Table des Matières
Publicité
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Cerciórese de que la máquina esté apagada y que el cable eléctrico esté desconectado.
Problema
La aspiradora no
se ENCIENDE
La aspiradora
no tiene buena
succión
DÉPANNAGE
Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le cordon est débranché.
Problème
L'aspirateur ne
se met pas
EN MARCHE
L'aspirateur n'a
pas une bonne
succion.
Causas posibles
El cable de alimentación no está enchufado.
El fusible está quemado o el interruptor de
circuito se ha activado.
La manguera no está colocada
correctamente.
El tanque de desechos no está instalado
correctamente.
El tanque de desechos está lleno.
Hay obstrucción en la aspiradora.
Los filtros están sucios.
La manguera no está sujetada
correctamente.
La aspiradora no aspira ni sopla.
Causes possibles
Le cordon d'alimentation n'est pas branché.
Fusible sauté ou disjoncteur déclenché
à la maison.
Le boyau n'est pas bien positionné.
Le réservoir de saleté n'est pas installé
adéquatement.
Le réservoir de saleté est plein.
Obstruction dans l'aspirateur.
Les filtres sont sales.
Le boyau n'est pas bien fixé.
L'aspirateur n'aspire pas ou ne souffle pas
d'air.
Soluciones
Verifique el enchufe eléctrico.
Revise o sustituya el fusible o reinicie el interruptor
de circuito.
Asegúrese de que la manguera esté completamente
conectada a la base y al cuerpo de la aspiradora.
Asegúrese de sujetar el collar de plástico de la manguera
mientras conecta la manguera.
Verifique el armado de las partes superior e inferior,
colóquelas correctamente y asegúrelas en su lugar.
Vacíe el tanque de desechos.
Siga las instrucciones de la página 15 para limpiar las
obstrucciones.
Revise y limpie el filtro. Siga las instrucciones de las
páginas 12-14.
Asegúrese de que el collar de la manguera esté instalado
correctamente.
Asegúrese de que el collar de la manguera esté instalado
correctamente. Siga las instrucciones de la página 15 para
limpiar las obstrucciones.
Solutions
Vérifiez la prise électrique.
Vérifiez/remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur.
Assurez-vous qu'il est complètement connecté à la base et
au châssis. Assurez-vous de tenir la bague en plastique du
boyau en connectant le boyau.
Vérifiez l'assemblage des sections supérieures et
inférieures en les positionnant correctement en place.
Videz le réservoir de saleté.
Suivez les instructions à la page 15 pour éliminer les
obstructions.
Vérifiez ou nettoyez le filtre. Suivez les instructions aux
pages 12-14.
Assurez-vous que la bague du boyau est bien installée..
Assurez-vous que la bague du boyau est bien installée.
Suivez les instructions à la page 15 pour éliminer les
obstructions.
www.sanitairecommercial.com 19
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
