Gardena 11140 Mode D'emploi page 8

fabricant ne concerne bien évidemment pas les réclamations de garantie
existantes, légales et contractuelles envers le revendeur / l'acheteur.
La garantie de fabricant est soumise au droit de la République Fédérale
d'Allemagne.
En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit défectueux
accompagné d'une copie de la preuve d'achat et d'une description du
défaut, suffisamment affranchi, à l'adresse de service GARDENA.
NL GARDENA Rugsproeier 12L
Vertaling van de originele instructies.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aan­
wijzingen. Maak u aan de hand van deze instructies voor gebruik vertrouwd
met de rugsproeier, het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.
Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen en jongeren onder de 16 jaar
evenals personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn,
dit product niet gebruiken. Gebruik het product nooit wanneer u moe of
ziek bent of wanneer u onder invloed bent van alcohol, drugs of genees­
middelen.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog eens
te kunnen nalezen.
Gebruik volgens de voorschriften:
De GARDENA Rugsproeier is voor het sproeien van vloeibare, geen
oplosmiddelen bevattende ongediertebestrijders
bemestingsmiddelen , vensterreinigers
1)
len in de particuliere huis­ en hobbytuin bestemd. Hij mag niet in openbare
1)
plantsoenen, parken en sportterreinen en niet in de land­ en bosbouw
ingezet worden. De naleving van de richtlijnen in deze gebruiksaanwijzing
vormt een voorwaarde voor het gebruik volgens de voorschriften van de
rugsproeier.
1) Volgens de gewasbeschermingswet evenals de was­ en reinigingsmiddelenwet mogen alleen
goedgekeurde middelen worden gebruikt (geautoriseerde speciaalzaken).
Let op:
Wegens gevaar voor lichamelijk letsel mogen met de GARDENA rug­
sproeier alleen de door de fabrikant genoemde vloeistoffen gesproeid
worden. Niet spuiten met zuren, desinfectie­ en impregneermiddelen,
agressieve, oplosmiddel bevattende reinigingsmiddelen, benzine of
spuitolie.
1. VEILIGHEID
Lichamelijk gevaar:
Rugsproeier nooit openen of de sproeigreep er afschroeven zolang
de rugsproeier nog onder druk staat.
Bij het gebruik van insecticiden, herbiciden en fungiciden c. q. vloeibare
sproeimiddelen, waarbij door de fabrikant daarvan speciale beschermmaat­
regelen zijn voorzien, dienen deze opgevolgd te worden.
Voordat de rugsproeier wordt geopend de druk volledig laten
ontsnappen door de druktoets van de sproeigreep in te drukken.
GEVAAR! Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt. De
polyzak vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen. Houd kleine
kinderen tijdens de montage uit de buurt.
Bediening:
LET OP: het reservoir mag maximaal met 12 l vloeistof worden
gevuld.
Rugsproeier voor elk gebruik op eventuele beschadigingen controleren.
Rugsproeier nooit met gevulde, onder druk staande pomp zonder toezicht
en gedurende langere tijd laten staan.
Kinderen moeten uit de buurt van het product worden gehouden. U bent
tegenover derden verantwoordelijk.
De rugsproeier mag niet aan grote hitte worden blootgesteld.
In de tankdeksel bevindt zich een drukcompensatieklep. Hiermee wordt
lucht binnengelaten voor de drukcompensatie en wordt voorkomen dat
vloeistof naar buiten komt als de rugsproeier om mocht vallen.
Reiniging:
Na elk gebruik de druk aflaten door de drukknop op de sproeier­
greep in te drukken, reservoir leegmaken, zorgvuldig schoonmaken
en met schoon water doorspoelen. Daarna de rugsproeier in
geopende toestand laten drogen
Resterende vloeistoffen niet in het riool laten lopen (inleveren bij chemisch
afvaldepot).
Ter voorkoming van eventuele chemische reacties moet de rugsproeier bij
het verwisselen van sproeiermiddelen schoongemaakt worden.
Wegens de verdraagzaamheid van de gebruikte materialen nooit agressieve,
oplosmiddel bevattende reinigingsmiddelen of benzine gebruiken.
Wij raden aan na een gebruik van 5 jaar de rugsproeier aan een grondige
controle – het beste door de GARDENA­service – te onderwerpen.
8
11140-20.960.01.indd 8
1) , onkruidverdelgers 1) ,
), autowas en conserveermidde­
1)
Opbergen:
Alvorens de rugsproeier op te bergen moet deze altijd helemaal leeg worden
gesproeid (ook na reiniging met water) en vorstvrij worden opgeborgen.
Let erop dat het product beschermd is tegen directe zonnestralen. Het
product kan warm worden.
2. MONTAGE
Draagriem monteren [ afb. A1 / A2 / A3 ]:
1. Trek het niet­doorgestikte einde van de draagriem
3 cm door de metalen gespen.
2. Trek de draagriem (1) zodanig door de opening
dat de riemverstelling (7) naar voren wijst.
3. Schuif de riemvergrendeling (6) aan de zijkant in de draagriem
4. Trek de draagriem (1) naar achteren, totdat de riemvergrendeling
voorkomt dat de draagriem eruit glijdt.
(2)
5. Trek de metalen gespen over de nokken
rugsproeier, tot de verbinding hoorbaar vastklikt.
Voor rechtshandigen moet de pomphendel
dan met de rechter hand bediend. Voor linkshandigen is dit dienovereen­
komstig omgekeerd.
Sproeier monteren:
Sproeier op de greep monteren [ afb. A4 ]:
(9)
1. Steek de sproeier tot aan de aanslag in de sproeiergreep
Let daarbij op de correcte positie van de O­ring
2. Draai de sproeier (9) met de hand op de sproeiergreep
(gebruik geen tang).
Sproeiergreep op de slang monteren [ afb. A5 ]:
(12)
3. Schuif de wartelmoer over de slang
4. Steek het filter (14) in de sproeiergreep
5. Schuif de slang (13) op het filter (14)
6. Draai de slang (13) met de wartelmoer
greep (11) (gebruik geen tang).
Slang op pomp monteren [ afb. A6 ]:
7. Schuif de wartelmoer (12) over de slang
8. Steek het verbindingsstuk (15) in de pomp
9. Schuif de slang (13) op het verbindingsstuk
10. Draai de slang (13) met de wartelmoer
(gebruik geen tang).
3. BEDIENING
Tank vullen [ afb. O1 ]:
1. Roer de sproeivloeistof grondig door.
(17)
2. Draai het reservoirdeksel eraf.
3. Vul het reservoir max. tot aan de bovenste markering (12 liter) met
sproeivloeistof.
Let op de veiligheidsvoorschriften en de juiste dosering volgens de
aanduiding van de sproeimiddelenfabrikant.
4. Draai het reservoirdeksel (17) met de hand weer stevig op het reservoir
vast (gebruik geen tang).
Sproeivloeistof sproeien [afb. O2 / A1 ]:
1. Gesp de rugsproeier op de rug vast.
2. Stel de lengte van de draagriemen
gen (7) in op uw persoonlijke behoeften. (Het doorgestikte einde van de
draagriem is al af fabriek in de rieminstellingen
(4)
3. Druk de pomphendel meerdere keren naar beneden (ca. 7 tot 9 x),
totdat de hendel moeilijker naar beneden kan worden gedrukt en er
weerstand wordt gevoeld.
(18)
4. Druk de drukknop op de sproeiergreep in.
De sproeivloeistof komt naar buiten.
5. Laat de drukknop (18) op de sproeiergreep los.
Het sproeien wordt gestopt.
Sproeibuis instellen [afb. O3 ]:
(19)
1. Draai de wartelmoer los.
2. Trek de sproeibuis (20) uit tot de gewenste lengte.
3. Draai de wartelmoer (19) weer vast.
Sproeistraal instellen [afb. O4 ]:
De sproeistraal kan van volle straal (sproeier open) tot de allerfijnste
sproeinevel (sproeier dicht) ingesteld worden.
v Draai de sproeikop (21) open of dicht overeenkomstig de gewenste
sproeistraal.
4. ONDERHOUD
Rugspuit schoonmaken [afb. A5 / M1 ]:
De rugsproeier moet na elk gebruik schoongemaakt worden.
(18)
1. Druk de drukknop op de sproeiergreep in om de druk via de sproei­
buis af te laten.
(1)
steeds ca. 2 tot
(5) onder de handgreep,
(1) .
(6)
(3)
aan de onderkant van de
(4)
links zitten. De spuit wordt
(11)
.
(10) .
(11)
(13)
.
(11) .
.
(12) met de hand op de sproeier­
(13) .
(16) .
(15) .
(12) met de hand op de pomp (16)
(1) met behulp van de riemverstellin­
(7) gevoerd.)
02.10.20 12:06
2
4
5
6
R
g
5
B
1
2
6
F
1
2
3
P
A
m
1
2
3
4
6
7
A
a
G
7
8
S
N
G
I
g
G
p
d
s
t