FARFISA INTERCOMS Echos EH9262PLCT Mode D'emploi page 7

POSTO INTERNO
POSTE INTÉRIEUR
APARELHO INTERNO
208
3 "
/
8
16
IT
Videocitofoni vivavoce a colori con schermo LCD per impianti digitali DUO
EN
Hands Free Colour Video Intercoms with LCD Display for DUO digital system
FR
Vidéophones mains libres, couleurs, avec écran LCD pour système digital DUO
ES
Videoporteros viva voz color con pantalla LCD
PT
Vídeo-porteiros viva voz a cores com tela LCD
DE
Video-Freisprechgeräte mit farbigem LCD-Bildschirm zum Einbau für DUO digital System
Dati tecnici
Alimentazione direttamente dalla linea
Assorbimento: - a riposo
- durante il funzionamento 0,4A
Schermo:
Standard televisivo:
Frequenza di riga:
Frequenza di quadro:
Banda passante:
Tempo di accensione:
Numero squilli soneria: 1÷4 (programmabili)
Numero di sonerie programmabili 14
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile:
Datos técnicos
Alimentación directa desde la línea
Consumo: - en reposo
- durante el funcionamiento 0,4A
Cinescópio:
Standard televisivo:
Frecuencia horizontal:
Frecuencia vertical:
Banda pasante:
Tiempo de encendimiento:
Numero timbrazos sonería: 1÷4
(programables)
Número tonos de llamada programables 14
Temperatura de funcionamiento: 0° ÷ +50°C
Humedad máxima permitida:
EH9262CT - EH9262CW
16
5
Technical characteristics
Power supply directly from the line
7mA Stand-by current:
Operating current:
3,5" LCD Screen:
PAL Television standard:
15625Hz Horizontal frequency:
50Hz Vertical frequency:
>5MHz Band width:
1 secondo Starting up time:
Number of bell rings: 1÷4 (programmable)
Number of programmable bells: 14
Operating temperature:
90%RH Maximum admissible humidity: 90%RH
Dados técnicos
Alimentação directamente da linha
7mA Absorção: - em repouso
- durante o funcionamento
3,5" LCD Cinescópio:
PAL Standard televisivo:
15625Hz Frequência horizontal:
50Hz Frequência vertical:
>5MHz Banda passante:
1 segundo Tempo de encendimento:
Numero toques de som: 1÷4 (programável)
Número de sons programáveis 14
Temperatura de funcionamento: 0°÷+50°C
Humidade máxima admissivel:
90% RH
"
/
8
103
"
1
/
4
16
26
1 "
para instalaciones digitales DUO
para instalações digitales DUO
7mA
0.4A
3.5" LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
1 second
0° ÷ +50°C
7mA
0,4A
3,5" LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
1 segundo
90% RH
INTERNAL STATION
UNIDAD INTERNA
VIDEOHAUSTELEFON
Données techniques
Alimentation directe depuis la ligne
Absorption: - à repos
- pendant le fonctionnement 0,4A
Écran:
Standard de télévision:
Fréquence horizontale:
Fréquence verticale:
Bande passante:
Pré-allumage:
Nombre de sonneries programmables 14
Numéro coups de sonnerie:
(programmables)
Température de fonctionnement: 0° ÷ +50°C
Humidité maximum admissible: 90% RH
Technische Daten
Versorgung direkt über die Leitung
Aufnahme: - bei aufgelegtem Hörer 7mA
- während des Betriebs
Bildröhre:
Bildstandard:
Horizontalfrequenz:
Vertikalfrequenz:
Bandbreite:
Einschaltezeit:
Klingeltöne: 1÷4 (programmierbar)
Anzahl der programmierbaren Läutwerke 14
Betriebstemperatur:
Max. Luftfeuchtigkeit:
Mi 2419
7mA
3,5" LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
1 second
1÷4
0,4A
10 cm LCD
PAL
15625Hz
50Hz
>5MHz
1 Sek.
0° bis +50°C
90% RH
- 7 -