15.
Chargement du nouveau logiciel
Avant que vous puissiez charger dans la balance la mise à jour du logiciel téléchargée depuis Internet, vous devez raccorder la ba-
lance avec le câble RS232 à l'interface série de votre ordinateur. Remarque: Veuillez noter que le câble doit toujours être raccordé à
l'interface RS232C intégrée d'origine!
Paramétrez l'interface au niveau de la balance sur les valeurs suivantes (dans le chapitre 5.7, vous trouvez des informations détaillées
sur les paramétrages système): Sélectionnez "Host" comme périphérique et paramétrez ensuite les paramètres de communication
suivants: vitesse de transmission: 9600, parité: 8 bits/aucun, contrôle de flux: aucun, fin de ligne: <CR><LF>, jeu de caractères:
ANSI/WIN.
Assurez-vous que les paramètres de communication correspondants de votre ordinateur soient paramétrés sur les mêmes valeurs.
Lancez le programme d'installation "e-Loader II VXXX" que vous avez téléchargé depuis Internet ("XXX" sont des caractères de rempla-
cement pour le numéro de version). Ce programme installe le e-Loader II sur votre ordinateur.
Suivez les instructions qui vous guident pas à pas tout au long de l'installation.
dans la balance
Après l'installation, le e-Loader II est automatiquement démarré. L'illustration ci-contre
montre l'écran de démarrage du e-Loader II.
Le système vous demande de sélectionner l'interface de l'ordinateur à laquelle la
balance est raccordée (au besoin, vous pouvez à tout moment modifier ce paramétrage
dans le menu "Options" –> "COM Port").
Lorsque vous avez sélectionné l'interface, cliquez sur "Proceed".
Une fenêtre apparaît et vous indique qu'il faut utiliser sur la balance l'interface standard
RS232C. De plus, les paramétrages d'interface sont à nouveau mentionnés (voir plus
haut). Fermez la fenêtre avec le bouton "OK".
Dans le paramétrage d'origine, le e-Loader II vous guide en langue anglaise tout au
long de la procédure de mise à jour. Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner dans
le menu "Options" –> "Language" l'une des autres langues disponibles et le e-Loader
II affichera ensuite toutes les instructions et indications dans la langue que vous avez
sélectionnée. Les illustrations et informations suivantes sont basées sur la version
linguistique anglaise.
Avant d'actualiser le logiciel de votre balance, nous vous recommandons de vérifier au sein
du menu "Help" que la communication fonctionne bien avec la balance (dans l'exemple
ci-contre, le e-Loader II confirme qu'une balance est raccordée).
Si le e-Loader II signale qu'aucune balance n'est raccordée, contrôlez d'abord si la bonne
interface, avec le bon paramétrage est sélectionnée et, si nécessaire, si les paramétrages
de communication de l'ordinateur et de la balance concordent.
Actualisation du logiciel
167