Suzuki 99000-99074-02E Instructions De Montage page 11

5.
GB
Repeat steps 2 through 4 for the right
side.
5.
F
Répétez les étapes 2 à 4 pour le côté
droit.
5.
D
Schritte 2 bis 4 auf dieselbe Weise an
der rechten Seite durchführen.
5.
I
Ripetere le fasi da 2 a 4 per il lato destro.
5.
E
Repita los pasos 2 al 4 para el lado
derecho.
6.
GB
Temporarily fi t the accessory backrest (I),
to BACKREST MOUNTING BRACKET,
LEFT ②, RIGHT ① using BUTTON HEAD
BOLT (M10-1.50 x 20mm), included with
accessory backrest (J). (Fig 4)
NOTE: Accessory rear rack can be
installed. Put the accessory
backrest on the inside of the
accessory rear rack. Install
the accessory rear rack (K)
and accessory backrest (L), to
MOUNTING BRACKET, LEFT ②,
RIGHT ①. (Fig 5)
6.
F
Monter momentanément le dossier en
option (I), à la PLATINE DE MONTAGE
DE DOSSIER, GAUCHE ②, DROITE
① au moyen d'un BOULON À TÊTE
RONDE (M10-1,50 x 20mm), faisant
partie du lot du dossier en option (J). (Fig
4)
REMARQUE: Le support d'accessoires
arrière peut être monté.
Placez le dossier le dossier
en option à l'intérieur du
support d'accessoires
arrière. Installez le support
d'accessoire arrière (K) et
le dossier en option (L), sur
la PLATINE DE MONTAGE
DE DOSSIER ②, DROITE
①. (Fig 5)
99000-99074-02E
Fig 4
Left side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
Fig 5
Left side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
11 of 15
①
①
(I)
(J)
②
(L)
(K)
(J)
②
201206