Table des Matières
Publicité
ATENÇÃO, ESTE PORTA BICICLETAS É COMPATÍVEL APENAS COM OS VEÍCULOS DESCRITOS NA LISTA DE ATRIBUIÇÕES E TENDO UM SPOILER
TRASEIRO METÁLICO.
UTILIZE O ÍMAN FORNECIDO JUNTAMENTE COM O PRODUTO PARA VERIFICAR SE OS COMPONENTES 1 E 2 SÃO REALMENTE EM METAL. SE
O ÍMAN NÃO SE FIXAR EM ALGUM DOS COMPONENTES, NÃO MONTAR O PORTA BICICLETAS NA VIATURA.
UWAGA! TEN BAGAŻNIK ROWEROWY MOZE BYC ZASTOSOWANY JEDYNIE NA SAMOCHODACH WYMIENIONYCH NA LISCIE ZASTOSOWAN I
WYPOSAZONYCH W METALOWY SPOILER I KLAPĘ BAGAŻNIKA.
W CELU SPRAWDZENIA, CZY CZĘSCI OZNACZONE NUMERAMI 1 I 2 SĄ WYKONANE Z METALU, UŻYĆ DOŁĄCZONEGO MAGNESU. JEŻELI
MAGNES NIE PRZYCZEPIA SIĘ DO KTÓREJKOLWIEK Z CZĘŚCI, NIE POWINNO MONTOWAĆ SIĘ TEGO BAGAŻNIKA DO SAMOCHODU.
FIGYELEM! EZ A KERÉKPÁRTARTÓ CSAK A LISTÁBAN SZEREPLŐ AUTÓKHOZ ÉS A FÉM HÁTSÓ SPOILERREL ÉS CSOMAGTARTÓAJTÓVAL
FELSZERELT AUTÓKHOZ HASZNÁLHATÓ.
HASZNÁLJA A MELLÉKELT MÁGNEST, HOGY ELDÖNTSE, HOGY AZ 1 ÉS 2 ALKATRÉSZ FÉMBŐL KÉSZÜLT-E. AMENNYIBEN A MÁGNES NEM
TAPAD MEG VALAMELYIK FELÜLETEN, NE HASZNÁLJA A KERÉKPÁRTARTÓT.
ВНИМАНИЕ: ЭТОТ ВЕЛОБАГАЖНИК СОВМЕСТИМ ТОЛЬКО С АВТОМОБИЛЯМИ ИЗ СПИСКА С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ СПОЙЛЕРОМ И ЗАДНЕЙ
ДВЕРЬЮ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАГНИТ ИЗ КОМПЛЕКТА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОГО, ЧТО ЧАСТИ 1 И 2 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ.
ЕСЛИ МАГНИТ НЕ ПРИЛИПАЕТ К ОДНОЙ ИЗ НИХ, УСТАНОВКА ВЕЛОБАГАЖНИКА НА АВТОМОБИЛЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
MONTAGE DU PORTE-VÉLOS SUR LA VOITURE
MONTAJE DE PORTABICICLETAS EN EL COCHE
MONTAGGIO DEL PORTABICI SULL'AUTOMOBILE
MONTAGEM DO PORTA-BICICLETAS SOBRE O AUTOMOVEL
MONTAGE VAN DE FIETSDRAGER OP DE WAGEN
MONTAZ BAGAZNIKA NA SAMOCHODZIE
A KEREKPARTARTO FELSZERELESE
УСТАНОВКА ВЕЛОКРЕПЛЕНИЯ НА АВТОМОБИЛЬ
A/ REGLAGE DE L'INCLINAISON DES BRAS / REGLAJE DE INCLINACION DE LOS BRAZOS
A/ REGOLAZIONE INCLINAZIONE DELLE BRACCIA / REGULAR A INCLINAÇÃO DOS BRAÇOS
A/ POSITIE VAN DE KANTELHOEK VAN DE DRAAGARM / REGULACJA NACHYLENIA RAMIENIA
A/ A KAROK DÖLESSZÖGENEK BEALLITASA / РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА КРОНШТЕЙНОВ
1
2.
1.
1.
3
2
6
*
*
4
1.
VOIR TABLEAU D'AFFECTATION
POUR LA VALEUR.
VER EN LA TABLA DE AFECTACION
LOS VALORES.
PER IL VALORE, VEDERE LA
TABELLA DI APPLICAZIONE.
VER QUADRO DE AFECTAÇÃO
PARA O VALOR.
ZIE DE AFFECTATIELIJST OM DE
JUISTE INSTELLINGSWAARDE TE
WETEN.
SPRAWDZIC WARTOSC W TABELI
ZASTOSOWAN.
KEREM NEZZE MEG A TIPUSLISTAT
A BEALLITASHOZ.
СМ. ТАБЛИЦУ ЗНАЧЕНИЙ ПО
МОДЕЛЯМ.
2.
Publicité
Table des Matières
