BENDIX ADB22X Fiche Technique page 42

5.6.36 Placer l'étrier sur un établi; glisser le porte-garniture en
place en le faisant légèrement osciller (faire attention que
les soufflets internes et les colonnettes guides restent
alors en place).
5.6.37 Repérer les deux boulons d'étrier (39) et (40). Faire un
serrage initial du boulon court (dans la douille (4) de la
colonnette flottante) et du boulon long (dans la douille (5)
de la colonnette fixe). Assujettir l'étrier/le porte-garniture
dans un étau, puis poursuivre le serrage au couple de
133 pi-lb (180 Nm). Pour finir, serrer les boulons d'un
quart de tour, soit 90º (quatre-vingt-dix degrés).
Pose des capuchons des colonnettes guides
5.6.38 Cf. Figure 85. Po-
ser l'ensemble étrier/
porte-garniture sur un
établi de manière à
comprimer complè-
tement les soufflets
internes; regarder si les
trous sont propres et
secs (par ex., exempts
de graisse).
N. B. : Il est important de comprimer complètement les
soufflets internes pendant cette intervention, afin qu'un
minimum d'air emprisonné demeure dans la gorge
de la colonnette. Trop d'air risque d'endommager les
soufflets pendant le freinage. Il importe également que
le technicien revérifie la position des anneaux de retenue
pendant cette intervention.
42
Soufflet
comprimé
Figure 85 – Les soufflets
doivent être comprimés
durant la pose des
capuchons
5.6.39 Nettoyer les deux capuchons, puis regarder si les
surfaces de leur montage sont propres et intactes.
5.6.40 S é l e c t i o n n e r
capuchon à poser.
Placer le capuchon
et l'outil de presse
pertinent : (T26), petit
capuchon (10) sur la
colonnette longue; et
(T27), grand capuchon
(68) sur la colonnette
courte (la gorge usinée
dans l'étrier facilitera le
centrage de l'outil).
Enfoncer le capuchon avec un marteau. Cf. Figure 86. Il
convient de noter que l'outil doit rester perpendiculaire à
la gorge pour prévenir les dommages durant le montage.
Après le montage, le petit capuchon (10) dépassera de
0,08 po (2 mm) et le grand capuchon (68) dépassera de
0,61 po (15,5 mm).
Monter de même le second capuchon.
5.6.41 Avant de poursuivre, vérifier le mouvement libre des
colonnettes lorsque le porte-garniture se déplace
latéralement et la bonne position des soufflets (9) et des
anneaux (58); aucun air ne doit être emprisonné dans
les soufflets internes.
5.6.42 Monter l'étrier/le porte-garniture (cf. Section 5.3).
5.6.43 Monter le récepteur de freinage (cf. Section 5.4).
5.6.44 Monter les plaquettes de frein (cf. Section 5.2).
l e
Figure 86 – Les soufflets
doivent être comprimés
durant la pose des
capuchons