E S PA Ñ O L
Seguridad
¡Precaución! Daños por alimentación incorrecta.
f Para la alimentación del aparato utilice sólo la ten-
sión especificada en el mismo.
Funcionamiento con alimentación de red
1. Enchufe la fuente de alimentación conmutada a la toma de
corriente (fig. 2).
de
2. Con el interruptor de conexión/desconexión encienda el apa-
rato (fig. 3ⓐ) y apáguelo después del uso (fig. 3ⓑ).
en
fr
Manejo
Corte con peine
it
El aparato se puede utilizar también con peines. Los peines permi-
es
ten ampliar el margen de longitud de corte.
pt
Colocación y extracción del peine
1. Coloque el peine en el borde inferior del cabezal de corte
nl
(fig. 4ⓐ) y desplácelo sobre el canto del peine de corte hasta
que quede enclavado (fig. 4ⓑ).
da
2. Tire del peine en dirección al canto de corte del peine de corte
(fig. 5) y retírelo del cabezal de corte.
sv
no
Mantenimiento
¡Advertencia! Lesiones y daños materiales por
fi
manejo indebido.
f Antes de iniciar cualquier operación de limpieza y
tr
mantenimiento apague el aparato y desconéctelo
de la red.
pl
Limpieza y conservación
cs
¡Peligro! Electrocución por penetración de líquido.
f No sumerja el aparato en agua.
sk
f Debe evitar en todo momento que penetren líquidos
en el interior del aparato.
hr
¡Precaución! Daños por productos químicos
hu
agresivos.
Los productos químicos agresivos pueden dañar el apa-
sl
rato y los accesorios.
f No utilice disolventes ni productos de limpieza
ro
abrasivos.
f Utilice únicamente el producto de limpieza y el
bg
aceite para cabezales de corte recomendados por
el fabricante.
ru
Puede solicitar los accesorios y los recambios a su pro-
uk
veedor habitual o a nuestro Departamento de atención
al cliente.
et
f Después de cada uso, desmonte el peine (fig. 5) y abra el cabe-
lv
zal de corte separándolo de la carcasa (fig. 6). Elimine los restos
de pelo de la abertura de la carcasa y del cabezal de corte con
lt
el cepillo (fig. 9).
el
28
ar
¡Precaución! Daños por manejo indebido.
f El cabezal de corte no se puede atornillar.
f No extraiga por completo la cuchilla.
f Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en caso
necesario, ligeramente humedecido.
f Deslice la cuchilla lateralmente (fig. 9ⓐ) y elimine con el
cepillo de limpieza los restos de pelo de la cuchilla y del peine
de corte. Una vez finalizada la limpieza, coloque la cuchilla de
nuevo en su posición (fig. 9ⓑ). Coloque la cuchilla centrada
con respecto al peine de corte.
f Lubrique el cabezal de corte con el aceite para cabezales de
corte (fig. 10).
f Después de la limpieza vuelva a colocar el cabezal de corte
(figs. 7/8). Encienda la máquina durante unos 10 segundos para
que la película de aceite se distribuya uniformemente.
f Recomendamos lubricar el cabezal de corte con
regularidad para garantizar una óptima calidad de
corte de forma duradera.
f En el caso de que, a pesar de limpiar y lubricar el
cabezal regularmente, su capacidad de corte dismi-
nuya después de un uso prolongado, éste deberá
cambiarse.
Cambio del cabezal de corte
1. Apague el aparato con el interruptor de conexión/desconexión
(fig. 3).
2. Pulse el botón de bloqueo (fig. 6ⓐ) en dirección al cabezal
de corte y despliegue el cabezal separándolo de la carcasa
(fig. 6ⓑ).
3. Retire el cabezal de corte del soporte (fig. 6ⓒ).
Asegúrese de que el soporte está desplegado. Si no lo
está, puede desplegarlo con un destornillador plano
(fig. 7).
4. Coloque el nuevo cabezal de corte en el soporte (fig. 8ⓐ).
5. Encienda el aparato (fig. 3ⓐ) y a continuación presione el
cabezal de corte contra el aparato hasta que encaje de forma
audible y se mueva la cuchilla (fig. 8ⓑ).
Resolución de problemas
El cabezal corta mal o da tirones.
Causa: el cabezal está sucio o desgastado.
f Limpie y lubrique el cabezal de corte. Si el problema no se
soluciona, cambie el cabezal.
Lesiones cutáneas
Causa: se ha ejercido demasiada presión sobre la piel.
f Reduzca la presión en el apurado.
Causa: el ángulo de corte es demasiado abierto.
f Incline menos el aparato.