Publicité
STEP 7
ÉTAPE 7
PASO 7
WALL STUD
MONTANT DE CHARPENTE
MONTANTE DE LA PARED
NOTE:
•
Locate wall stud behind drywall. (For
information about locating wall studs,
contact your local hardware store.)
•
Place back panel against wall (finished
side toward the front) at desired location
and at wall stud. (Wall stud can be
located anywhere within the width of the
back panel.)
•
Mark wall stud location on back panel
(finished side).
•
At marked location, use scissors or utility
knife to cut a 3/4 in. x 1-1/4 in. hole in back
panel.
Determine wall stud location. Cut notch in back panel.
Déterminer l'emplacement du montant de charpente. Découper
une entaille dans le panneau arrière.
Determine la ubicación del montante de pared. Corte una mu-
esca en el panel trasero.
E
REMARQUE :
•
Localiser le montant de charpente derrière la
cloison sèche. (Pour obtenir plus d'information
sur la manière de localiser les montants de
charpente, communiquer avec votre
quincaillerie locale.)
•
Disposer le panneau arrière contre le mur
(le côté ouvré vers l'avant) à l'endroit
désiré et vis-à-vis le montant de charpente.
(Le montant de charpente peut n'importe où
sur toute la largeur du panneau arrière.
•
Marquer l'emplacement du montant de
charpente sur le panneau arrière (le côté
ouvré).
•
À l'endroit marqué, utiliser des ciseaux ou un
couteau universel pour tailler un trou de
1,91 cm x 3,18 cm dans le panneau arrière.
OPTIONAL SHELF LINE
LIGNE D'ÉTAGÈRE FACULTATIVE
LINEA OPCIONAL DE LA REPISA
MARK STUD
LOCATION ON
BACK PANEL
MARQUER
L'EMPLACEMENT
DU MONTANT DE
CHARPENTE SUR
LE PANNEAU
ARRIÈRE
MARQUE LA
UBICACIÓN DEL
MONTANTE
EN EL PANEL
TRASERO
FINISHED SIDE OF
BACK PANEL
LE CÔTÉ OUVRÉ DU
PANNEAU ARRIÈRE
LADO ACABADO
DEL PANEL
TRASERO
13
E
NOTA:
•
Ubique el montante de pared detrás del
muro seco. (Para obtener información sobre
la ubicación de los montantes de pared,
consulte con su ferretería local.)
•
Coloque el panel trasero contra la pared
(lado acabado orientado hacia el frente)
en la ubicación deseada y en el montante de
pared. (El montante de pared se puede
ubicar en cualquier lugar dentro del ancho
del panel trasero.)
•
Marque la ubicación del montante de pared
en el panel trasero ((lado acabado).
•
En las ubicaciones marcadas, use tijeras
o un cuchillo para cortar un agujero de
1,91 cm x 3,18 cm en el panel trasero.
Publicité
