Servicing And Maintenance - thuba EG8 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Manual BVS 04 ATEX E210

4.6

Abgeschirmte Kabel von eigensicheren

Stromkreisen

Wird bei der Installation ein Schirm in die explo-

sionsgefährdeten Bereiche der Zonen 1 und 0

hineingeführt, muss er entweder wie ein Poten-

zialausgleichsleiter bewertet werden oder einer

anerkannten Zündschutzart genügen.

Inbetriebnahme

Bei der Installation eines Druckwächters DW

812.99 muss bei der Inbetriebnahme sicherge-

stellt werden, dass sich im Innern der Gehäuse

keine explosionsfähige Atmosphäre befindet.

Die Messung erfolgt mit den ensprechenden

Gaswarngeräten.

In allen übrigen Fällen wird die Vorspülung

gemäss den Angaben auf dem Typenschild oder

mit der fünffachen Menge des inneren Gehäu-

sevolumens durchgeführt. Das Einschalten der

Betriebsmittel darf erst nach erfolgter Spülung

erfolgen.

Wartung und Instandhaltung

Für die Wartung und die Instandhaltung bzw.

die Prüfung sind die Bestimmungen der EN

600079-17 einzuhalten. Im Rahmen der War-

tung sind vor allem diejenigen Teile zu prü-

fen, von denen die Zündschutzart abhängt.

5.1

Druckwächter DW 812 und Überdruck-

kapselungssystem PS 840

Der Druckwächter oder das Überdruckkapse-

lungssystem sowie die die zugehörige Verroh-

rung für das Spülgas dürfen nicht verändert

werden. Defekte Systeme sind an den Herstel-

ler zurückzusenden. Ersatzsysteme werden auf-

tragsbezogen mit der entsprechenden Parame-

trierung ausgeliefert.

Bei Reparaturen an der Spülmittelzufuhr sind

Edition June 2005

tiel et doit être considéré comme partie active

sans sécurité intrinsèque.

4.6

Câbles protégés de circuits à sécurité

intrinsèque

Si lors du montage on installe un écran dans un

emplacement dangereux des zones 1 ou 0, il

devra être pondéré comme une liaison équipo-

tentielle ou répondre à un mode de protection

reconnu.

Mise en service

Lors de l'installation d'un monostat DW 812.99,

il y a lieu, lors de la mise en service, de veiller à

l'absence absolue d'atmosphère explosible à

l'intérieur du coffret. Ce contrôle s'effectue à

l'aide d'un appareil détecteur de gaz approprié.

Dans tous les autres cas, on procédera au pré-

rinçage conforme aux indications figurant sur la

plaque signalétique ou dans la proportion de

cinq fois le volume interne du boîtier. L'enclen-

chement de l'installation ne doit être effectuée

qu'une fois le prérinçage achevé.

Entretien

Les prescriptions de la norme EN 60 079-17

devront être respectées pour l'entretien et la

maintenance. Dans le cadre des contrôles

d'entretien, toutes les parties dont dépend le

mode de protection devront être vérifiées.

5.1

Monostat DW 812 et système en sur-

pression interne PS 840

Ni le monostat ni le système en surpression

interne de même que la tuyauterie d'amenée de

l'agent de rinçage ne doivent être modifiés. Les

systèmes défectueux doivent être retournés au

fabricant. Les systèmes de rechange sont

reconstitués et livrés selon le paramétrage de la

commande.

Lors de réparations à l'amenée de l'agent de

thuba Ltd., CH-4015 Basel

Switzerland

Manual BVS 04 ATEX E210

4.6

Shielded cables of intrinsically safe cir-

cuits

If a shield is brought into Zone 1 or Zone 0

explosion-hazard areas during installation, it

must either be treated like an equipotential

bonding conductor or meet the requirements of

a recognized type of explosion protection.

Start-up

If a pressure switch DW 812.99 is installed, it is

necessary to make certain at start-up that no

explosive atmosphere is present inside the

enclosure. Use suitable gas alarm devices for

this measurement.

In all other cases, carry out pre-purging as spec-

ified on the rating plate or with five times the

quantity of the internal enclosure volume. Do not

switch on the equipment until purging has been

completed.