SYNQ SMP 12.22 Mode D'emploi page 15

FRANCAIS
autrement dit, la balance des niveaux sonores des différents instruments et/ou des autres sources
connectées aux entrées. Quand un canal n'est pas utilisé, son curseur devrait être mis en position minimum
afin de prévenir toute addition de bruits parasites qui pourraient parvenir vers les sorties générales et/ou
autres.
SECTION DES CONTROLES GENERAUX
1. AFFICHAGE DES PROGRAMMES (ECRAN
A CRISTAUX LIQUIDES)
Le numéro de l'effet DSP sélectionné est affiché à l'écran.
2. SELECTEUR DE PROGRAMME DSP
Tournez le bouton de sélection des programmes pour
sélectionner l'un des 100 effets digitaux intégrés. Le
processeur d'effets digitaux à 24 bits génère des effets
de haute qualité comme du retard (delay), du chorus et
de la réverbération.
3. CONTROLES AUX PRE
Ces contrôles permettent d'ajuster le niveau du signal
en provenance des effets digitaux internes vers le bus
AUX. De cette manière, vous êtes en mesure
d'envoyer, par exemple, des effets également vers vos
haut-parleurs de retour de scène.
4. TOUCHE DSP ON/OFF
Cette touche permet de mettre les effets digitaux
internes en ou hors service.
5. TOUCHE PFL
Mettez cette touche sur la position ON si vous voulez
que le signal des effets soit présent sur le bus PFL.
6. LAMPE TEMOIN A LED PFL
Cette lampe témoin s'allume quand l'interrupteur PFL
est en position de fonctionnement.
7. CURSEUR DE RETOUR DES EFFETS
Ce curseur permet de doser le niveau du signal envoyé
par les effets digitaux intégrés vers les bus des sorties
générales.
8. CURSEURS DES SOUS-GROUPES (3-4)
Ce curseur ajuste le niveau de sortie des sous-
groupes.
9. TOUCHES 'TO MAIN'
Quand cette touche est enfoncée, le signal de sortie du
sous-groupe ALT 3/4 sera envoyé vers les bus MAIN
L/R.
10. CURSEUR GENERAL G-DR
Ce curseur ajuste le volume de sortie final qui est
envoyé vers les sorties générales G et DR.
11. TOUCHES DE SIGNAUX DES VU-METRES
Ces touches des VU-mètres, en association avec les touches PFL des canaux, sélectionnent le signal qui
est envoyé vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU-mètres.

Si la touche PFL du canal d'entrée est active
envoyée vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU-mètres.
SYNQ 25/118
®
MODE D'EMPLOI
, dans ce cas, seule la sortie PFL du canal est
SMP12.22
FRANCAIS

Si la touche PFL du canal d'entrée est inactive, dans ce cas, les signaux du mix général, le signal
TAPE IN ou les signaux des sous-groupes ALT 3-4 peuvent être envoyés vers les jacks CONTROL
ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU-mètres. Utilisez les touches du mix général ou
des sous-groupes selon la sortie que vous désirez écouter.
12. CONTROLE DE NIVEAU CTRL ROOM / PHONES
Ce potentiomètre contrôle le niveau du signal de sortie des sorties PHONES et CONTROL ROOM.
13. CONTROLE 'TAPE IN'
Ce bouton contrôle le niveau du signal de retour en provenance des connexions TAPE IN RCA et qui sont
dirigées vers la sortie générale G-DR.
14. CONTROLES GENERAUX AUX/FX SEND
• Contrôles pour AUX 1 et AUX 2 :
Ces contrôles dosent le niveau de sortie général de tous les signaux des canaux AUX 1 et AUX 2 qui vont
être envoyés vers les jacks de sortie AUX1 SEND et AUX2 SEND ;
• Contrôle des effets :
Ces contrôles dosent le niveau de sortie général de tous les signaux produits par les effets qui vont être
envoyés vers le module des effets et les jacks de sortie des effets.
Remarque : si le niveau de ces potentiomètres est mis à zéro, aucun signal audio ne sera envoyé vers le
module des effets.
15. TEMOIN A LED 'TAPE IN PFL'
Cette lampe témoin s'allume quand la touche TAPE IN PFL est en position de fonctionnement.
16. VU-METRES
Ces deux lignes de LED affichent le niveau du signal sélectionné. Prière de se reporter au N° 11, TOUCHES
DE SIGNAUX DES VU-METRES. Le repère '0' correspond au niveau de sortie de référence, qui est de + 4
dB.
17. CONTROLES DE RETOUR (RETURN)
• Contrôle AUX:
Ces contrôles ajustent le niveau du signal en provenance des jacks RETURN (G (MONO) et DR), reliés aux
bus AUX 1 et AUX 2 ;
• Contrôle général:
Ces contrôles ajustent le niveau du signal en provenance des jacks RETURN (G (MONO) et DR), reliés aux
bus du mélange général.
18. LAMPE TEMOIN D'ALIMENTATION
Cette lampe témoin s'allume quand l'interrupteur général de mise sous tension est en position de fonctionnement.
SYNQ 26/118
®
MODE D'EMPLOI
SMP12.22