Replace Batteries
Remplacement
des piles
• Loosen the screw in the battery compartment
door and remove the door. Remove the
exhausted batteries and properly dispose.
• Insert four, new AA (LR6) alkaline batteries
into the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• If this toy begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Slide the
power-mode switch off and back on.
• When sounds/lights/movement become
faint or stop, it's time for an adult to replace
the batteries.
• Desserrer la vis du compartiment des piles
et enlever le couvercle. Retirer les piles
usées et les jeter dans un conteneur réservé
à cet usage.
• Insérer quatre piles alcalines AA (LR6)
neuves dans le compartiment des piles.
• Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas
trop serrer.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le
système électronique. Pour ce faire, l'éteindre
et le remettre en marche avec le bouton
marche/sélecteur de mode.
• Lorsque les sons, les lumières ou les
mouvements faiblissent ou s'arrêtent, il est
temps qu'un adulte change les piles.
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY)
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer responsible for
compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
5