Przygotowanie Do Pracy - Monacor TXA-730CD Mode D'emploi

wane niepoprawnie lub poddawane nieautoryzo-
wanym naprawom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
3 Zastosowanie i wyposażenie
TXA-730CD jest kombinacją systemu głośnikowe-
go, wzmacniacza stereo z trzema kanałami wejścio-
wymi, odbiornika mikrofonu bezprzewodowego
(częstotliwość transmisji 863,05 MHz) i odtwarza-
cza CD. Urządzenie jest przeznaczone do pracy nie
wymagającej podłączania do sieci zasilającej. Do
zasilania służy załączony akumulator, który może
być automatycznie ładowany, gdy tylko TXA-730CD
jest podłączone do sieci zasilającej. Dzięki takiemu
rozwiązaniu, urządzenie jest idealne do stosowania
w przenośnych systemach nagłośnieniowych pod-
czas imprez, wykładów, itp.
Do trybu pracy stereo wymagany jest pasywny
4 Ω system głośnikowy (np. TXB-700 z oferty
MONACOR). Kanały wejścia mogą być wykorzy-
stane w następujący sposób:
Kanał 1 mikrofon bezprzewodowy
Kanał 2 mikrofon lub urządzenie audio z wyjściem
liniowym (np. tuner, deck kasetowy, mini-
disk)
Kanał 3 zintegrowany odtwarzacz CD lub inne
urządzenie audio z liniowym wyjściem
Zaleca się stosowanie następujących mikrofonów
bezprzewodowych z oferty MONACOR:
Typ
Mikrofon ręczny
ze zintegrowanym nadajnikiem
Nadajnik kieszeniowy dla
mikrofonu nagłownego np. HSE-110
Nadajnik kieszeniowy
dla mikrofonu krawatowego
Nadajnik kieszeniowy
z mikrofonem nagłownym
mikrofon bezprzewodowy (tylko tryb
mono)
Uwaga: Przy podłączaniu urządzenia
stereo to tego gniazda, należy zastoso-
wać przejściówkę mono (np. SMC-1 z
oferty MONACOR), w przeciwnym wypa-
dku sygnały stereo będą się nawzajem
kasowały z powodu symetrycznego ob-
wodu wejściowego.
Kanał 3 przez wtyki chinch STEREO INPUT (10),
jeśli zintegrowany odtwarzacz CD nie jest
używany
Uwaga: Jeżeli do gniazda RIGHT SPEA-
KER (15) nie jest podłączony system
głośnikowy, należy zastosować przej-
ściówkę (np. SMC-1 z oferty MONACOR)
przy podłączaniu urządzenia stereo. Sy-
gnał mono należy podawać tylko na białe
wtyki. W przeciwnym wypadku sygnał na
prawym kanale zniknie.
4.3.3 Pasywny system głośnikowy dla pracy w
trybie stereo
Do trybu pracy stereo wymagany jest pasywny 4 Ω
system głośnikowy (bez wzmacniacza). Podłącz
go do gniazda RIGHT SPEAKER (15). System głoś-
nikowy TXB-700 z oferty MONACOR, którego wy-
gląd zewnętrzny nawiązuje do stylistyki TXA-
730CD szczególnie nadaje się do tego celu.
Uwaga: Prawy kanał zintegrowanego odtwarzacza
CD nie działa bez podłączonego pasywnego
systemu głośnikowego.
4.3.4 Dodatkowy system aktywny
Jeżeli potrzebny jest dodatkowy aktywny system,
podłącz jego wejścia do gniazd MIX OUTPUT (11).
4.3.5 Rejestrator
Alternatywnie można podłączyć rejestrator audio
do gniazd MIX OUTPUT (11).
3.1 Zatwierdzenie
Zgodnie z dyrektywą R + TTE (Radio and Telecom-
munication Technical Equipment) świadectwo
dopuszczenia urządzenia obowiązuje w krajach
Unii Europejskiej.
podany w rozdziale dane techniczne. Do użytkowa-
nia poza granicami Unii Europejskiej prosimy o
skontaktowanie się ze sprzedawcą lub przedstawi-
cielem firmy MONACOR na kraj, w którym urządze-
nie będzie używane.
W Niemczech zakres częstotliwości 863 –
865 MHz został przeznaczony dla bezprzewodo-
wych systemów transmisji audio. Możliwe, że ta
częstotliwość nie jest dostępna dla tego typu dzia-
łalności w krajach nie należących do Unii Europejs-
kiej, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub odpo-
wiednimi organami przed korzystaniem z urządze-
nia poza granicami Republiki Federalnej Niemiec.

4 Przygotowanie do pracy

4.1 Ustawienia
TXA-730CD może być umieszczone według uzna-
nia lub zamontowane w stojaku systemu nagło-
śnieniowego (np. seria PAST z oferty MONACOR)
dzięki uchwytom znajdującym się w dolnej części
urządzenia.
Urządzenie może pracować bez wyjmowania z
futerału transportowego. Jednak, należy dopilno-
wać, aby wyloty wentylacyjne (14) nie były
zasłonięte. Po rozpięciu zamków błyskawicznych,
dostępne są wszystkie gniazda i regulatory.
Otwarte klapy futerału można zwinąć i przymoco-
wać u góry futerału.
Oznaczenie
Numer
TXS-820HT
4.2 Zasilanie
24.0900
Do zasilania służy załączony akumulator, który
TXS-820HSE
24.0880
może być automatycznie ładowany, gdy tylko
TXS-820LT
TXA-730CD jest podłączone do sieci zasilającej.
24.0920
1) Podłącz kabel zasilania (27) do gniazda siecio-
TXS-820SX
wego (230 V/50 Hz).
24.0940
5 Obsługa
5.1 Wzmacniacz
1) W celu uniknięcia trzasków i hałasów związanych
z włączaniem urządzenia, przed włączeniem
ustaw regulatory MIC 1 i MIC 2 (19) oraz regula-
tor AUDIO VOL (13) w pozycji na zero. Następnie
włącz urządzenie za pomocą włącznika POWER
(24). Zaświeci się żółty wskaźnik AMP ON (23).
Wzmacniacz i odbiornik są teraz włączone.
2) Jeżeli stosowany jest mikrofon bezprzewodowy,
należy go teraz włączyć. Nad regulatorem MIC 1
(19) zaświeci się czerwony wskaźnik. Jeżeli nie,
należy sprawdzić baterie w mikrofonie lub
zmniejszyć odległość między urządzeniem i
mikrofonem. Zasięg wynosi około 30 m.
3) Włącz odtwarzacz CD za pomocą przycisku CD
PLAYER (25) lub włącz gniazda, jeżeli urządzenie
jest podłączone do gniazd STEREO INPUT (10).
4) Za pomocą regulatorów MIC 1 I MIC 2 (19) moż-
na miksować sygnały mikrofonowe, a za pomo-
cą regulatora AUDIO VOL (13) miksować, wzma-
cniać lub wyciszać sygnał odtwarzacza CD lub
podłączonego urządzenia. Regulatory kanałów
nieużywanych powinny być zawsze ustawione
na 0. Jeżeli zaświeci się niebieski wskaźnik CLIP
(23), należy zmniejszyć głośność.
5) Za pomocą regulatorów LOW, MID i HIGH (20)
ustaw dźwięk dla sygnałów mikrofonowych, a
dźwięk dla odtwarzacza CD lub podłączonego
urządzenia za pomocą regulatorów LOW i HIGH
(26).
6) Jeżeli mikrofon jest używany na kanale 1 lub 2,
głośność dla kanału 3 może być automatycznie
redukowana. W tym celu należy ustawić za pomo-
cą regulatora TALKOVER SENSITIVITY (22) próg,
przy którym ma zostawać uruchamiane automa-
tyczne wyciszanie. Gdy tylko wyciszanie dla kana-
łu 3 się aktywuje, wskaźnik obok regulatora zapa-
la się. W pozycji zerowej wyciszanie nie działa.
Za pomocą przycisku MUTE TIME (21)
wybierz czas wyciszenia:
przycisk wciśnięty =
przycisk nie wciśnięty = krótki czas tłumienia
Numer zatwierdzenia jest
długi czas tłumienia
2) Zaświeci się LED CHARGE (23):
na czerwono = akumulator jest ładowany
na zielono = ładowanie jest zakończone
Podczas ładowania urządzenie może normalnie
funkcjonować, jednak pełna moc jest dostępna
tylko, gdy czerwona dioda LED "< 25 %" (23)
zgaśnie. Ładowanie jest skrócone, jeżeli urzą-
dzenie zostanie wyłączony z prądu za pomocą
włącznika POWER (24).
3) Jeżeli akumulator jest w pełni naładowany,
wskaźnik LED CHARGE zaświeci się na zielono.
Urządzenie zasilane akumulatorem może pra-
cować do ośmiu godzin przy maksymalnej
głośności. Przy mniejszej głośności czas ten
jest dłuższy.
4) Akumulator powinien być ponownie naładowany,
jeżeli zaświeci się czerwona dioda LED "< 25 %".
5) Podczas automatycznego ładowania akumula-
tor nie zostanie przeładowany. Jednak, powinno
się odłączać urządzenie z sieci zasilającej, jeżeli
akumulator jest w pełni naładowany (wskaźnik
CHARGE świeci się na zielono), a urządzenie nie
będzie używane przez dłuższy czas. W przeci-
wnym wypadku, nawet przy wyłączonym urzą-
dzeniu, będzie pobierana niewielka ilość prądu.
4.3 Połączenia
4 3.1 Mikrofon
Mikrofon przewodowy można podłączyć do gnia-
zda XLR MIC 2 (8).
4.3.2 Urządzenia audio
Istnieje możliwość podłączenia do dwóch urzą-
dzeń audio z wyjściem liniowym np. odtwarzacz
CD, deck kasetowy. Kanał stereo 3 powinien być
używany jako kanał podstawowy,
głośność na tym kanale jest automatycznie zmniej-
szana, jeżeli używany jest mikrofon.
Połączenie:
Kanał 2 do gniazda 6,3 mm JACK-LINE INPUT (8)
jeżeli kanał nie jest zarezerwowany przez
7) Zintegrowany limiter służy do ochrony głośni-
ków przed szczytowymi wartościami sygnału.
Aby go uruchomić należy wcisnąć przycisk
LIMITER (9). Umieszczona obok przycisku
dioda LED zapali się.
8) W przypadku odtwarzania w trybie stereo można
wcisnąć przycisk SURROUND (12), co poprawi
reprodukcję dźwięku surround. Kiedy przycisk
jest wciśnięty, odpowiednia dioda przy przy-
cisku świeci się.
9) Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłą-
czyć za pomocą włącznika POWER. Używając
mikrofonu bezprzewodowego należy pamiętać
żeby go również wyłączać, w przeciwnym
wypadku baterie zostaną wyczerpane i mikrofon
nie będzie działał.
5.2 Odtwarzacz CD
Uwaga
1. Istnieje możliwość odtwarzania płyt audio CD,
które zostały samodzielnie nagrane (tylko płyty
CD-R).
2. Odtwarzacz CD nie może być wystawiony na
działanie silnych drgań, w przeciwnym wypadku
odtwarzany sygnał może zostać zniekształcony
lub przerwany.
3. Odtwarzacz rezerwuje kanał 3, co oznacza, że
podczas odtwarzania nie może być obecny ża-
den inny sygnał na gnieździe STEREO INPUT
(10).
5.2.1 Zdalne sterowanie
Odtwarzacz może być w pełni sterowany za pomocą
pilota zdalnego sterowania (rys. 2). Za pomocą
pilota można również aktywować funkcje, które nie
mogą być aktywowane z odtwarzacza (przyciski
30 – 38). Pilota należy kierować w stronę czujnika
podczerwieni (2). Między pilotem a odtwarzaczem
nie mogą znajdować się żadne przeszkody.
Jeżeli pilot działa na coraz krótszym zasięgu,
najprawdopodobniej baterie się wyczerpały i po-
winny zostać wymienione. W tym celu należy wcis-
PL
ponieważ
23