Table des Matières
Publicité
PT
FUNCIONAMENTO
Chamada do posto externo
Ao efectuar uma chamada do posto externo, se ouvirá no alto-
falante do vídeo-porteiro os toques do som (como previsto na
programação), o led verde começa a lampejar e na tela aparece
a imagem de quem chama durante aproximadamente 30 segundos.
Se o som tiver sido desabilitado, também lampeja o led vermelho.
Se o tempo de chamada terminar e o vídeo-porteiro se desligar,
pressionar o botão " " para conectar-se novamente com o posto
externo que chama.
Para conversar com o posto externo para um tempo de 90
segundos, pressionar o botão
contínuo.
Quando se desejar desativar a fonia em direcção ao posto externo,
continuando a ouvir o áudio proveniente do exterior, pressionar
brevemente o botão
; Por todo o período da desabilitação o led
vermelho permanece aceso em modo contínuo; para recuperar o
áudio externo, pressionar novamente
estado de funcionamento precedente.
Na eventualidade de chamada a um utilizador que possua no seu
apartamento mais de um vídeo-porteiro, todos os aparelhos tocam
paralelamente, mas apenas aquele no qual o endereço apartamen-
to seja 000 se acende. Para responder a este vídeo-porteiro, pode-
se proceder como descrito anteriormente. É possível responder
dos outros vídeo-porteiros pressionando o botão "
operação acende automaticamente o vídeo-porteiro interessado e
desliga aquele que fora ligado antes. No caso em que antes de
responder se deseja saber quem está efetuando a chamada, com
os vídeo-porteiros desligados, pode-se pressionar o botão " " e,
sucessivamente, pressionar
Para accionar a abertura da fechadura elétrica, pressionar
Para terminar a conversação e desligar o vídeo-porteiro, pressi-
onar
; o led verde se apaga. O vídeo-porteiro também se apaga
no final da temporização.
Acendimento de controle e ligação com um ou mais postos
externos.
Com a instalação na posição de repouso e sem nenhuma
conversação em andamento, é possível efectuar acendimentos de
controle pressionando o botão " " no vídeo-porteiro ou nos outros
botões programados para este tipo de função.
Se houver na instalação diversos postos externos e o botão "
tiver sido correctamente programado, é possível efectuar, em
sequência, a ligação dos vários postos externos (máximo 4), ao
pressionar, algumas vezes o mesmo botão.
A ligação de controle possui uma duração de aproximadamente 30
segundos, mas será interrompida se ocorrer uma ulterior ligação
de controle ou uma chamada entre utilizadores ou de posto externo
na instalação.
Ao pressionar o botão
, durante o acendimento de controle,
entra-se automaticamente em comunicação fônica com o posto
externo.
Caso o botão " " seja pressionado e o vídeo-porteiro permaneça
desligado, ouvindo-se um som de ocupado, é necessário aguardar
que a instalação retorne à condição de livre.
Efectuar ou receber uma chamada de outro utilizador.
Com a instalação em repouso, é possível efectuar uma chamada
a um outro utilizador. Para realizar esta operação, é necessário
que tenha sido memorizado, anteriormente, o endereço do utilizador
que se deseja chamar nos botões "1÷6".
Antes de efectuar a chamada, pressionar o botão
falante se ouvir um som de ocupado, aguardar que a instalação
retorne à condição de livre; caso se ouça um som de livre é possível
enviar a chamada, pressionando o relativo botão. No alto-falante
será ouvido um som de chamada enquanto o vídeo-porteiro do
; o led verde se acende em modo
; o led vermelho retoma o
". Esta
.
; se no alto-
Ruf von Türstation
Bei einem Ruf von der Türstation sind über den Lautsprecher des
Videohaustelefons die (programmgemäßen) Klingeltöne des Läutwerkes
zu hören; die grüne LED beginnt zu blinken und auf dem Bildschirm
erscheint das Bild für etwa 30 Sekunden. Wenn das Läutwerk deaktiviert
wurde, blinkt auch die rote LED.
Nach Ablauf dieser Anrufzeit und Ausschalten des Videohaustelefons ist
die Taste „
" zu drücken, um eine erneute Verbindung zur anrufenden
Türstation herzustellen.
Zur Sprechverbindung mit der Türstation für einst von etwa 90 Sekunden
zu unterhalten, ist die Taste
grüne LED fest ein.
Wenn die Sprechverbindung zur Türstation unterbrochen werden soll, ist
unter Aufrechterhaltung der von der Türstation eingehenden Hörverbindung
kurz die Taste
zu drücken; daraufhin bleibt während des gesamten
Unterbrechungszeitraumes die rote LED eingeschaltet. Zur Wiederher-
stellung der Audioverbindung mit der Türstation ist erneut die Taste
drücken, woraufhin die rote LED wieder zu ihrem vorhergehenden
Betriebszustand zurückkehrt.
Wenn ein Teilnehmer angerufen wird, der mehr als ein Videohaustelefon
besitzt, läuten alle parallel geschalteten Videohaustelefone, aber nur das
mit der Adresse 000 schaltet sich ein. Um von diesem Videohaustelefon
aus zu antworten, ist wie zuvor beschrieben vorzugehen. Von den anderen
Videohaustelefonen kann der Anruf durch Drücken der Taste
nommen werden. Mit dieser Operation schaltet sich das betroffene
Videohaustelefon ein, während das zuvor eingeschaltete ausgeschaltet
wird. Falls man zuerst feststellen möchte, wer geläutet hat, bevor man
von den ausgeschalteten Videohaustelefonen aus antwortet, kann man
die Taste "
und anschließend
.
Zur Betätigung des elektrischen Türschließers ist die Taste
drücken.
Zur Beendigung des Gesprächs und zum Ausschalten des
Videohaustelefons Taste
LED aus.
Das Videohaustelefon schaltet sich auch nach Ablauf des Zeittaktes aus.
Kontrolleinschaltung und Anschluss an eine oder mehrere Türstationen
Wenn die Anlage sich in Ruhestellung befindet und kein Gespräch im
Gang ist, können Kontrolleinschaltungen vorgenommen werden, indem
die Taste " " oder die anderen, für diese Funktion programmierten Tasten
"
auf dem Videohaustelefon gedrückt werden.
Wenn die Anlage mehrere Türstationen besitzt und die Taste „
programmiert wurde, können die einzelnen Türstationen (höchstens 4)
durch mehrmaliges Drücken dieser Taste nacheinander eingeschaltet
werden.
Die Kontrolleinschaltung dauert circa 30 Sekunden, wird aber unterbrochen,
wenn eine weitere Kontrolleinschaltung in der Anlage oder ein Anruf der
Teilnehmer untereinander oder seitens einer Türstation erfolgt.
Wenn während der Kontrolleinschaltung die Taste
kommt es automatisch zur Sprechverbindung mit der Türstation.
Wenn das Videohaustelefon bei Drücken der Taste "
bleibt und ein Besetztsignal zu hören ist, muss abgewartet werden, bis
die Leitung wieder frei ist.
Anrufe von einem anderen Teilnehmer entgegennehmen oder ausführen
Wenn sich die Anlage im Ruhezustand befindet, kann ein anderer
Teilnehmer angerufen werden. Hierzu muss vorab in die Tasten „1÷6" die
Adresse des anzurufenden Teilnehmer gespeichert worden sein.
Vor Ausführung des Anrufes ist die Taste
Lautsprecher ein Besetztsignal zu hören ist, muss das Freiwerden der
Leitung abgewartet werden; falls hingegen ein Freizeichen zu hören ist,
kann der Ruf durch Drücken der entsprechenden Taste ausgeführt
werden. Im Lautsprecher ist der Rufton zu hören, während das
Videohaustelefon des angerufenen Teilnehmers mit dem in der
Programmierphase gewählten Klingelton läutet (ohne sich einzuschalten).
BETRIEB
zu drücken; daraufhin schaltet sich die
drücken.
drücken; daraufhin schaltet sich die grüne
gedrückt wird,
" ausgeschaltet
zu drücken; wenn im
Mi 2419
DE
zu
ange-
zu
" richtig
- 49 -
Publicité
Table des Matières
