
La voix guide signale si la fonction HELP est ON ou OFF. La
valeur prédéfinie est HELP ON.
En appuyant au même temps DATA UP
et DATA DOWN on ira poser la valeur
En appuyant en même temps sur les boutons DATA UP et
prédéfinie (HELP: ON)
DATA DOWN on reviendra à la valeur prédéfinie (HELP ON).
Pour sorti de la fonction HELP c'est
Pour sortir de la fonction HELP, relâcher la touche B7. La
nécessaire relâcher le bouton B7, sera
dernière valeur sélectionnée sera alors mémorisée.
automatiquement mémorisé la dernière
valeur.

STANDBY

Cette fonction donne la possibilité au YP200 de
changer automatiquement en modalité à bas
STANDBY
consommation après 30 minutes de inactivité
La fonction STANDBY permet de passer automatiquement en mode basse
consommation après 30 minutes d'inactivité.
Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le
bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et
Pour modifier la valeur, maintenir la touche STANDBY (C8) enfoncée puis
appuyer sur les boutons DATA UP et DATA DOWN. DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur:
1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas
Le piano affiche la nouvelle valeur :
consommation automatique activé
1.
STANDBY ON (valeur prédéfinie) : mode basse consommation
2. STANDBY OFF : bas consommation
automatiquement activé
automatique désactivé
2.
STANDBY OFF : mode basse consommation automatiquement
désactivé
En appuyant au même temps DATA UP et DATA
DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie
(STANDBY ON)
En appuyant en même temps sur les boutons DATA UP et DATA DOWN
on reviendra à la valeur prédéfinie.
Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8,
Pour sortir de la fonction STANDBY, relâcher la touche C8. La dernière
valeur sélectionnée sera alors mémorisée. sera donc mémorisé la dernière valeur.
NoticeClavierDPS200-201601-14-R3-FA.indd 15
Mode d'Emploi Mode d'Emploi
BACKUP BACKUP
Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les
réglages d'usine ou avec les réglages personnels. réglages d'usine ou avec les réglages personnels.
Mode d'Emploi Mode d'Emploi
BACKUP BACKUP
Maintenez enfoncée la touche fonction Maintenez enfoncée la touche fonction
Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA. Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA.
Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les
La voix guide indiquera l'état de la fonction La voix guide indiquera l'état de la fonction
Mode d'Emploi Mode d'Emploi
réglages d'usine ou avec les réglages personnels. réglages d'usine ou avec les réglages personnels.
Backup. Backup.
BACKUP BACKUP
Pour changer l'état de Backup, Pour changer l'état de Backup,
Maintenez enfoncée la touche fonction Maintenez enfoncée la touche fonction
maintenez enfoncée la touche Backup maintenez enfoncée la touche Backup
Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les Cette fonction permet d'allumer le YP200 avec les
Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA. Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA.
(A7) et appuyez sur la touche DATA. (A7) et appuyez sur la touche DATA.
réglages d'usine ou avec les réglages personnels. réglages d'usine ou avec les réglages personnels.
La voix guide indiquera l'état de la fonction La voix guide indiquera l'état de la fonction
La voix guide indiquera l'état Backup La voix guide indiquera l'état Backup
Backup. Backup.
(Back-Up ON / OFF). (Back-Up ON / OFF).
Maintenez enfoncée la touche fonction Maintenez enfoncée la touche fonction
En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et
Pour changer l'état de Backup, Pour changer l'état de Backup,
Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA. Backup (A7) et appuyez sur la touche DATA.
déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est
maintenez enfoncée la touche Backup maintenez enfoncée la touche Backup
La voix guide indiquera l'état de la fonction La voix guide indiquera l'état de la fonction
(A7) et appuyez sur la touche DATA. (A7) et appuyez sur la touche DATA. nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée. nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée.
Backup. Backup.
La voix guide indiquera l'état Backup La voix guide indiquera l'état Backup
HELP HELP
(Back-Up ON / OFF). (Back-Up ON / OFF).
Pour changer l'état de Backup, Pour changer l'état de Backup,
En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et
maintenez enfoncée la touche Backup maintenez enfoncée la touche Backup
Le système vocal du YP200 peut être Le système vocal du YP200 peut être
(A7) et appuyez sur la touche DATA. (A7) et appuyez sur la touche DATA. déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est
désactivé et activé. Dans la condition désactivé et activé. Dans la condition
La voix guide indiquera l'état Backup nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée. nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée. La voix guide indiquera l'état Backup
initiale la fonction HELP est réglée sur initiale la fonction HELP est réglée sur
(Back-Up ON / OFF). (Back-Up ON / OFF).
ON. Maintenez enfoncée la touche ON. Maintenez enfoncée la touche HELP HELP
En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et En appuyant au même temps DATA UP et DATA DOWN in ira poser et
VOICE (B7) et appuyez sur la touche VOICE (B7) et appuyez sur la touche
déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est déclamer la valeur prédéfinie. Pour sorti de la fonction BACKUP c'est
DATA pour désactiver la Voix guide. DATA pour désactiver la Voix guide.
Le système vocal du YP200 peut être Le système vocal du YP200 peut être
nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée. nécessaire relâcher le bouton A7, la dernière valeur sera mémorisée.
désactivé et activé. Dans la condition désactivé et activé. Dans la condition
En appuyant au même temps DATA UP En appuyant au même temps DATA UP
initiale la fonction HELP est réglée sur initiale la fonction HELP est réglée sur HELP HELP
et DATA DOWN on ira poser la valeur et DATA DOWN on ira poser la valeur
ON. Maintenez enfoncée la touche ON. Maintenez enfoncée la touche
prédéfinie (HELP: ON) prédéfinie (HELP: ON)
VOICE (B7) et appuyez sur la touche VOICE (B7) et appuyez sur la touche
Le système vocal du YP200 peut être Le système vocal du YP200 peut être
DATA pour désactiver la Voix guide. DATA pour désactiver la Voix guide.
désactivé et activé. Dans la condition désactivé et activé. Dans la condition
Pour sorti de la fonction HELP c'est Pour sorti de la fonction HELP c'est
initiale la fonction HELP est réglée sur initiale la fonction HELP est réglée sur
nécessaire relâcher le bouton B7, sera nécessaire relâcher le bouton B7, sera
En appuyant au même temps DATA UP En appuyant au même temps DATA UP
ON. Maintenez enfoncée la touche ON. Maintenez enfoncée la touche
automatiquement mémorisé la dernière automatiquement mémorisé la dernière
et DATA DOWN on ira poser la valeur et DATA DOWN on ira poser la valeur
VOICE (B7) et appuyez sur la touche VOICE (B7) et appuyez sur la touche
valeur. valeur.
prédéfinie (HELP: ON) prédéfinie (HELP: ON)
DATA pour désactiver la Voix guide. DATA pour désactiver la Voix guide.
STANDBY STANDBY
Pour sorti de la fonction HELP c'est Pour sorti de la fonction HELP c'est
En appuyant au même temps DATA UP En appuyant au même temps DATA UP
nécessaire relâcher le bouton B7, sera nécessaire relâcher le bouton B7, sera
et DATA DOWN on ira poser la valeur et DATA DOWN on ira poser la valeur
Cette fonction donne la possibilité au YP200 de Cette fonction donne la possibilité au YP200 de
automatiquement mémorisé la dernière automatiquement mémorisé la dernière
prédéfinie (HELP: ON) prédéfinie (HELP: ON)
changer automatiquement en modalité à bas changer automatiquement en modalité à bas
valeur. valeur.
consommation après 30 minutes de inactivité consommation après 30 minutes de inactivité
Pour sorti de la fonction HELP c'est Pour sorti de la fonction HELP c'est
STANDBY STANDBY
nécessaire relâcher le bouton B7, sera nécessaire relâcher le bouton B7, sera
Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le
automatiquement mémorisé la dernière automatiquement mémorisé la dernière
bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et
Cette fonction donne la possibilité au YP200 de Cette fonction donne la possibilité au YP200 de
valeur. valeur.
DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur: DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur:
changer automatiquement en modalité à bas changer automatiquement en modalité à bas
1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas 1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas
consommation après 30 minutes de inactivité consommation après 30 minutes de inactivité STANDBY STANDBY
consommation automatique activé consommation automatique activé
2. STANDBY OFF : bas consommation 2. STANDBY OFF : bas consommation
Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le
Cette fonction donne la possibilité au YP200 de Cette fonction donne la possibilité au YP200 de
automatique désactivé automatique désactivé
bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et
changer automatiquement en modalité à bas changer automatiquement en modalité à bas
DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur: DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur:
consommation après 30 minutes de inactivité consommation après 30 minutes de inactivité
1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas 1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas
En appuyant au même temps DATA UP et DATA En appuyant au même temps DATA UP et DATA
consommation automatique activé consommation automatique activé
Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le Pour modifier la valeur appuyer et tenir appuyé le
DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie
2. STANDBY OFF : bas consommation 2. STANDBY OFF : bas consommation
bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et bouton C8, donc utiliser les boutons DATA UP et
(STANDBY ON) (STANDBY ON)
automatique désactivé automatique désactivé
DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur: DATA DOWN, YP200 déclamer la nouvelle valeur:
1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas 1. STANDBY ON (valeur prédéfinie) : bas
Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8, Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8,
consommation automatique activé consommation automatique activé
En appuyant au même temps DATA UP et DATA En appuyant au même temps DATA UP et DATA
sera donc mémorisé la dernière valeur. sera donc mémorisé la dernière valeur.
2. STANDBY OFF : bas consommation 2. STANDBY OFF : bas consommation
DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie
automatique désactivé automatique désactivé
(STANDBY ON) (STANDBY ON)
En appuyant au même temps DATA UP et DATA En appuyant au même temps DATA UP et DATA
Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8, Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8,
DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie DOWN sera posé et déclamé la valeur prédéfinie
sera donc mémorisé la dernière valeur. sera donc mémorisé la dernière valeur.
(STANDBY ON) (STANDBY ON)
Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8, Pour sortir de la fonction Standby c'est nécessaire relâcher le bouton C8,
sera donc mémorisé la dernière valeur. sera donc mémorisé la dernière valeur.
Mode d'Emploi
TEMPERAMENTS
Cette fonction permet d'attribuer divers tempé
défaut est EQUAL, mais vous pouvez en rappel
Appuyez et maintenez enfoncée la touche (B
correspondant à la fonction TEMPERAMENT, pu
appuyez sur DATA. La voix guide indiquera
tempérament sélectionné, appuyez sur la touc
DATA UP/DOWN pour rappeler un aut
tempérament.
Tempéraments disponibles:
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
touch tune temper. time s. effects maf eq
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
Mode d'Emploi
TIME SIGNATURE
TEMPERAMENTS
Cette fonction permet d'attribuer divers tempé
Cette fonction permet de modifier la divis
défaut est EQUAL, mais vous pouvez en rappel
métrique du métronome. La valeur initiale est 4
Enfoncez et maintenez enfoncée la touche (
Appuyez et maintenez enfoncée la touche (B
correspondant à la fonction Time Signature
correspondant à la fonction TEMPERAMENT, pu
appuyez sur la touche DATA. Le métronome dém
appuyez sur DATA. La voix guide indiquera
pour indiquer la division métrique actuellem
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects tempérament sélectionné, appuyez sur la touc
sélectionnée et la LED commence à clignoter.
DATA UP/DOWN pour rappeler un aut
Appuyez sur les touches DATA UP/DOWN po
tempérament.
choisir une autre subdivision:
1/4 - 2/4 – 3/4 - 4/4 – 5/4 – 6/4 – 7/4 –
Tempéraments disponibles:
3/8 – 6/8 – 7/8 – 9/8 – 12/8 .
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
En appuyant au même temps DATA UP et DATA
valeur prédéfinie (4/4).
Pour sorti de la fonction TIME SIGNATURE c'es
touch tune temper. time s. effects maf eq
bouton C7, on ira mémoire la dernière fraction
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
EFFECTS
Mode d'Emploi
Chaque preset du YP200 est enrichi d'effets nu
de l'instrument:
TEMPERAMENTS
Cette fonction permet d'activer ou de désactiv
TIME SIGNATURE
Cette fonction permet d'attribuer divers tempé
Maintenez enfoncée la touche fonction EFFE
défaut est EQUAL, mais vous pouvez en rappel
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
indiquera l'état des effets (ON/OFF).
Cette fonction permet de modifier la divis
Pour changer d'état, maintenez enfoncée la
Appuyez et maintenez enfoncée la touche (B
métrique du métronome. La valeur initiale est 4
touche EFFECT (D7) et appuyez sur la touche
correspondant à la fonction TEMPERAMENT, pu
Enfoncez et maintenez enfoncée la touche (
DATA. La voix guide indiquera l'état des effets
appuyez sur DATA. La voix guide indiquera
correspondant à la fonction Time Signature
(EFFECTS ON ou EFFECTS OFF).
tempérament sélectionné, appuyez sur la touc
appuyez sur la touche DATA. Le métronome dém
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects
DATA UP/DOWN pour rappeler un aut
pour indiquer la division métrique actuellem
En appuyant au même temps DATA UP et DATA
tempérament.
sélectionnée et la LED commence à clignoter.
DOWN in ira poser la valeur prédéfinie EFFECTS
Appuyez sur les touches DATA UP/DOWN po ON
Tempéraments disponibles:
touch touch tune tune temper. time s. effects temper. time s. effects choisir une autre subdivision:
touch tune temper. time s. effects maf eq
1/4 - 2/4 – 3/4 - 4/4 – 5/4 – 6/4 – 7/4 –
3/8 – 6/8 – 7/8 – 9/8 – 12/8 .
En appuyant au même temps DATA UP et DATA
valeur prédéfinie (4/4).
Pour sorti de la fonction TIME SIGNATURE c'es
bouton C7, on ira mémoire la dernière fraction
EFFECTS
Chaque preset du YP200 est enrichi d'effets nu
de l'instrument:
TIME SIGNATURE
Cette fonction permet d'activer ou de désactiv
Maintenez enfoncée la touche fonction EFFE
Cette fonction permet de modifier la divis
indiquera l'état des effets (ON/OFF).
métrique du métronome. La valeur initiale est 4
Enfoncez et maintenez enfoncée la touche (
Pour changer d'état, maintenez enfoncée la
correspondant à la fonction Time Signature
touche EFFECT (D7) et appuyez sur la touche
appuyez sur la touche DATA. Le métronome dém
DATA. La voix guide indiquera l'état des effets
YP200 YP200
YP200
YP200 YP200
YP200 YP200
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
1. Equal (default)
2. Meantone
3. Kirnberger
Pour sélectionner
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
initial EQUAL, appuy
midi backup help standby
sur les touches DAT
en maintenant enfo
la touche (B6) cor
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
fonction TEMPERAM
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
1. Equal (default)
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
2. Meantone
3. Kirnberger
midi backup help standby
maf maf eq eq midi midi backup backup help help Pour sélectionner standby standby
initial EQUAL, appuy
sur les touches DAT
en maintenant enfo
la touche (B6) cor
fonction TEMPERAM
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
maf maf eq eq midi midi backup backup help help standby standby
FR - 8 FR - 8
1. Equal (default)
midi backup help standby
2. Meantone
3. Kirnberger
Pour sélectionner
FR - 8 FR - 8
initial EQUAL, appuy
sur les touches DAT
en maintenant enfo
la touche (B6) cor
FR - 8 FR - 8
fonction TEMPERAM
FR - 8
15
14/01/2016 16:27