Black & Decker CS1825ST1 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 42

ITALIANO
Estrarre sempre la batteria dell'elettroutensile e infilare il
u
copri catena sulla catena quando si ripone o si trasporta
l'elettroutensile.
La catena deve sempre essere affilata e ben tesa.
u
Controllare la tensione a intervalli regolari.
Spegnere l'elettroutensile, lasciare che la catena si fermi
u
ed estrarre la batteria dall'elettroutensile prima di eseguire
regolazioni o interventi di manutenzione o riparazione.
Usare esclusivamente ricambi e accessori originali.
u
Possibili cause e accorgimenti per impedire un
contraccolpo
I contraccolpi possono verificarsi quando la punta della barra
di guida tocca un oggetto o quando il legno tagliato si richiude
e incastra la catena della motosega nel taglio.
A volte il contatto con la punta può causare una reazione
inversa improvvisa, spingendo la barra di guida verso l'alto e
indietro verso l'operatore.
Se la catena della motosega rimane incastrata lungo la parte
superiore della barra di guida è possibile che la barra venga
spinta indietro velocemente contro l'operatore.
Entrambe queste reazioni possono causare la perdita di
controllo della motosega con la probabilità di pericolose lesioni
personali. Non fare affidamento esclusivamente sui dispositivi
di sicurezza incorporati nella motosega. Ricade sull'operatore
della motosega la responsabilità di eseguire dei lavori di taglio
che non causino incidenti o lesioni.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non
appropriato oppure non corretto dell'elettroutensile. Esso
può essere evitato soltanto adottando le misure di sicurezza
idonee come descritto di seguito:
Tenere saldamente la motosega afferrando le
u
impugnature con i pollici e le dita. Afferrando la
motosega con entrambe le mani, posizionare il
corpo e il braccio in modo da far fronte ad eventuali
contraccolpi. L'operatore è in grado di resistere alla
forza esercitata da eventuali contraccolpi se adotta le
precauzioni del caso. Non lasciare andare la motosega.
Non sbilanciarsi e non tagliare oltre l'altezza della
u
spalla. In questo modo si evita il contatto involontario con
la punta e si mantiene un miglior contatto della motosega
in situazioni impreviste.
Utilizzare solamente le barre di guida e le catene di
u
ricambio indicate dal produttore. L'errata sostituzione
delle barre di guida e delle catene può causare la rottura
della catena e/o contraccolpi.
Rispettare le istruzioni di affilatura e di manutenzione
u
della catena della motosega date dal fabbricante. La
diminuzione dell'altezza del calibro di profondità aumenta
la possibilità di contraccolpi.
42
(Traduzione del testo originale)
Consigli di sicurezza per la motosega
Consigliamo vivamente a chi usa una motosega per la
u
prima volta di farsi dare consigli pratici da un esperto
sia per l'uso della motosega sia per l'equipaggiamento
protettivo. Completare questa lezione pratica segando
ceppi su di un cavalletto o di un'intelaiatura di sostegno.
Durante il trasporto della motosega consigliamo di
u
rimuovere la batteria e di tenere la catena rivolta
all'indietro.
Quando non viene adoperata, la motosega deve essere
u
sottoposta alla necessaria manutenzione. Non riporre mai
la motosega senza averne rimosso la catena e la barra di
guida che devono essere conservate in un bagno d'olio.
Tutti i componenti della motosega devono essere riposti in
luogo sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
Consigliamo di scaricare l'olio in un apposito serbatoio
u
prima di riporre l'elettroutensile.
Prima di abbattere dei rami o un albero, accertarsi che
u
esista una via di fuga per sfuggire ai rami o all'albero in
caduta.
Fare uso di cunei per controllare la direzione di caduta ed
u
evitare che la catena e la barra di guida si blocchino nel
taglio.
Manutenzione della motosega. La catena deve essere
u
sempre affilata e bene aderente alla barra di guida.
Verificare che catena e barra di guida siano pulite e
perfettamente lubrificate. Mantenere le maniglie asciutte,
pulite e prive di olio o grasso.
I contraccolpi possono essere causati da:
Contatto accidentale contro rami o altri oggetti colpiti da
u
una punta della catena quando la sega è in moto.
Contatto con metallo, cemento o altri materiali duri che si
u
trovano in prossimità del legno o al suo interno.
Catena smussata o lenta.
u
Taglio al di sopra dell'altezza della spalla.
u
Disattenzione mentre si sorregge o si manovra la
u
motosega durante il taglio.
Ci si sporge eccessivamente. Mantenersi sempre saldi sui
u
piedi e bene equilibrati, evitando di sporgersi.
Non cercare di inserire la sega in un taglio praticato in
u
precedenza, dato che potrebbe causare un contraccolpo.
Praticare un nuovo taglio ogni volta.
Si suggerisce vivamente di non tentare di utilizzare la
u
motosega mentre si è su un albero, una scala o qualsiasi
altra superficie poco stabile. Se si dovesse decidere di
farlo comunque, ricordare che queste posizioni sono
estremamente pericolose.
Quando si taglia un ramo che è sotto tensione, prepararsi
u
per il contraccolpo, in modo da non essere colpiti quando
tale tensione viene eliminata.