Table des Matières
Publicité
TPD1327F
Remplissage du circuit de
refroidissement
Avertissement!
• S'il faut ajouter du liquide dans le circuit en cours de
service, laisser refroidir le moteur au préalable. Retirer le
bouchon lentement car du liquide brûlant risque de s'en
échapper si le circuit n'a pas refroidi et est encore sous
pression.
• Ne pas trop remplir le circuit de refroidissement. Un clapet
de décharge monté dans le bouchon de remplissage
s'ouvre et libère du liquide de refroidissement chaud si la
quantité de liquide de refroidissement est trop importante.
Attention: Si l'on ajoute du liquide dans le circuit en cours
de service, le liquide ajouté doit être le même mélange
que celui utilisé pour remplir le circuit. Voir "Le liquide de
refroidissement/antigel correct à utiliser est le suivant :
Extended Life Coolant." á la section 5 pour tous détails sur le
liquide correct à utiliser dans le circuit.
1. Retirer le bouchon de remplissage (A3) du vase
d'expansion et remplir lentement le circuit de
refroidissement jusqu'à ce que le niveau arrive juste
au-dessous des tuyaux (A1) à l'intérieur du vase
d'expansion.
Note: Il n'est pas nécessaire de libérer l'air du circuit sauf si
le moteur est installé de telle façon que l'avant du moteur se
trouve surélevé de plus de 10° par rapport à l'arrière. Pour ce
type d'installation, un bouchon de purge (B1) est placé sur la
partie supérieure de l'adaptateur de sortie d'eau à l'avant de
la culasse. Retirer ce bouchon pour éliminer l'air du bloc-
cylindres lors du remplissage du circuit de refroidissement.
2. Attendre cinq à dix minutes et vérifier le niveau de
liquide de refroidissement, faire l'appoint si nécessaire.
Remettre le bouchon en place.
3. Mettre le moteur en marche. Lorsqu'il a atteint sa
température normale de marche, l'arrêter et le laisser
refroidir.
4. Retirer le bouchon de remplissage du vase d'expansion
et faire l'appoint de liquide de refroidissement (A2)
jusqu'à ce que le niveau se situe entre 25 mm et 40 mm
en dessous des tuyaux (A1). Remettre le bouchon en
place.
Moteurs équipés de refroidisseurs sur la quille
La capacité de liquide de refroidissement et la méthode de
vidange du liquide sur un moteur relié à un refroidisseur sur
la quille varient selon les applications.
Suivre les instructions fournies par le fabricant du
refroidisseur sur la quille pour vidanger et remplacer
le liquide de refroidissement sur un moteur équipé
d'un tel refroidisseur.
Chapitre 4
Page 17
Publicité
Table des Matières
