Publicité
1
P
Retirer l'adhésif
f
Remove adhesive
g
Quitar el adhesivo
e
Rimuovere il adesivo
i
Verwijder de lijm
n
Klebstoff entfernen
d
Maintenir avec du ruban adhésif
f
Hold with adhesive tape
g
Mantener con cinta adhesiva
e
Tenere con un pò di nastro adesivo
i
Houd vast met tape
n
Silikonnieren Sie den Rand der Duschwanne
d
Mettre P et Y en contact
f
Poner en contacto a P y Y
e
Breng P en Y met elkaar in contact
n
f
nettoyé,dégraissé et sans poussière,avec un
nettoyant à base d'alcool
g
cleaned, degreased and dust-free, with an
AE
alcohol-based cleaner.
e
limpiada, desengrasada y libre de polvo, con
un limpiador a base de alcohol.
i
essere pulita, sgrassata e priva di polvere, con
un detergente a base di alcol.
n
oppervlak Y worden gereinigd, ontvet en
stofvrij worden gemaakt met een
reinigingsmiddel op alcoholbasis.
d
Oberfläche
Reiniger gereinigt, entfettet und staubfrei
gemacht werden.
2
Y
Silicone
f
Silicona
e
Silicone
n
Avant de coller P ,la surface Y doit-être
Before gluing P , the surface Y must be
Antes de pegar P , la superficie Y debe ser
Prima di incollare P , la superficie Y deve
Voor het verlijmen van P moet het
Vor dem Verkleben von P muss die
Y mit einem alkoholhaltigen
3
Silicone
g
Silicone
i
Silikon
d
Put P and Y in contact
g
Mettere in contatto P e Y
i
P und Y in Kontakt bringen
d
19
DES1458B
Publicité
