3
Technical data
General data and operating conditions
Ambient conditions
Climatic conditions
Storage
Transport
Operation
2.2 ... 11 kW
15 ... 90 kW
Pollution
Site altitude
Electrical
AC mains connection
Max. mains voltage range
E82xV251K2... and E82xV371K2...
E82xV551K2... to E82xV752K2...
E82xV551K4... to E82xV903K4...
Mains frequency
Mains system
Operation on public
supply systems
DC mains connection
Max. mains voltage range
E82xV251K2... and E82xV371K2...
E82xV551K2... to E82xV752K2...
E82xV551K4... to E82xV903K4...
Operating conditions
116
IEC/EN 60721−3−1
1K3 (−25 ... +60 °C)
1K3 (−25 ... +40 °C)
IEC/EN 60721−3−2
2K3 (−25 ... +70 °C)
IEC/EN 60721−3−3
3K3 (−10 ... +55 °C)
> +40 °C: reduce the rated output current by 2.5 %/°C.
3K3 (0 ... +50 °C)
> +40 °C: reduce the rated output current by 2.5 %/°C.
IEC/EN 61800−5−1
Degree of pollution 2
< 4000 m amsl
> 1000 m amsl: reduce the rated output current by
5 %/ 1000 m.
1/N/PE 180 V − 0 % ... 264 V + 0 %
1/N/PE 180 V − 0 % ... 264 V + 0 % or
3/PE 100 V − 0 % ... 264 V + 0 %
3/PE 320 V − 0 % ... 550 V + 0 %
45 Hz − 0 % ... 65 Hz + 0 %
With earthed neutral (TT, TN): unrestricted operation
permitted
Other mains systems: observe restrictions described in the
system manual, chapter about project planning
EN 61000−3−2
Limitation of harmonic currents
Total power drawn from
the mains
< 1 kW
> 1 kW
1)
The additional measures described only ensure that the controllers comply
with the requirements of EN 61000−3−2. Compliance of the machine/system
with the requirements is in the responsibility of the machine/system
manufacturer!
450 V − 0 % ... 740 V + 0 %
not possible
140 V − 0 % ... 370 V + 0 %
450 V − 0 % ... 775 V + 0 %
450 V − 0 % ... 625 V + 0 %
The DC voltage must be symmetrical to PE.
The controller will be destroyed if the +U
conductor is earthed.
l
< 6 months
> 6 months
> 2 years: form the DC bus
capacitors
Compliance with the
1)
requirements
With mains choke.
Without additional measures.
Operation at rated power
Operation at an increased rated
power
conductor or −U
G
G
EDK82EV903 DE/EN/FR 5.1