Résidents au Canada
Périodicité
Bougies d'allumage
Filtre à air
Courroies d'entraînement
Huile moteur et filtre
Liquides de refroidissement
Niveau du liquide de refroidissement du moteur
Conduites et tuyaux de carburant
Tuyaux et tubes d'émission
Fonctionnement de tous les éclairages
Conduites de frein, durites et raccords
Niveau de liquide de frein et d'embrayage
Freins à disques
Huile de boîte de vitesses manuelle
Pneus (Permutation)
Pression de gonflage des pneus et usure des
pneus
Timonerie et fonctionnement de la direction
Suspension avant et arrière, joints à rotule, et
jeu axial de roulement de roues
Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie
Boucliers thermiques du système d'échappe‐
ment
Toutes les serrures et gonds
Niveau du liquide de lavage
Kit de réparation d'urgence de crevaison (si le
véhicule en est équipé)
Nombre de mois ou kilométrage (milles), au premier des deux termes at‐
Mois
× 1 000 km
× 1 000 milles
*1
*2
*2
*3
teint.
6
12
18
24
30
8
16
24
32
40
5
10
15
20
25
Remplacer tous les 120 000 km (75 000 milles).
I
I
I
I
I
Remplacer tous les 56 000 km (35 000 milles) ou 3 ans.
R
R
R
R
R
Remplacer aux premiers 192 000 km (120 000 milles) ou 10
ans; ensuite, remplacer tous les 96 000 km (60 000 milles) ou
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Inspecter tous les 24 000 km (15 000 milles) ou 1 an.
Remplacer tous les 48 000 km (30 000 milles) ou 2 ans.
Remplacer tous les 8 000 km (5 000 milles).
I
I
I
I
I
I
I
I
T
Inspecter tous les 72 000 km (45 000 milles) ou 5 ans.
L
L
L
L
L
I
I
I
I
I
Inspecter annuellement.
Entretien périodique
36
42
48
54
48
56
64
72
30
35
40
45
I
I
I
I
I
R
R
R
R
5 ans.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
L
L
L
L
I
I
I
I
Entretien
60
66
72
80
88
96
50
55
60
I
I
I
I
R
R
R
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
L
L
L
I
I
I
6-9