CO-SLEEPER
Quax
First dreams
®
First steps
ENGLISH
IMPORTANT
RENCE - READ CAREFULLY.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS
ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN.
WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.
1. Warnings
AGE AND USE
The cradle is suitable for a child from 0 to 6 months, up to a weight of up to 9 kg
For children who cannot climb out the cradle by themselves.
Stop using the cradle when the child is old enough to sit, kneel or to pull itself up.
The height of the adult bed on which the cradle can be used is 53 to 64 cm.
Assemble the cradle following the instructions hereunder.
Do not change the design and the assembly method of this cradle.
Always put the cradle on a horizontal fl oor.
Do not allow young children to play unsupervised in the vicinity of the cradle.
If the cradle is not used, keep it out of the reach of children
Introduction : Always use all required parts in each usage confi guration. Before putting into use, check if all parts
of the cradle are in good condition, well tightened, and do not show sharp edges which may injure the child or
snag on its clothing (or cords, necklaces, pacifi er ribbons), causing a strangulation hazard. Check all connection
points. The cradle is only ready for use when all locking mechanisms are engaged. Before use, carefully check
that they are all switched on
Inspection : Regularly check the cradle for broken, warped or missing parts. No longer use the cradle whenever
such parts are found.
Replacement of parts : Allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor.
Base : Do not use this cradle without the base.
Mattress : This cradle can only be used with the supplied mattress, do not use any other mattress. Never use a
second mattress, never place two mattresses on top of each other.
Objects over or in the cradle : Do not leave anything in the crib which could provide a foothold or create a
danger of suffocation or strangulation. Do not hang anything on or over the cradle, do not place anything against
the cradle.
Use in Cradle mode : always lock the wheels, check if the side rail is raised and the zippers are completely
closed. All actions to open and adjust the product, to secure it and to place it, may only be performed by an adult.
Use in Co-Sleeping Mode (attachment to the parental bed) : before laying down the child, check if the fastening
straps are properly fastened and tightened. The cradle must be attached to the parents mattress and there must
be no openings between the cradle and the parents mattress.
Fire hazard : Do not place the cradle near a heat source such as electrical heating, gas heating, etc. in order to
avoid any fi re hazard.
Maintenance : Only clean the cradle with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and
with cold water.
Hand wash cold water
20
01 01 62-xx
- RETAIN FOR FUTURE REFE-
Do not bleach
Do not tumble dry
Multifunctionele wieg
Berceau multifonctionnel
Multifunktionale Wiege
Multifunctional cradle
Do not iron
Do not dry clean