Graco LineDriver Serie Manuel page 13

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen / Komponenten
Component Identification / Identification des composants /
Identificación de los componentes / De onderdelen / Komponenten
17
ti10938a
3
ti11192a
English
1 Wheel Release
2 Engine
3 Engine ON/OFF
4 Light
5 Tires: inflate to Rated Pressure
6 Direction/Speed Pedals
7 Step Plate
8 Hitch
9 Coupler
10 Safety Pin Location
11 Handle Open
12 Handle Locked
13 Parking Brake
14 Storage
15 Seat Adjustment
16 Operator Seat
17 Hydraulic Fill Cap
18 Serial Label
312540J
1
2
4
5
Français
Débrayage des roues Dispositivo de liberación de la rueda
Moteur
Moteur MARCHE/ARRET
Voyant
Pneus : gonfler à la pression requise Neumáticos: inflar a la presión
Pédales de direction/d'accélération Dirección/pedales de aceleración
Marchepied
Barre d'accrochage
Crochet d'accrochage
Broche de sécurité Ubicación del pasador de seguridad
Levier ouvert
Levier verrouillé
Frein de parking Freno de estacionamiento
Stockage
Réglage du siège
Siège de l'opérateur
Réservoir hydraulique Tapón de llenado para el aceite
Plaque du numéro de série Etique con el número de serie
ti10930a
16
15
10
14
7
13
6
ti10926a
Español
Wielontkoppeling
Motor
Motor ON/OFF Motor AAN/UIT (ON/OFF)
Luz
Banden: Oppompen tot de
homologada aangegeven bandendruk
Richting/snelheidspedalen
Placa de medida
Enganche
Acoplamiento
Locatie veiligheidspen
Manillar abierto
Manillar bloqueado
Almacenamiento
Ajuste del asiento Afstelmechanisme stoel
Asiento del operario Bestuurdersstoel
Vuldop hydraulische vloeistof
hidráulico
18
11
12
9
Nederlands Deutsch
Radentriegelung
Motor Motor
Ein/Aus-Schalter für den Motor
Lamp Licht
Reifen: auf den angegebenen
Druck einstellen
Richtungs- und
Geschwindigkeitspedale
Opstapplaat Trittplatte
Trekhaak Zugvorrichtung
Koppeling Kupplung
Position für Sicherheitsstift
Hendel open Griff offen
Hendel dicht Griff verriegelt
Parkeerrem Feststellbremse
Opslagruimte Lagerung
Sitzeinstellung
Fahrersitz
Hydrauliköl-Einfüllkappe
Serielabel Seriennummernschild
10
8
ti10936a
13