Précautions; Branchements Audio/Vidéo; Sélecteur Ntsc/Pal - Rotel RDV-995 Manuel D'utilisation

RDV-995 Lecteur de DVD
Précautions
Veuillez lire très soigneusement ce manuel
d'utilisation. Il vous indique tout ce qu'il faut savoir
pour utiliser parfaitement ce lecteur de DVD, mais
aussi pour bien l'ensemble de votre système. Si
vous vous posez ensuite encore des questions,
veuillez contacter votre revendeur agréé Rotel, qui
se fera un plaisir d'y répondre.
Conservez le carton d'emballage du RDV-995
et tous ses composants. Il constitue le meilleur
moyen pour transporter l'appareil dans le futur,
sans risque de détérioration.
Conservez la facture d'achat et renvoyez le bon
d'enregistrement fourni avec l'appareil. Vous avez
ainsi la preuve de la date d'achat, qui vous sera
utile dans le cas où il serait nécessaire de faire
jouer la garantie.
Figure 4 : Branchements en face arrière
ANALOG
Apparatus Claims of
OUTPUT
U.S. Patent Nos.
4,631, 603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,907,093 licensed
for limited viewing
uses only.
R L
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
11
Prises audio ANALOG OUTPUT
Sorties audio analogiques pour canaux gauche
et droit.
Prise VIDEO OUT — COMPOSITE
Prise de sortie du signal vidéo sous la forme Com-
posite.
Prise S-VIDEO OUT – S-VIDEO
Prise de sortie du signal vidéo sous la forme S-
vidéo (meilleure qualité).
Positionnement
Placez le RDV-995 sur une surface plane et sèche.
Ne l'exposez pas aux rayons directs du soleil.
Évitez de l'utiliser à une température supérieure
à 35 °C, ou inférieure à 5 °C. Évitez les endroits
trop poussiéreux. Ne le placez pas trop près du
téléviseur, ou là où il risque d'être exposé à de
fortes vibrations (près du caisson de grave, par
exemple). Laissez suffisamment d'espace autour
du boîtier de l'appareil pour permettre une ven-
tilation correcte (voir page 2).
Branchements audio/vidéo
NOTE IMPORTANTE POUR LE
FONCTIONNEMENT EN MODE 5.1
CANAUX : Avant d'utiliser le RDV-995
dans un système 5.1 (cinq enceintes + caisson
de grave), veuillez lire les instructions de la
page 8 concernant les réglages et préférences
de la sortie audio numérique Digital Audio
Output.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. © 1992 - 1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights
reserved.
VIDEO OUT
COMPOSITE S VIDEO
Y P P
B R
COMPONENT
12 13
14
Prises COMPONENT VIDEO OUT
(Y/PB/PR ou YUV)
Prise de sortie du signal vidéo sous la forme
Composantes (YUV)
Sélecteur de sortie NTSC/PAL
Permet de sélectionner le standard du signal de
sortie vidéo, PAL ou NTSC.
Prise DIGITAL OUT optique (OPTI-
CAL)
34
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
EXT REM
PAL NTSC
IN
Manufacured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
No 5,451,942 and other world wide patents issued and pending. "DTS",
21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
OF MANUFACTURE.
Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved
15 16 17 18
NOTE : Ne brancher le câble secteur que
lorsque tous les autres branchements audio et
vidéo ont bien été effectués. Ne modifiez pas
ensuite ces branchements sans débrancher
avant le câble secteur du RDV-995.
Lisez très soigneusement les instructions qui suivent.
Vérifiez que les autres éléments du système sont
compatibles avec le RDV-995. En cas de doute,
n'hésitez pas à contacter votre revendeur agréé
Rotel.
Sélecteur NTSC/PAL
Sélectionnez la position requise pour votre
téléviseur : en Europe, format PAL. Réglez ce
sélecteur avant de mettre sous tension le RDV-995.
Une fois en marche, sa modification est sans effet.
NOTE : Reliez la sortie VIDEO OUT
l'appareil directement sur l'entrée vidéo de
votre téléviseur. Une liaison entre le RDV-995
et le téléviseur transitant par un magnétoscope
peut entraîner une forte dégradation de la
qualité de l'image. Tous les disques sont en
effet protégés contre la copie.
Entrée pour télécommande externe
("Ext Rem In")
Cette possibilité est utile lorsque l'appareil est
installé dans un meuble et que son capteur
infrarouge est masqué.
DVD PLAYER
CLASS 1
MODEL NO. RDV-995
LASER PRODUCT
POWER CONSUMPTION : 20W
19
Prise DIGITAL OUT par coaxial
(COAXIAL)
Prise de sortie audio numérique. Le choix de la
liaison, par câble optique ou coaxial, doit être
indiqué dans le menu à l'écran " Preference ".
Entrée de télécommande externe
" Ext Rem In "
Cette prise est utile lorsque l'appareil est installé
dans un meuble avec son capteur infrarouge en
face avant masqué.
Câble d'alimentation secteur
Brancher le câble dans une prise secteur murale.
de
RP-385