Coleman Dual Fuel 428 Mode D'emploi page 6

Installing Tank
■ Insert GENERATOR into large hole
on front of stove and into mixing
chamber above burner. Engage
TANK CLIPS into slots on front of
stove. (Fig. 10)
■ Swing WIND BAFFLES out and insert
the WIRE CLIPS into slots in ends of
stove. (Fig. 11)
Lighting Main Burner
WARNING
• Perform leak test outdoors.
• Extinguish all open fl ames.
• NEVER leak test when smoking.
• Do not use the outdoor stove until connection
has been leak tested and does not leak.
WARNING
• BURN HAZARD
• Never leave stove unattended
when hot or in use.
• Keep out of reach of children.
NEVER FILL OR LIGHT STOVE
INSIDE HOUSE, CAMPER, OR TENT
■
Close AUXILIARY VALVE (OR
VALVES). Turn LIGHTING LEVER to
UP position. (Fig. 12 & 13)
Fig. 12
STANDARD VERSION STOVE:
■ Hold lit match at MAIN BURNER
before opening the FUEL VALVE.
Open FUEL VALVE quickly, at least
two full turns. (Fig. 14)
Fig. 10
ELECTRONIC IGNITION
VERSION STOVE:
■ Quickly open FUEL VALVE two full
turns while rotating IGNITOR KNOB
clockwise until stove lights. (Fig. 15)
Fig. 11
CAUTION
A persistent high, yellow fl ame indi-
cates fl ooding or a leak. Close fuel
valve, let fl ames burn out and stove
cool. Turn stove upside down to
empty any fuel from burner and wipe
dry. Review instructions and relight
stove.
.
English-5
Lista de piezas de reemplazo
Fig. 13
Fig. 14
Encendido Encendido
electrónico estándar
Fig. 15
No. 424 424
1 220C1401 220C1401
2 220A6201 220A6201
3 424-6601 424-6601
4 424-5621 424-5621
5 413-3631 413D3461
6 R413-149T R413-149T
7 425A3451 425A3451
8 425-5381 425A5281
9 424-3151 424-3151
10 424-5601 424-5601
11 639-1091 639-1091
12 413B4971 413B4971
13 413-2201 N/A
14 413-1481 N/A
15 200-6381 200-6381
VEA EL DETALLE "A"
Encendido Encendido
electrónico estándar
414 414
220C1401 220C1401 Tapa De Combustible
220A6201 220A6201 Juego De Reparación De La Bomba
414-6601 414-6601 Válvula Y Generador
414-5621 414-5621
413-3631 413D3461 Quemador Auxiliar
R413-149T R413-149T Perilla De La Válvula
425A3451 425A3451 Quemador Principal
413-5381 413A5281 Conjunto Del Colector
414-3151 414-3151
414-5601 414-5601 Ensamblaje del Tanque
639-1091 639-1091 Taza De Bomba Y Presilla
413B4971 413B4971 Presillas De Los Defl ectores De Viento
413-2201 N/A Conjunto De Encendido
413-1481 N/A Perilla De Encendido
200-6381 200-6381 Ensamblaje De Válvula De Retención Y Tubo
Español-9
Descripción
Generador
Rejilla