Publicité
AA
top entry cam lock (24)
boulon à verrou à insertion
supérieure (24)
cierre de leva con entrada
superior (24)
50631
FF
leveling feet (4)
pieds de nivellement (4)
patas niveladoras (4)
KK
L-bracket (2)
support en L (2)
soporte en forma de L (2)
INSTALLING L-BRACKET
All units must be fastened to the wall.
Always mount L-bracket to a wall-stud.
When stacking units, the unit on the bottom must be
attached to the wall first before
setting another unit on top.
TOP PANEL/SHELF
PANNEAU SUPÉRIEUR/ÉTAGÈRE
PANEL SUPERIOR/REPISA
WALL STUD
MONTANT DE CHARPENTE
MONTANTE DE PARED
INSTALL SHORT END AGAINST WALL/WALL STUD; LONG END AGAINST UNIT.
PLACER L'EXTRÉMITÉ COURTE CONTRE LE MUR/LE MONTANT DE CHARPENTE
ET L'EXTRÉMITÉ LONGUE CONTRE LE MODULE.
INSTALE EL EXTREMO CORTO CONTRA LA PARED/MONTANTE DE PARED; EL
EXTREMO LARGO CONTRA LA UNIDAD.
HARDWARE | QUINCAILLERIE | HERRAJES
50646
BB
short cam post (24)
boulon à tige court (24)
poste de leva corto (24)
50636
GG
HH
nail (44 or 48)**
bottom nut (4)
clou (44 ou 48)**
écrou inférieur (4)
clavo (44 o 48)**
tuerca de fondo (4)
LL
#10 x 1/2 in. screw - flathead (2)
vis nº 10 x 1,2 cm à tête plate(2)
tornillo #10 x 1,2 cm –
cabeza plana (2)
INSTALLATION DU SUPPORT
EN L
Tous les modules doivent être attachés au mur.
Toujours fixer le support en L sur un montant
de charpente. Pour empiler les modules, celui du
bas doit d'abord être fixé au mur avant l'installation
d'un autre module par-dessus.
LONG END
EXTRÉMITÉ
LONGUE
EXTREMO LARGO
SHORT END
EXTRÉMITÉ COURTE
EXTREMO CORTO
50511
CC
cam post (8)
boulon à tige (8)
poste de leva (8)
50529
II
dowel - large (2)
goujon - grosse (2)
espiga - grande (2)
51656
81719
MM
shelf support (16)
support d'étagère (16)
soporte de repisa (16)
IN THE CASE OF BASEBOARDS, OR OTHER OBSTRUCTIONS, THE L-BRACKET
WILL ALLOW UP TO A 1 IN. GAP (FROM THE WALL TO THE UNIT).
EN CAS D'OBSTRUCTION CAUSÉE PAR UNE PLINTHE OU AUTRE CHOSE, LE
SUPPORT EN L PERMETTRA UN ESPACE JUSQU'À 2,54 CM (ENTRE LE MUR ET
LE MODULE).
EN CASO DE QUE HAYA RODAPIÉS U OTRAS OBSTRUCCIONES, EL SOPORTE
EN FORMA DE L PERMITIRÁ UN ESPACIO DE HASTA 2,54 CM (DESDE LA PARED
HASTA LA UNIDAD).
4
DD
50581
dowel - small (4 or 6)**
goujon - petit (4 ou 6)**
espiga - pequeña (4 o 6)**
50594
JJ
wall screw - panhead (8)
vis murale à tête cylindrique bombée (8)
tornillo de pared – cabeza
redonda (8)
81732
NN
#8 x 3/4 in. screw- flathead (6)
vis nº 8 x 1,9 cm à tête plate (6)
tornillo #8 x 1,9 cm – cabeza
plana (6)
INSTALACIÓN DEL
SOPORTE EN FORMA DE L
Todas las unidades deben fijarse a la pared.
Instale siempre el soporte en forma de L al
montante de pared. Cuando las unidades se
apilen, la unidad del fondo debe sujetarse a la
pared primero antes de colocar otra unidad encima.
UP TO 1 IN. GAP
ÉCART JUSQU'À 2,54 CM
UN ESPACIO DE HASTA 2,54 CM
50510
EE
cam lock (8)
boulon à verrou (8)
cierre de leva (8)
81721
650
OO
wall anchor (6)
douille d'ancrage (6)
tarugo de pared (6)
Publicité
