Gardena 11140 Mode D'emploi page 35

8. SERVIS / GARANCIJA
Servis:
Obratite se na adresu na poleđini.
Garantna izjava:
U slučaju zahteva dok garancija važi pružene usluge se neće naplatiti.
Kompanija GARDENA Manufacturing GmbH daje 2­godišnju garanciju za
sve originalne nove GARDENA proizvode od trenutka prve kupovine u trgo­
vini, ako se proizvodi koriste isključivo u privatne svrhe. Garancija proizvođa­
ča ne važi za polovne proizvode kupljene na sekundarnom tržištu. Garancija
se odnosi na sve bitne nedostatke proizvoda koji su dokazano izazvani
greškama u materijalu ili proizvodnji. Ova garancija se ispunjava isporukom
potpuno funkcionalnog zamenskog proizvoda ili besplatnom popravkom
neispravnog proizvoda koji nam je poslat. Zadržavamo pravo da biramo
između ove dve opcije. Ova usluga podleže sledećim uslovima:
• Proizvod se koristio u namenjene svrhe prema preporukama u uputstvima
za rad.
• Ni kupac niti neka treća osoba nisu prethodno pokušali da otvore ili
poprave proizvod.
• Za rad su korišćeni isključivo originalni GARDENA rezervni i potrošni
delovi.
• Priložena je potvrda o kupovini.
Uobičajeno habanje delova i komponenti (na primer sečiva, delova za pričvr­
šćivanje sečiva, turbina, svetiljki, klinastog i zupčastog remenja, radih kola,
filtera za vazduh, svećica), vizuelne promene kao i habajući i potrošni delovi
izuzeti su iz garancije.
Ova garancija proizvođača ograničena je na zamenu i popravku u skladu sa
gore navedenim uslovima. Ostala potraživanja prema nama kao proizvođa­
ču, kao na primer nadoknada štete, nisu obuhvaćena garancijom proizvo­
đača. Ova garancija proizvođača svakako se ne dotiče zakonskog i kupo­
prodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje pruža trgovac
odnosno prodavac.
Garancija proizvođača je regulisana zakonima Savezne Republike Nemačke.
U slučaju reklamacije molimo Vas da neispravan proizvod zajedno sa kopi­
jom potvrde o kupovini i opisom kvara pošaljete sa plaćenom poštarinom
na GARDENA servisnu adresu.
UK Ранцевий обприскувач 12 л
від GARDENA
Це переклад оригіналу інструкції.
Прочитайте, будь ласка, уважно цю інструкцію з експлуатації й дотри­
муйтесь її вказівок. За допомогою цієї інструкції по застосуванню
ознайомтеся з ранцевим обприскувачем, його правильним застосу­
ванням, а також вказівками з техніки безпеки.
Через можливі причини виникнення небезпечних ситуацій дітям
та підліткам віком до 16 років, а також особам, які не ознайомлені
з даною інструкцією з експлуатації, не дозволяється користуватися
цим виробом. Не використовуйте пристрій, якщо ви втомлені, хворі,
чи перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю, медикаментів.
Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та збережіть її,
щоб при необхідності можна було звернутися до неї.
Належне застосування:
Ранцевий обприскувач від GARDENA призначений для розбризку­
вання та розпилення рідких засобів для боротьби зі шкідниками
гербіцидів 1) , добрив 1) , миючих засобів для вікон
воску та консервантів 1) , які не містять розчинників в особистому
домашньому і дачному садках. Не дозволяється його застосовувати
в громадських скверах, парках і на спортплощадках, а також в сіль­
ському господарстві та лісництві. Дотримання вимог цієї інструкції
з експлуатації є передумовою належного застосування ранцевого
обприскувача.
1) Згідно до Закону про захист рослин, а також до Закону про миючі та чистячі засоби, до
використання допускаються лише дозволені для вживання засоби (спеціалізовані магазини).
Зверніть увагу:
Через загрозу тілесного ушкодження ранцевим обприскувачем від
GARDENA дозволяється розпилювати тільки рідкі засоби, вказані
виробником. Не дозволяється також розпилю вати кислоти, дезинфі­
куючі та імпрегнуючі засоби, бензин, масла, агресивні або миючі
засоби, які містять розчинники.
1. БЕЗПЕКА
Небезпека тілесного пошкодження:
Ніколи не відкривайте і не відкручуйте ручку розбризкувача,
поки обприскувач ще знаходиться під тиском.
При розпиленні інзектицидів, гербіцидів та фунгіцидів, а також рід­
ких препаратів для обприскування повинні бути дотри мані особливі
застережні заходи, передбачені їхнім виробником.
11140-20.960.01.indd 35
Перед кожним відкриванням ранцевого обприскувача повністю
спустіть тиск, натиснувши натискну кнопку на ручці розбризку­
вача.
НЕБЕЗПЕКА! Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через
поліетиленовий мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей.
Не допускайте маленьких дітей до місця збірки.
Обслуговування:
УВАГА: Резервуар дозволяється наповнювати рідиною
максимум до 12 л.
Ранцевий обприскувач перевіряйте на наявність можливих
пошкоджень перед кожним застосуванням.
Ніколи не залишайте ранцевий обприскувач без нагляду або на
довгий час, коли він наповнений або насос перебуває під тиском.
Не підпускайте до виробу дітей. Ви – третя особа, яка несе за це
відповідальність.
Не піддавайте ранцевий обприскувач впливу сильної спеки.
На кришці бака знаходиться клапан для вирівнювання тиску.
Через цей клапан впускається повітря всередину для вирівню­
вання тиску і запобігає витіканню рідини, якщо обприскувач
перевернеться.
Чистка:
Після кожного використання необхідно скинути тиск за допомо­
гою натиснення натискної кнопку на ручці розбризкувача,
випорожнити бак, ретельно очистити і промити чистою водою.
Накінець дайте обприскувачу підсохнути у відкритому ста­ні.
Залишок рідини не виливайте в каналізаційний трубопровід
(комунальна система утилізації відходів).
Щоб уникнути відповідних хімічних реакцій, обприскувач слід
чистити при зміні препаратів для обприскування.
Через взаємодію із застосованими конструкційними матеріалами
ніколи не застосовуйте агресивні миючі засоби, які містять розчин­
ники або бензин.
Ми рекомендуємо після проходження 5­річного терміну користу­
вання ранцевим обприскувачем здійснити його грунтовну пере­
вірку – найкраще сервісним центром GARDENA.
Зберігання:
Для зберігання ранцевого обприскувача необхідно завжди повністю
розбризкати з нього рідину (також і після миття його водою) і збері­
гати в захищеному від морозу місці.
Стежте за тим, щоб виріб був захищений від дії прямих сонячних
променів. Виріб може нагрітися.
2. МОНТАЖ
Установка переносного ременю [ зобр. A1 / A2 / A3 ]:
1. Протягніть незашитий кінець плечового ременя
через металеві пряжки.
2. Протягніть плечовий ремінь
чином, щоб регулятор ременю
3. Вставте фіксатор ременя
4. Потягніть плечовий ремінь
ременя
5. Надягніть металеві пряжки
ранцевого обприскувача так, щоб було чутно спрацьовування
клямок.
Для правшів важіль насоса
1) ,
1) , автомобільного буде управлятися правою рукою. Для лівшів, відповідно, навпаки.
Установка розбризкувача:
Установка розбризкувача на ручку [ зобр. A4 ]:
1. Вставте розбризкувач
При цьому зверніть увагу на правильне положення ущільнюваль­
ного кільця
2. Закрутіть розбризкувач
ців) на ручку розбризкувача
Установка ручки розбризкувача на шланг [ зобр. A5 ]:
3. Надягніть накидну гайку
4. Вставте фільтр
5. Надягніть шланг
6. Нагвинтіть шланг
(без використання плоскогубців) на ручку розбризкувача
Установка шланга на насос [ зобр. A6 ]:
7. Надягніть накидну гайку
8. Вставте перехідник
9. Надягніть шланг
10. Прикрутіть шланг
(без використання плоскогубців) до насоса
(1) через щілину
(7)
був спереду.
(6)
в плечовий ремінь
(1)
назад до тих пір, доки фіксатор
(6) не запобіжить вислизанню ременя.
(2) на виступи
(4) повинен бути зліва. Тоді розбризкувач
(9)
до упору в ручку розбризкувача
(10)
.
(9) вручну (без використання плоскогуб­
(11) .
(12) на шланг (13) .
(14) в ручку розбризкувача
(13) на фільтр (14) .
(13) з накидною гайкою
(12) на шланг (13) .
(15) в насос (16) .
(13) (15)
на перехідник .
(13)
з накидною гайкою
(1) на 2 – 3 см
(5) під ручкою таким
(1)
з боку.
(3) на нижній стороні
(11)
.
(11) .
(12) вручну
(11) .
(12)
вручну
(16)
.
35
02.10.20 12:07