Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
Si aparece burbujas que "crecen", no use o quite el tanque
de licuado de petróleo. Contacte a un proveedor de gas LP o
al cuerpo de bomberos.
Instalacion del cilindro de LP gas en la parilla
1. Verifique que la válvula del cilindro está cerrada girando la
perilla en sentido horario.
2. Cuelgue el cilindro en el gancho de tanque a la vez
alineando el cilindro con el detenedor de tanque en el fondo
de las piernas.
3. Sitúe el cilindro de manera que la abertura de la válvula
apunte hacia la hornilla lateral y de modo que la manguera
no esté doblada o dañada.
4. Conecte o desconecte el regulador al cilindro de gas de
propano líquido sólo cuando el cilindro está asentado en el
portatanque.
Tank Hook
Tank Holder
5. Quite la capa protectora de la válvula del tanque LP.
Siempre use la tapa y la tira provistas con la válvula.
¡No use un enchufe de
transporte de petróleo gas y
lubricante (POL) (una parte
plástica con roscas externas)!
Fracasará la característica de
seguridad de la válvula.
6. Sostenga el regulador,
inserte la boquilla (B) en la
32
válvula del tanque LP. Apriete a mano la tuerca de acople,
sosteniendo el regulador en línea recta (C) con la válvula
del tanque LP para que no se trasrosque la conexión.
(B) La boquilla tiene que
(C) Sostenga la tuerca de acople
centrarse en la válvula del
y regulador como se muestra
tanque LP
para una conexión apropiada a la
válvula del tanque LP
7. Gire la tuerca de acople en el sentido de las agujas del
reloj para una parada firme completamente. El regulador
sellará sobre un elemento de contrapresión en la válvula
del tanque LP, resultando en una resistencia. Se requiere un
giro adicional de una mitad a tres cuartos para completar la
conexión. Ajústelo solo a mano; no use herramientas.
NOTA: Sino completa la conexión, desconecte el regulador
y repita los pasos 6 y 7. Si todavía no puede completar la
conexión, ¡no use este regulador!
• No inserte cualquier objeto extraño en la salida de la
válvula. Puede dañar la válvula y causar una fuga. La fuga
de propano puede resultar en explosión, incendio, heridas
personales severas, o muerte.
• Nunca intente acoplar este aparato al sistema de gas LP
independiente de un camper o remolque o motor de casa.
ADVERTENCIA
Aparato debe estar en el exterior controladas fugas en un
área bien ventilada, lejos de fuentes de ignición tal como los
artefactos a gas o eléctricos. Durante la prueba para detectar
fugas, mantenga aparato alejado de llamas o chispas.
Prueba de fugas
1. Gire todo botón (es) de control a APAGADO.
2. Asegúrese que el regulador esté firmemente conectado al
tanque LP.
3. Abra completamente la válvula del tanque LP girando la
rueda a mano en sentido contrario a las agujas del reloj. Si
escucha un sonido torrente, apague el gas inmediatamente.
Hay una fuga mayor en la conexión. Corrija antes del
proceso.
4. Cepille con solución cubierta de jabón sobre las conexiones
indicadas mostradas a la derecha.
SEE DETAIL
A
5. Si aparecen burbujas que "crecen" hay una fuga. Cierre
inmediatamente la válvula del tanque LP y vuelva a apretar
las conexiones. Si la fuga no se puede parar, no trate de
reparar. Llame para pedir partes de reposición. Para ordenar
nuevas partes dando el número de serie, número de modelo
y nombre de artículos necesita comunicarse con el Centro de
Servicios al 1-435-752-3922.
6. Siempre cierre la válvula del tanque de licuado de petróleo
realizando la prueba de fuga del tanque girando con la
rueda a mano en sentido de las agujas del reloj.
SCALE
0.100
ADVERTENCIA
• No use el aparato hasta que no haya revisado si hay fuga.
• Si no puede parar la fuga de gas, ¡inmediatamente cierre
la válvula del tanque LP y llame al proveedor de gas LP o a
al cuerpo de bomberos!
.
NOTA:
Representa apagado
Revisión de la manguera
• Antes de cada uso, revise para ver si las mangueras
tienen cortes o desgastes. Reemplace el ensamblaje de la
manguera dañada antes de usar el aparato. Use sola la
válvula/ manguera/regulador especificado por el fabricante.
Vea la hoja del producto sobre información de manguera y
regulador.
Advertencia: No utilice nunca el aparato sin el recipiente para
la grasa parrilla instalada debajo del aparato. Nunca use la
parrilla sin el recipiente para la grasa de la plancha instalada.
Consulte las instrucciones de montaje para un montaje
correcto.
Instrucciones de Encendido
Siga las instrucciones al pie de la letra.
1. Verifique que todas las perillas de control de las hornillas y
la válvula del cilindro están en la posición OFF (apagado).
2. Abra el suministro de combustible girando la perilla de la
válvula del cilindro en sentido contrahorario a la posición
totalmente abierta.
3. NO se pare con la cabeza, el cuerpo o los brazos sobre la
parrilla cuando la encienda.
Encendido de las Hornillas Principales:
1. Verifique que todas las perillas de control estén en la
posición "OFF" (apagado).
2. Seleccione la hornilla que va a encender. Empuje y gire la
perilla de control de esa hornilla a la posición HIGH (llama
fuerte).
3. Si la hornilla NO se enciende en 5 segundos, gire la perilla
de control a la posición "OFF" (apagado), espere 5 minutos
para que se disipe el gas y repita el procedimiento de
encendido.
4. Repita los pasos 3 a 5 para encender cada hornilla. Si no se
enciende la hornilla, espere 5 minutos; consulte la sección
de "Encendido de las hornillas principales con un cerillo".
5. Para apagar, gire cada perilla de control en sentido horario
hasta que se trabe en la posición "OFF" (de apagado). Esto
no apaga el flujo de gas del cilindro.
Nota: Si la hornilla no se enciende o la llama es muy baja,
quizás esté bloqueada con un insecto. Consulte "Instalación/
Mantenimiento de las Hornillas" en la sección Cuidado y
mantenimiento apropiados
Encendido de las Hornillas Principales Con Un Cerillo:
1. Gire las perillas de control de hornillas a posición "OFF"
(apagado).
2. Coloque un cerillo de papel en el extremo de encendedor
con cerillo. Prenda el cerillo y colóquelo a través del
agujero de encendido en el lado izquierdo de la parrilla
aproximadamente a 1/2 pulgada (1 a 2 cm) de la hornilla.
3. Gire la perilla de control de hornilla de EXTREMA IZQUIERDA
a "HIGH" (llama fuerte). Hornilla debe encender en 5
segundos.
4. Si la hornilla no se enciende, gire la perilla de control a la
posición "OFF" (apagado) y espere 5 minutos para que se
disipe el gas y repita el procedimiento de encendido.
5. Una vez encendida, encienda las hornillas adyacentes en
secuencia oprimiendo y girando la perilla de control a la
posición "HIGH" (llama fuerte).
6. Si la hornilla no se enciende después de varios intentos con
un cerillo, entonces hay un problema con el suministro de
gas. Cierre el gas en la hornilla y en el cilindro. NO trate
de operar la parrilla hasta haber encontrado y corregido el
problema. Consulte la sección de "Identificación y corrección
de problemas" de este manual.
Match Ignition Hole
Apagado de la cocinilla LP
• Gire todos los botones a la posición APAGADO. APAGUE el
tanque LP girando la rueda a mano en el sentido de las
agujas del reloj para una parada completa.
Revisión de la llama del quemador
• Encienda el quemador, rote el botón de ALTO a BAJO. Debería
ver una llama más pequeña en la posición BAJA que la que
vio en la ALTA. Siempre revise la llama antes de cada uso.
Una llama azul con poca o sin llama amarilla provee el
mejor calentamiento.
33
Publicité
