Déterminer Si La Porte De Votre Garage Utilise Un Code De Défilement Vertical - Volvo C70 2007 Manuel Du Propriétaire

Commandes et instruments de bord
Émetteur-récepteur universel Home Link® (en option)
AVERTISSEMENT !
Si vous utilisez HomeLink pour ouvrir une
porte de garage ou une barrière, assurez-
vous qu'il n'y a personne aux alentours pen-
dant le mouvement. N'utilisez pas l'émetteur-
récepteur universel HomeLink avec un
ouvre-porte de garage qui n'est pas doté
des dispositifs de sécurité « arrêt » et « inver-
sion » exigés par les normes de sécurité fé-
dérales (Cela inclut tout modèle d'ouvre-
porte de garage fabriqué avant le 1er avril
1982). Un ouvre-porte de garage qui ne
peut pas détecter un objet ni commander
l'arrêt et l'inversion du mouvement de la
porte ne satisfait pas aux normes de sécurité
fédérales. L'utilisation d'un tel ouvre-porte
de garage peut entraîner des blessures gra-
ves ou mortelles. Pour obtenir plus de ren-
seignements à ce sujet, composer le numéro
sans frais 1 800 355-3515.
(Internet : www.homelink.com)
70
Résidents canadiens :
Pendant la programmation, il se peut que votre
émetteur portatif arrête d'émettre automatique-
ment. Pour programmer avec succès le
HomeLink®, maintenir enfoncé le bouton du
HomeLink®. En même temps, appuyer toutes
les deux secondes sur le bouton de l'émetteur
portatif jusqu'à ce que le HomeLink® enregistre
le code de l'émetteur. Le témoin lumineux du
HomeLink® clignote d'abord lentement, puis
rapidement pour indiquer que le bouton a été
programmé avec succès.
Déterminer si la porte de votre
garage utilise un code de
défilement vertical
Déterminez, par l'une ou l'autre des deux façons
suivantes, si votre ouvre-porte de garage utilise
un code renouvelable et s'il a été fabriqué
après 1996 :
• Référez-vous au manuel du propriétaire de
votre ouvre-porte de garage.
• Si l'émetteur-récepteur universel HomeLink®
semble avoir enregistré le code de votre
émetteur portatif mais que le bouton pro-
grammé n'actionne pas la porte de garage, il
est alors possible que votre ouvre-porte de
garage soit à code renouvelable.
• Appuyer sur le bouton programmé du Ho-
meLink. Si l'ouvre-porte de garage est à
code renouvelable, le témoin lumineux
HomeLink clignote rapidement, puis reste
allumé après environ deux secondes.
Pour entraîner un code renouvelable d'un
ouvre-porte de garage, suivre ces directives
après la programmation du bouton de l'émet-
teur-récepteur désiré, selon la « programmation
de l'émetteur-récepteur ». L'aide d'une
deuxième personne peut faciliter l'entraînement.
1. Repérer le bouton de programmation sur
le boîtier de l'ouvre-porte de garage.
L'emplacement et la couleur du bouton
peuvent varier. En cas de difficultés,
consulter le manuel du propriétaire de
l'ouvre-porte de garage ou composer sans
frais le numéro 1 800 355-3515
(Internet : www.HomeLink.com).
2. Appuyer sur le bouton de programmation
situé sur le boîtier jusqu'à ce que le témoin
lumineux de programmation s'allume.
3. Appuyer et relâcher le bouton programmé
HomeLink. Appuyer et relâcher le bouton
programmé HomeLink une deuxième fois
pour compléter le processus d'entraî-
nement.
4. Il peut être nécessaire de répéter cette
procédure une troisième fois dans le cas
de certains ouvre-portes de garage.
5. Le bouton programmé de l'émetteur-
récepteur universel HomeLink devrait
maintenant actionner la porte de votre
garage. L'émetteur portatif peut aussi être
utilisé pour actionner la porte du garage.