Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
General
This manual contains all the important information on the operation installation, use and
troubleshooting for Connexx Basic (without container switchover capability) and Connexx
Switch (with container switchover capability), using software level V 1.2
The Connexx system was specially developed for products containing peracetic acid
(PAA) and hydrogen peroxide (H
integrated suction lance. This applies to the following disinfection/disinfectant
products: P3 Oxonia, P3 Oxonia Active, P3 Oxonia Active S, P3 Oxonia Active 150 and
P3 Oxysan ZS.
The German sections of this manual constitute the ORIGINAL OPERATING MANUAL and
NOTE
take legal precedence.
All other languages are translations of the ORIGINAL OPERATING MANUAL.
The safety Notes and emphases must be observed at all times!
1.1
Servicing, maintenance and repair
Maintenance and repair may only be carried out by authorised personnel using this manual.
Suitable protective clothing and safety goggles must be worn for all servicing,
CAUTION
maintenance and repair work.
1.2
Transportation damage
The equipment must not be installed if any transportation damage is ascertained on it upon
unpacking.
1.3
Scope of guarantee
The manufacturer is able to accept guarantee liability with respect to operational safety and
reliability, dependability and performance of the equipment only under the following
conditions:
• Installation, connection, adjustment, servicing, maintenance and repairs must be
performed by authorized specialist staff
• The extractor must be used in accordance with the information provided in the
user's manual
• Only original manufacturer's spare parts may be used for repairs
• Only authorised ECOLAB products may be used (see chapter 1.)
In addition, the general warranty and service conditions of the company
Engineering GmbH
1.4
Contact address / Manufacturer
ECOLAB-Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83309 Siegsdorf
Telephone
Fax
eMail:
engineering-mailbox@ecolab.com
417101375_Connexx.doc
are applicable.
(+49) 86 62 / 61-0
(+49) 86 62 / 61-166
O
), supplied in 200 drums or 1000 l barrels with
2
2
- 31 -
ECOLAB
Rev. 11-02.10
Publicité
Table des Matières
