Pour l'enregistrement numérique. Le signal de l'entrée numérique peut être enregistré dans la
fenêtre d'enregistrement via la source d'enregistrement « Stereo Mix ». Sélectionnez « DMX
XFire Wave » comme pilote d'enregistrement dans votre application d'enregistrement. Veillez
lors de l'enregistrement à ce que les sources que vous ne souhaitez pas enregistrer soit ré-
glées sur « muet » dans votre mixer lecture XFire. Remarque: Une protection contre la copie
éventuellement présente ( ce qu'on appelle SCMS ou CopyProtection-Bit ) est ignorée et n'est
pas enregistrée.
Bon à savoir.
Même lors de la transmission de données audio via des câbles en fibre optique, quelques er-
reurs non perceptibles à l'oreille peuvent survenir. Vous devriez toutefois veiller à choisir des
câbles de haute qualité qui ne soient pas trop longs ( câbles en fibre optique env. 2m maxi. ).
Veillez également à ce que les câbles ne soient pas tordus.
A première vue des différences de son pour les câbles numériques semblent incompréhensi-
bles mais peuvent véritablement survenir. La cause peut être, entre autres, l'utilisation d'algo-
rithmes pour la correction des erreurs dont l'utilisation est pour des câbles de qualité variable,
bien sûr également plus ou moins fréquente. Ces variations de son sont cependant si minimes
en général qu'il faut faire ici attention à ne pas confondre le zèle de l'esprit créateur et la réali-
té. Au cas où cela vous intéresse : il existe sur Internet quelques groupes de nouvelles dis-
trayants et militants qui s'occupent de ce thème ;-) .
Pour finir, une remarque importante concernant le protocole de transfert : Seules des données
au standard S/PDIF ( Sony/Philips Digital Interface ) sont transmises via l'interface optique. La
connexion de ADAT ou de périphériques compatibles n'est pas prévue.
Les appareils avec interface AES/EBUne peuvent normalement pas être utilisés - le bricolage
d'adaptateurs purs et simples ne mène donc à rien. Cependant étant donné que pour AES/EBU
le protocole est presque identique à S/PDIF et que la transmission ne se différencie pour l'es-
sentiel que par le volume des signaux, on peut avec un peu de soudure fabriquer soi-même un
convertisseur.
Vous trouverez un schéma électrique et d'autres informations sur Internet à l'adresse sui-
vante : http://www.hut.fi/Misc/Electronics/docs/old/spdif.html
( voir aussi le dessin suivant ).
50
SoundSystem DMX XFire 1024