Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
For fi xing the detector to the base, use the three screws accessible on the front
side after removing the cover.
Mounting base with adjustments
Spring
Then connect a 6F22 battery (9 V fl at battery) to the laser pointer contacts to turn
it on. The laser beam of the detector must be in
the middle of the refl ector using three adjustment
screws. The adjustment screws allow to perform
an accurate alignment and, once refl ected by the
refl ector, the laser beam returns to the front plate
of the detector. The position of the prismatic
refl ector can not be adjusted: it is therefore
advisable to fi x it on a fl at surface using screws or
adhesives.
The correct alignment of the detector with
the refl ector is obtained when the detector is
illuminated by the refl ected return laser light.
When this condition occurs, disconnect the external battery, mount the detector
cover and press the START button.
At this point, the diode lights up in yellow or green pulse mode. After approximately
40 seconds, the diode turns off automatically, confi rming the correct infrared
beam adjustment depending on the distance between the detector and the
refl ector/set of refl ectors. During the adjustment process, the detector indicates
a fault on the control panel at the end of which the detector enters into system
manager mode.
Note: Do not use the detectors in the presence of direct sunlight.
Use and maintenance
Over time, especially if the smoke detector is installed in dusty rooms, the
environmental conditions can cause contamination (dust or dirt accumulation) of
the optical part of the detector and refl ector.
Detector status
START button
indicator
be able to detect a fi re and to activate the alarm mode.
After cleaning the refl ector and front of the detector, press the START button to
adjust the detector according to the new conditions. When the adjustment is
complete, the detector switches automatically from the fault mode to the system
manager mode.
During a maintenance inspection, it is possible to check the correct operation of
the 48BFC002 detectors installed in the fi re detection systems through the partial
concealment of the optical path of the detector. The operation can be carried
out using a special plastic fi lm with overprint suitable with the three levels of
sensitivity of the detector, i.e. 18%, 30% and 50%. The fi lm must be positioned
on the front of the detector and trigger an alarm mode.
Eye protection from laser beam operating equipment
When aligning the optical path of the detector with the refl ector/set of refl ectors
series using a laser sight, special eye protection must be provided against direct
laser beam exposure (3R class laser equipment).
Description
Use the START button to start the self-regulation process and the parameter
setting execution after the optical parts cleaning.
Technical characteristics
POWER SUPPLY VOLTAGE
CURRENT CONSUMPTION ON STAND-BY
CURRENT CONSUMPTION IN ALARM STATE
CURRENT CONSUMPTION AFTER BEAM INTERRUPTION
CONSUMPTION WITH DIRTY LENSES
RELAY OUTPUTS
THRESHOLDS SENSITIVITY SETTINGS
OPERATING DISTANCE WITH 1 REFLECTOR
DETECTOR ANGULAR TOLERANCE
REFLECTOR ANGULAR TOLERANCE
Detector body
Adjustment screw
Protection glass
Once
the
predetermined
range
contamination compensation has been
exceeded, the detector transmits a fault
signal to the control panel indicating the
need for maintenance intervention. The
fault caused by the contamination makes it
necessary to clean the refl ector and the
front of the detector.
In this condition, the detector continues to
9,5 ÷ 28 Vdc
8 ÷ 30 mA
20 ÷ 100 mA
< 0,3mA
< 0,3mA
1A /30V
18%, 30%, 50%
5 - 50 m
± 0,5°
± 5°
LASER SUPPLY SIGHT POWER SUPPLY BATTERY
OPERATING TEMPERATURE
RELATIVE HUMIDITY
DIMENSIONS
WEIGHT
COLOUR
Terminal
Description
1/2 (+)
Positive power supply input
3/4 (-)
Negative power supply input
5 (Id)
Detection line output
6 (Wz-)
Negative connection optical alarm indicator (optional)
7 (Id)
Detection line output
8 (Wz+)
Positive connection optical alarm indicator (optional)
T1-¬‐T2
Short circuited terminals for the serial connection of detectors
PA (T3-¬‐T4)
NO contact of alarm
PU (T5-¬‐T6)
NC contact of fault
Indicator LED
GREEN
Signal level too high during self-regulation
YELLOW
Signal level too low during self-regulation
RED
Alarm status
OFF
System manager status after the adjustment
ART. 48BFC002 – ART. 48BFC003 DÉTECTEUR DE FUMÉE LINÉAIRE
AVEC CATADIOPTRE 5-50 m / 50-100 m
Principe de fonctionnement
Les détecteurs 48BFC002 et 48BFC003 comprennent un émetteur et un
récepteur logés dans un même boîtier et un réfl ecteur à installer directement en
face du détecteur, sur le mur opposé. Le détecteur dispose d'un pointeur laser
intégré servant à l'aligner par rapport au réfl ecteur.
Le détecteur est conçu pour fonctionner avec n'importe quelle centrale en
of
mesure de fournir une tension d'alimentation entre 9,5 et 28 V et un courant
minimum de 100 mA. Son signal d'alarme consiste en un contact de relais libre
de potentiel.
Le principe de fonctionnement du détecteur repose sur une analyse constante
de la transparence optique de l'air dans l'espace qui sépare le détecteur du
réfl ecteur.
Le détecteur peut se trouver dans une des quatre conditions suivantes :
Supervision, Alarme, Panne pour interruption du faisceau et Panne pour
accumulation de poussières ou de salissures.
• Si la transparence de l'air présente des valeurs normales, le détecteur est en
condition de supervision.
• Si l'air contient une quantité de fumée amenant sa transparence en dessous du
seuil défi ni, le détecteur entre en condition d'alarme.
• Sachant que la plus forte concentration de fumée possible ne pourra jamais
interrompre complètement le parcours optique du détecteur, l'interruption
complète du faisceau (ou la réfl exion causée par un objet placé sur le parcours
optique) est signalée comme panne.
• L'utilisation prolongée du détecteur, surtout dans les milieux industriels
particulièrement poussiéreux, peut engendrer une « contamination » (dépôt de
poussière) sur les parties optiques du détecteur et du réfl ecteur.
Pour préserver la sensibilité et la capacité constante de détection d'incendies, le
détecteur est doté de circuits de compensation automatique servant à contrôler
son degré de salissure et le niveau de contamination ambiante. Ces circuits
maintiennent le seuil de sensibilité constant sur tout l'intervalle de compensation.
En présence d'un certain niveau de salissure, le détecteur émet un signal
de panne indiquant qu'il est nécessaire de nettoyer la partie optique et le
catadioptre : quoi qu'il en soit, le détecteur reste en mesure de détecter la fumée
et de signaler une condition d'alarme. Une fois le nettoyage terminé, le détecteur
s'adapte aux nouvelles conditions ambiantes et passe automatiquement du
mode Panne au mode Supervision.
L'analyse du détecteur est une fonction exercée par un microprocesseur.
Après avoir complété le réglage initial du parcours optique du détecteur avec le
pointeur laser incorporé, appuyer 2 secondes sur le bouton DÉMARRAGE. Ceci
pour permettre de procéder au réglage de précision.
Simultanément, le microprocesseur analyse la température ambiante et le seuil
de sensibilité défi ni. Le programme de réglage automatique démarre après
avoir enregistré ces données dans la mémoire du détecteur et termine après
avoir atteint une valeur de référence avec une tolérance de +/- 5%. Viennent
ensuite défi nis les critères de déclenchement d'une alarme dans les diff érents
cas d'incendie, par exemple par propagation rapide ou lente. Les données sont
9V
- 25°C + 55°C
95% / 40°C
128 x 80 x 84 mm
350 g
White
3
Publicité
