̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ÓÁΠ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÒËÏ‚Ó·, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‡‰ËÓ/ CD.
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ ‡‰ËÓ.
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ CD.
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ÓÁΠ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÒËÏ‚Ó·, ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇, ‚ÔËÒ‡Ì̇fl ‚ ˆÂÌÚ ÍÛ„ÎÓÈ
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯Ë, ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‡Á΢Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
åÂÌ˛ iPod
AUX
A
T rack 01
iPod
B
NAND
Ç
ˆÂÌÚÂ
‰ËÒÔÎÂfl
ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ; ‰Îfl Ô‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ ÒÔËÒÍÛ
‰ÓÓÊÂÍ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
- ̇ʇڸ ̇ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.
- ̇ʇڸ ̇ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.
Vol.
Á‚ÛÍ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆÂÌڇθÌÓÈ Í·‚˯Ë
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÓÍ, ‡ ËÏÂÌÌÓ:
- ̇ʇڸ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇.
- ̇ʇڸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
ˆÂÌڇθÌÓÈ
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË; ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÖÒÎË Ê ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË 5
ÒÂÍÛ̉, ÒËÒÚÂχ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
iPod
C
V ol.
D
Press
to
play or pause
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
҂‰ÂÌËfl
ÍÌÓÔÍË
Í·‚˯Ë
ÏÓÊÌÓ
‚ÂÏÂÌÌÓ
Aux
A
B
чÌÌÓÂ
ÏÂÌ˛
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ (ÒÏ. Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl iPod),
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‡ÏÓ„Ó Ô·.
åÂÌ˛ USB
A
B
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í USB-‚˚ıÓ‰Û ËÎË Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË.
Ç ˆÂÌÚ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Ô‡ÔÍÂ;
‰Îfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
Ó·
- ̇ʇڸ ̇ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ.
- ̇ʇڸ ̇ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ.
I
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓχ ‰ÓÓÊÍË, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl, ̇Á‚‡ÌËfl
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË (ÔË Ì‡Î˘ËË ‰‡ÌÌ˚ı
҂‰ÂÌËÈ); ‰Îfl Ô‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Ëϲ˘ËıÒfl
‰ÓÓÊÂÍ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
- ̇ʇڸ ̇ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.
- ̇ʇڸ ̇ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛ„ÎÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ë ‰Û„Ëı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÍÛ„ÎÓÈ
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÒÏ. Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl iPod.
ÍÛ„ÎÓÈ
229
AUXILIARY
iPod
AUX
Vol.
NAND
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ
‰Îfl
MP3-ÔÎÂÂÓÏ
(ÌÂ
USB
iPod
AUX
Folder
Vol.
NAND
Press
to
select folder
Ô‰‚ËÊÂÌËfl
ÔÓ
ÒÔËÒÍÛ
C
D
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
iPod);
ÏÓÊÌÓ
C
D
‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
‰Îfl