Volume Di Fornitura; Panoramica Dell'apparecchio; Informazioni Sulle Presenti Istruzioni; Uso Inteso - Moehlenhoff B 50302 Mode D'emploi

ITA
1

Volume di fornitura

1x
2

Informazioni sulle presenti istruzioni

Prima di utilizzare la base è necessario aver letto in maniera accurata e completa le
presenti istruzioni. Le istruzioni devono essere conservate e consegnate all'utilizza-
tore successivo.
Nelle presenti istruzioni, alcune singole posizioni della descrizione dell'apparecchio
sono sostituite da una x. Tale segno indica che la posizione in questione si riferisce
a più tipi di apparecchio. Ad esempio B x1402 corrisponde a B 41402 e a B 21402.
Le presenti e altre istruzioni possono essere consultate e scaricate sul sito www.
ezr-home.de.
I seguenti simboli indicano
• un elenco,
un avvertimento circa la tensione elettrica
un'informazione importante.
3 Sicurezza

3.1 Uso inteso

La base serve
• per realizzare una regolazione separata di singoli ambienti con fi no a 10 zone (a
seconda del tipo) in sistemi di riscaldamento e raffreddamento;
• per collegare fi no a 18 azionatori e 10 apparecchi di controllo ambientale (a se-
conda del tipo utilizzato);
• per collegare gli azionatori con il tipo di controllo NC (Normally Closed) o NO
(Normally Open), a seconda del regolatore utilizzato;
• per collegare un timer esterno;
• a seconda del tipo utilizzato, per collegare una pompa o una caldaia, un gene-
ratore di segnale CO, un limitatore della temperatura o un sensore del punto di
rugiada;
• per installazioni fi sse.
Ogni altro utilizzo così come modifi che e trasformazioni sono espressamente vietati e
possono causare pericoli per i quali il costruttore non fornisce alcuna garanzia.

3.2 Avvertenze di sicurezza

Per evitare incidenti con danni a cose o persone, devono essere rispettate tutte le
indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni.
AVVERTENZA
Pericolo di vita dovuto alla presenza di tensione elettrica sulla stazione di
base!
• Prima dell'apertura, interrompere l'alimentazione di rete e mettere al sicuro da
un avvio involontario.
• L'apertura dell'apparecchio è consentita solo al personale autorizzato.
• Scaricare la tensione esterna presente e mettere al sicuro da un avvio involontario.
• Il prodotto deve essere utilizzato solo se in condizioni tecnicamente perfette.
• Non utilizzare l'apparecchio senza la relativa copertura.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone con limitazioni delle
capacità fi siche, sensoriali o mentali (inclusi i bambini) né da persone che non
siano in possesso della necessaria esperienza e/o conoscenza, fatta eccezione
per quei casi in cui esse siano sorvegliate dalla persona responsabile per loro o
abbiano ricevuto da questa istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio.
• Assicurarsi che nessun bambino giochi con il prodotto. Se necessario, sorvegliare
i bambini.
• In caso di emergenza isolare dalla tensione l'intera regolazione.
3.3 Presupposti personali
L'installazione elettrica deve essere effettuata secondo le attuali disposizioni nazio-
nali locali, nonché nel rispetto delle direttive del fornitore di energia elettrica locale.
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche che vengono conferite dai
diplomi di scuola superiore riconosciuti dallo stato per i seguenti mestieri:
• installatore di impianti termosanitari e di condizionamento
• installatore di impianti elettrici o
• tecnico elettronico
sulla base dei titoli professionali riconosciuti nella Repubblica Federale Tedesca, non-
ché ai corsi professionali equivalenti riconosciuti dal Diritto Comunitario Europeo.
2x 1x 1x*
4

Panoramica dell'apparecchio

4.1 Collegamenti e visualizzazioni
T2A
Nel seguito viene illustrato il modello con dotazione completa. A seconda della base
utilizzata, alcune singole posizioni potrebbero non essere presenti.
T4AH
1 2 3 4 5
*Solo B 50302
14 13
1 Collegamento della caldaia
2 Collegamento della pompa
3 Collegamento del conduttore di
terra (solo per il modello da 230 V)
4 Alimentazione di tensione
5 Fusibile
6 Limitatore della temperatura o sen-
sore del punto di rugiada
7 Canale del timer esterno per il rispar-
mio energetico
4.2 Specifi che tecniche
Tensione d'esercizio:
Potenza assorbita:
Fusibile:
Numero di zone di riscaldamento: 6 o 10
Numero di azionatori collegabili
Tipo 4
6 / 10 zone di riscaldamento:
Per azionatori diversi da quelli sopra menzionati vale quanto segue:
Corrente di accensione per azionatore:
Carico nominale di tutti gli azionatori:
Comando pompa/caldaia
Potenza di apertura
Ritardo di avviamento
Tempo di ritardo fisso/impostabile
Funzione di protezione della pompa³: 14 giorni per 1 min.
Tipo di controllo:
Temperatura ambientale:
Temperatura di conservazione:
Umidità ambientale:
Temperatura di verifica della
pressione della sfera:
Grado di impurità:
Tensione a impulsi di misurazione: 1500 V
Classe ERP secondo UE 811/2013: 1=1 %
Classe di protezione:
Tipo di protezione:
Modo di funzionamento:
Misure (H x L x D):
4.3 Conformità
Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo CE e soddisfa pertanto i requisiti delle
seguenti direttive e leggi:
• 2014/30/EU "Direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legisla-
zioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica" e successive
modifi che
• 2014/35/EU "Direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazio-
ni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato
entro taluni limiti di tensione" e successive modifi che
• 2011/65/UE "Direttiva del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate so-
stanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche"
Per l'installazione dell'impianto generale possono trovare applicazione ulteriori requi-
siti di sicurezza, per il cui rispetto è responsabile l'installatore.
B 41402 | B 40502 | B 40602
6 7 8 9
12
8 Change Over riscaldamento/raffred-
damento
9 Collegamento regolatore
10 LED
11 Scarico della trazione
12 Collegamento azionatori
13 Commutatore DIP
14 Contatti per la copertura dell'ap-
parecchio con orologio di sistema
integrato
B50302: 24 V ±20%, 50 Hz
230 V ±10%, 50 Hz
B4xx02: 24 V ±20%, 50 Hz
B2xx02: 230 V ±10%, 50 Hz
24 V: max. 36 VA / 230 V: max. 50 VA
24 V: T2A / 230 V: T4AH
A 20x05, A 21x05, A 40x05, A 41x05,
AST 20x05, AST 21x05, AST 40x05, AST 41x05
max. 15 / max. 18 azionatori
max. 500 mA (a 230 V)
max. 24 W (a 24 V)
2, 3
: 2 A, 200 VA induttiva
3 : 2 min
3 : 2 min. / 5 - 15 min
1 2
NC o NO / NC / selezionabile
da 0 a +50 °C
da -20 a +70 °C
80% non condensante
Terminal: 100 °C
Contenitore di plastica: 75 °C
2
24 V: III / 230V: II
IP 20
Tipo 1 / Tipo 1.C
90 x 326,5 x 50 mm
ITA
24 V
10
11
3
1
B 50302 (a secon-
da del regolatore)
2 B 41402, B 21402
3 B 40502, B 40602,
B 20502, B 20602
4 A seconda
della tensione
d'esercizio (24
V/230 V) della base
9