Raccordements
Raccorder la ventilation
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation ou de l'isolation de tuyauterie
(suspendue ou surélevée), ne montez pas sur le panneau
du dessus de la chaudière. Informez-en tout professionnel
appelé à travailler sur ou près de la chaudière!
Exigences en matière de ventilation
Pour le gaz naturel ou le propane liquide, servez-vous de
matériel d'évent de type B ou de type L pour l'évent entier
dans la mesure du possible.
Option de ventilation 1 (ventilation de la Catégorie I)
La chaudière Vitorond 200 VD2 est approuvée comme
appareil de Catégorie I et doit être ventilée en conséquence.
MISE EN GARDE
La chaudière Vitorond 200 VD2A n'est pas approuvée
pour la ventilation par mur latéral.
22
Vitorond 200, série VD2 320 à 1080 – installation
Ne faites jamais fonctionner la chaudière sans un système de
ventilation qui ventile tous les produits de combustion vers
l'extérieur en toute sécurité. Le système de ventilation doit se
conformer à tous les codes locaux et nationaux en vigueur.
Les chaudières Vitorond 200 VD2 sont des chaudière de
Catégorie I telles que définies par la norme ANSI Z21.13
lorsqu'elle est employée avec du gaz naturel.
Le système de ventilation devrait être de la taille adéquate et
construit conformément aux méthodes de génie approuvées
(ASHRAE, HVAC Systems and Equipment Handbook,
Chapitre 31 « Chimney, Gas Vent, and Fireplace Systems »),
y compris les manuels du fabricant de la cheminée et de la
chaudière.
Au Canada
Pour les chaudières à gaz, installez le système de ventilation
conformément à tous les codes locaux en vigueur.
En l'absence de codes locaux, suivez les codes nationaux
CAN/CSA B149.1 ou .2.
Pour les chaudières à l'huile, suivez la norme CSA B-139.
Aux États-Unis
Pour les chaudières à gaz raccordées à des évents de gaz
ou à des cheminées, les installations de ventilation doivent
respecter les sections concernant la ventilation de matériel
du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ou les dispositions
applicables des codes du bâtiment locaux.
Pour les chaudières à l'huile, suivez le code NFPA 31. Servez-
vous toujours des éditions les plus récentes des codes.
Cheminée
Pour le bon fonctionnement de la chaudière Vitorond 200
VD2, tous les produits de combustion doivent être ventilés
vers l'extérieur en toute sécurité, tout en vous assurant que
le gaz de combustion ne se refroidit pas prématurément.
Il est crucial que le système de cheminée soit adéquatement
conçu pour pouvoir prendre en charge les températures de
gaz de combustion relativement froides produites par la
chaudière Vitorond 200 VD2.
Si le système de cheminée n'est pas suffisamment isolé
ou si le diamètre de la cheminée est trop grand, de la
condensation corrosive pouvant entraîner des dommages
en résultera en raison du refroidissement trop rapide du gaz
de combustion. Si un diamètre de cheminée calculé se situe
entre deux valeurs, c'est le plus grand diamètre qui devrait
être sélectionné.
La section de raccordement de cheminée entre le collier
du tuyau d'évent de la chaudière et la cheminée doit être
installée avec de l'isolant.
Le diamètre du collier de tuyau d'évent n'indique pas
automatiquement la taille de l'évent ou de la cheminée.
Nous vous recommandons de consulter un installateur
de cheminée reconnu pour obtenir conseil dans des
circonstances particulières propres à votre projet.
Lors de l'installation de la chaudière Vitorond 200 VD2,
il est nécessaire d'installer un régulateur de tirage
barométrique dans la cheminée ou l'évent pour le bon
fonctionnement de la chaudière.
Installez le régulateur de tirage barométrique à 5 à 7 pi
(1½ à 2 m) de la sortie de collecteur de fumée située à
l'arrière de la chaudière.