Messages À L'écran - Yamaha MD4S Mode D'emploi

110
Appendice
Messages à l'écran
Message
ADJST Stop
BLANK X
Blank Disc
Can't Combn
Can't Copy
Can't REC
Can't Rehe
CLK OFF!
Copy Stop
DiscErr xx
Disc FULL
Erase Stop
Erase Warn!
Error xx
IN/OUT Err
InvalidSong
List Error
MARK Failed
Move Stop
MTC OFF!
No Blank
No Disc
PNCH Abort
Protected
Reading TOC
Reload Disc
Save Warn !
UTOC FULL
Writing TOC
—Mode d'emploi
Le bouton STOP a été enfoncé et la fonction Adjust annulée.
Le MD4S a atteint le début d'une zone vierge.
Le disque est vierge.
Le MD4S ne peut combiner ces deux morceaux car ils n'ont pas été divisés par la
fonction Song Divide ou le MD4S ne peut éditer ce type de morceau.
Ce morceau ne peut être copié car il est protégé contre les copies.
Le MD4S ne peut enregistrer sur ce type de morceau. Il est donc impossible de
remplacer ce morceau.
Le MD4S ne peut pas enregistrer dans ce mode, il est donc impossible de simu-
ler un enregistrement visant à remplacer ce morceau.
La transmission de données MIDI Clock a été coupée automatiquement car vous
avez sélectionné la reproduction programmée ou la liste Cue.
Le bouton STOP a été enfoncé et la fonction Song Copy, Track Copy, Part Copy
ou Cue List Copy annulée.
Une griffe ou un autre défaut a été découvert sur le disque. Changez de disque.
Le disque est plein. Il est impossible d'enregistrer d'autres données ou d'autres
prises (Multi Take Auto Punch In).
Le bouton STOP a été enfoncé et la fonction Track Erase ou Part Erase annulée.
Ce morceau a été protégé sur un autre enregistreur. Appuyez sur ENTER pour
l'effacer ou sur EXIT pour annuler.
Une erreur fatale s'est produite. Consultez votre revendeur Yamaha.
Le point IN ou OUT n'est pas valide; vous ne pouvez donc pas utiliser la fonction
Auto Punch In/Out.
Since this song is not compatible with the MD4S, it cannot be played.
La liste Cue n'est pas acceptée.
Le nombre maximum de dix repères est atteint ou vous avez essayé d'insérer un
repère à la position d'un repère existant.
Le bouton STOP a été enfoncé et la fonction Song Move annulée.
MTC a été coupé automatiquement car vous avez sélectionné la fonction Pro-
gram Play ou Cue List.
Plus de zone libre pour d'autres enregistrements.
Aucun disque n'est inséré.
Comme vous avez appuyé sur le bouton STOP, la fonction Punch In/Out a été
désactivée.
La languette de protection du disque est réglée sur Protect. Vous ne pouvez
donc pas enregistrer.
Le MD4S lit le sommaire (TOC) du disque.
Le MD4S attend que vous réinsériez le disque.
Toutes les étapes Tempo Map n'ont pu être sauvées car la zone est pleine.
La zone TOC est pleine: il n'a donc pas été possible de sauver tous les titres de
morceau ou les données Tempo Map.
Le MD4S met le sommaire à jour.
Signification