Publicité
ENGLISH
Location of Controls: LCD Display
OSD (On Screen Display in MP3 Play
Mode / Voice Record / Play Mode)
MP3 Play Mode
1.
Mode indicator
2.
File number/ File name/File format
3.
File size
4.
Sampling Rate/Bit Rate
5.
Progress Bar
6.
Elapsed time/Full time
7.
Operation indicator
8.
Volume indicator
9.
Battery life indicator
10. Memory type indicator
11. Repeat all/one indicator
Voice Record Mode
1.
Mode indicator
2.
File number/Date and Time
3.
Sampling Rate/Bit Rate
4.
Elapsed time/Full time
5.
Operation indicator
6.
Record/Standby text
Voice Play Mode
7.
Progress Bar
8.
Lock indicator
9.
Volume indicator
Note
Functions you've set will not be
canceled if you turn the CAM on again.
18
18
Emplacement des commandes Écran ACL
OSD (affichage à l'écran en modes MP3
Play/Voice Record/Play)
MP3 Play Mode
11
10
9
MP3 Play
1
2
2. I believe I can fly.mp3
3.6 Mbytes
3
4
Stereo 44.1KHz 128Kbps
5
00:34 / 03:46
6
7
Voice Record Mode
Voice Record
1
2
2 2004/01/01 12:51:04 AM
3
Stereo 8KHz 128Kbps
4
00:00:12 / 00:05:12
REC
5
6
Voice Play Mode
Voice Play
2 2004/01/01 12:51:04 AM
5.0Mbytes
Stereo 8KHz 128Kbps
7
00:00:12 / 00:05:12
8
Mode MP3 Play <Lecture MP3>
1.
Témoin de mode
2.
Numéro/Nom/Format de fichier
3.
Taille du fichier
4.
Fréquence d'échantillonnage/Débit binaire
5.
Barre d'avancement
8
6.
Temps écoulé/Temps total
7.
Témoin de fonctionnement
8.
Echelle de volume
9.
Témoin de charge du bloc-pile
10. Témoin du type de mémoire
11. Témoin de répétition de l'ensemble des
titres/d'un seul titre
Mode Voice Record <Enregistrement de la voix>
1.
Témoin de mode
2.
Numéro de fichier/Date et heure
3.
Fréquence d'échantillonnage/Débit binaire
4.
Temps écoulé/Temps total
5.
Témoin de fonctionnement
6.
Témoin alphanumérique
d'enregistrement/de veille
Mode Voice Play <Lecture de la voix>
7.
Barre d'avancement
8.
Témoin de verrouillage
9.
Echelle de volume
Remarque
9
Les réglages que vous avez définis pour
les fonctions ne sont pas annulés
lorsque vous rallumez le CAM.
FRANÇAIS
Publicité
Chapitres
