Nikon FSB-UC Manuel D'utilisation page 52

Käyttöhuomautukset
Jp
・ Kameran tyypistä, asennosta tai suurennusasetuksesta riippuen voi esiintyä vinjetointia. Vinjetointi ei ehkä
En
poistu kokonaan. Säädä kameran asento huolellisesti niin, että vinjetointi on mahdollisimman vähäistä.
・ Kun vaihdat paristoja tai tallennusvälinettä, kameran voi joutua irrottamaan liitetystä laitteesta kameran
Fr
mallista riippuen. Vahvista jota tapauksessa kohdistus paristojen vaihtamisen jälkeen.
De
・ Älä kanna tai kuljeta sovitinta sen ollessa kiinnitettynä laitteeseen. Se voi pudota.
It
・ Tässä tuotteessa on monia säädettäviä osia. Ennen kuin käytät sitä, tutustu säätö- ja lukitusruuvien
Se toimintaan oikean käytön varmistamiseksi.
・ Koska tämä tuote sisältää erilaisia liikkuvia metalliosia, varo jättämästä sormiasi puristuksiin ja neuvo myös
Fi
lapsia olemaan varovaisia.
No
Dk
Kuvan ottamista koskevat huomautukset
・ Tarkenna ensin Fieldscope/EZ-Micro-tarkennusrenkaalla, joka käytät katsoessasi kameran LCD-näyttöä,
ja tee sitten hienosäätö kameran AF-toiminnolla (automaattinen tarkennus).
・ Jos et pysty tarkentamaan kohteeseen kameran AF-toiminnolla, lukitse AF-toiminto painamalla
vapautuspainike puoleen väliin ja aseta sitten tarkennus uudelleen Fieldscope/EZ-Micro-
tarkennusrenkaalla samalla katsoen kameran näyttöä.
・ Moninkertaisella suurennuksella kentän syväterävyysalue on lyhyt. Suorita tarkennus huolellisesti.
・ Käytettäessä mukana toimitettua lankalaukaisinta sitä painetaan hitaasti sulkimen vapauttamiseksi. Jos
painat liian voimakkaasti, kameran asento voi muuttua.
・ Moninkertaisella suurennuksella kuvattaessa voit estää tärähdyksen käyttämällä ajastinta tai
kaukolaukaisinta.
・ Jos havaitset ulkoista valoa näytöllä tai kuvassa (valokuva), suojaa kamera mukana toimitetulla kumisella
valosuojalla estääksesi valon pääsyn kiinnitysalustan ja kameran linssin väliin. Jos valoa pääsee edelleen
näytölle, peitä koko laite esimerkiksi mustalla kankaalla.
・ Kameran asento saattaa vääristyä kameran käytön aikana. Tarkista ennen sulkijan vapauttamista
vinjetointi ja säädä kameraa tarvittaessa.
・ Älä käytä salamaa kuvaamisen aikana.
52