11 Documentations techniques
83055406 1/2019-02 La
Notice de montage et de mise en service
Brûleur gaz WG10.../1-D ZM-LN
11.2 Tableau de conversion unité de pression
Bar
Pa
0,1 mbar
10
1 mbar
100
10 mbar
1 000
100 mbar
10 000
1 bar
100 000
10 bar
1 000 000
11.3 Catégories d'appareils
Description des brûleurs gaz et mixtes à air soufflé selon EN 676
La norme EN 676 relative aux "Brûleurs automatiques à air soufflé pour
combustibles gazeux", est adaptée aux exigences de la directive appareils à gaz
(EU) 2016/426.
La norme EN 676 prévoit pour les brûleurs au point 4.4.9 les catégories d'appareils
suivantes :
I2R
I3R
II2R/3R
Pour prouver la fiabilité d'utilisation du brûleur, on utilise les gaz étalons décrits au
point 5.1.1 tableau 4 et on détermine les pressions d'épreuve minimales citées au
point 5.1.2 tableau 5.
Les brûleurs -weishaupt- gaz et mixtes remplissent ces exigences ; pour cette
raison, la catégorie d'appareils ainsi que les gaz étalon avec leur plage de pression
admissible sont marqués sur la plaque signalétique du brûleur selon le point 6.2).
Ainsi l'adaptation du brûleur à la deuxième resp. troisième famille de gaz est
clairement définie.
Sur base du rapport établi par un organisme de contrôle accrédité selon
ISO 17025, le certificat de conformité CE établi dans le cadre de la directive
appareils à gaz (EU) 2016/426 mentionne la catégorie d'appareil, la pression
d'alimentation et le pays de destination.
La norme EN 437 "Gaz étalons, pressions d'épreuve, catégories d'appareils" décrit
clairement le contexte ainsi que les particularités liés à ce point.
Les tableaux ci-après proposent une vue d'ensemble des différents liens existant
entre les catégories R et les catégories d'appareils usuelles avec les types de gaz
et les pressions de raccordement.
94-112
Pascal
hPa
kPa
0,1
0,01
1
0,1
10
1
100
10
1 000
100
10 000
1 000
pour gaz naturel
pour gaz liquéfiés
pour gaz naturel / gaz liquéfiés
MPa
0,00001
0,0001
0,001
0,01
0,1
1