Monacor Carpower HPB-250 Notice D'utilisation page 5

6.1.2 Anschluß +12 V (9)
Den Anschluß +12 V über ein Kabel mit einem Quer-
schnitt von mindestens 10 mm
CARPOWER) mit der Plusklemme der Autobatterie
verbinden. Um die neu verlegte 12-V-Leitung gegen ei-
nen Kurzschluß abzusichern, unbedingt eine 25-A-Vor-
sicherung in unmittelbarer Nähe der Batterie zwischen-
setzen (Abb. 3).
Zur Stabilisierung der Betriebsspannung für die
Endstufe und der damit verbundenen Leistungssteige-
rung sowie Klangverbesserung wird ein Power-Kon-
densator empfohlen (z. B. CPS-500 oder CPS-1000
von CARPOWER).
6.1.3 Anschluß GND (7)
Den Masseanschluß GND über ein Kabel mit einem
Querschnitt von mindestens 10 mm
100/SW von CARPOWER) mit der Masse des Autos
oder direkt mit der Minusklemme der Autobatterie ver-
binden. Zur Vermeidung von Masseschleifen muß die
Masse des Autoradios an die Stelle gelegt werden, an
der auch die Endstufe an Masse liegt.
6.2 Eingänge
Die beiden Eingänge INPUT (6) über Cinch-Kabel mit
den entsprechenden Line-Ausgängen am Autoradio
verbinden. Sind am Autoradio keine Line-Ausgänge
vorhanden, alternativ die Lautsprecherausgänge des
Autoradios über einen entsprechenden Übertrager
(z. B. FGA-20 von CARPOWER) mit den Eingängen
der Endstufe verbinden.
6.3 Lautsprecher
Es können Vollbereichs-, Satelliten- oder Baßlautspre-
cher bzw. ein Subwoofer betrieben werden. Die größte
Ausgangsleistung wird beim Anschluß von 2-Ω-Laut-
sprechern oder einer Lautsprechergruppe mit einer
Gesamtimpedanz von 2 Ω pro Kanal erreicht (z. B.
zwei 4-Ω-Lautsprecher oder vier 8-Ω-Lautsprecher
parallelgeschaltet). Es können jedoch auch einzelne
4-Ω- oder 8-Ω-Lautsprecher angeschlossen werden,
wobei sich die Ausgangsleistung verringert.
Wichtig! Alle Lautsprecher müssen 2polig ange-
schlossen werden, d. h. ohne gemeinsa-
men Masseanschluß.
Bei der Auswahl geeigneter Lautsprecher
unbedingt deren mechanische und elektri-
sche Belastbarkeit im Zusammenhang mit
der genutzten Endstufenleistung berück-
sichtigen (siehe auch technische Daten der
Endstufe Seite 6).
6.3.1 Baßlautsprecher oder Subwoofer
Da sich die tiefen Töne vom menschlichen Ohr nicht
räumlich orten lassen, arbeiten Subwoofer im Mono-
Betrieb. Für den Betrieb mit Baßlautsprechern bzw.
einem Subwoofer den Schiebeschalter (4) in die Posi-
tion LP/MO stellen.
Anschlüsse der Lautsprecher an den Klemmen
SPEAKER (11):
L+ = + linker Baßlautsprecher bzw. + Subwoofer*
L- = - linker Baßlautsprecher bzw. - Subwoofer*
2 (z. B. CPC-100/RT von
2 (z. B. CPC-
R+ = + rechter Baßlautsprecher
R- = - rechter Baßlautsprecher
* Durch die unterschiedlichen Laufzeiten der Schallwellen
vom Subwoofer und von den übrigen Lautsprechern zum
Hörplatz kann es erforderlich sein, den Subwoofer umzu-
polen, d. h. die Plus- und Minusanschlüsse zu vertauschen.
Mit dem Regler LP (2) die Trennfrequenz für die
Baßlautsprecher bzw. für den Subwoofer im Bereich
30 – 350 Hz einstellen (je niedriger die obere Grenzfre-
quenz, desto schwerer die akustische Ortung eines
Subwoofers; je höher die Grenzfrequenz, desto stär-
ker die Baßunterstützung). Zur Orientierung die techni-
schen Daten der eingesetzen Lautsprecher beachten.
6.3.2 Vollbereichslautsprecher
Für den Betrieb mit Vollbereichslautsprechern den
Schiebeschalter (4) in die Position ST stellen, und die
Lautsprecher an die Klemmen SPEAKER (11) an-
schließen:
L+ = + linker Lautsprecher
L- = - linker Lautsprecher
R+ = + rechter Lautsprecher
R- = - rechter Lautsprecher
6.3.3 Satellitenlautsprecher
Für dem Betrieb mit Satellitenlautsprechern den
Schiebeschalter (4) in die Position HP/ST stellen, und
die Lautsprecher an die Klemmen SPEAKER (11) an-
schließen:
L+ = + linker Lautsprecher
L- = - linker Lautsprecher
R+ = + rechter Lautsprecher
R- = - rechter Lautsprecher
Mit dem Regler HP (1) die Trennfrequenz für die Satel-
litenlautsprecher im Bereich 30 – 350 Hz einstellen. Es
sollte ca. der gleiche Wert wie für den Subwoofer ein-
gestellt werden. Bei einer zu hohen Trennfrequenz
kommt es sonst in einem bestimmten Frequenz-
bereich zu einem Pegeleinbruch bzw. bei einer zu
niedrigen Trennfrequenz im Bereich der Überschnei-
dung von Subwoofer und Satellitenlautsprechern zu
einer Pegelüberhöhung. In beiden Fällen entsteht eine
Klangverfärbung.
7 Pegelanpassung
Vor dem Einschalten sollte die komplette Verdrah-
tung der Car-HiFi-Endstufe noch einmal auf Rich-
tigkeit überprüft werden. Erst danach die Minus-
klemme der Autobatterie wieder anschließen.
Tip: Um Störeinstrahlungen durch die Autoelektrik so
gering wie möglich zu halten, sollte der Aus-
gangspegel der Signalquelle min. 1,5 V betragen.
1) Den Regler INPUT LEVEL (5) entgegen dem Uhr-
zeigersinn auf Minimum stellen.
2) Die Signalquelle, z. B. das Autoradio, auf maximale,
nicht verzerrende Lautstärke einstellen (meistens
3
ca. / vom Maximum).
4
3) Den Regler INPUT LEVEL (5) so weit aufdrehen,
daß gerade keine Verzerrungen auftreten.
4) Wird die Endstufe zur Erweiterung der vorhande-
nen Car-HiFi-Anlage eingesetzt, zur Anpassung der
D
A
CH
5