Reflex Storatherm Aqua AF/1MA Serie Notice D'utilisation page 15

. a x m . a x m . a x m . a x m
Fühler 1 /
Heizregister Vorlauf
Fühler 2
Sensor 1 /
Heating register – flow
Sensor 2
Sonde 1 /
Batterie de chauffe flux
Sonde 2
Sensor 1/ Verwarmingsregister
sensor 2
Sonda 1 / Batteria di riscaldamento
sonda 2
1. érzékelő/
Fűtőelem, előremenő
2. érzékelő
czujnik 1 /
zasilanie nagrzewnicy
czujnik 2
Датчик 1/
Нагревательный элемент
датчик 2
в подающей линии
Čidlo 1 / Topný registr náběhový
čidlo 2
Sensör 1 /
Giriş hattı ısıtıcı bataryası
Sensör 2
Palpador 1 / Avance del registro
Palpador 2 de calefacción
Sensor 1 / Saída da bateria de
sensor 2 aquecimento
Tipalo 1/
Grelni register predtoka
tipalo 2
Αισθητήρας 1 / Προσαγωγή
Αισθητήρας 2 θερμοσυσσωρευτή
Senzor 1/
Registru de încălzire tur
Senzor 2
Sensor 1 /
Värmeregister framåt
sensor 2
Føler 1 /
Varmeregister fremløb
føler 2
Senzor 1 / Grejni registar polaznog
senzor 2
Uztvērējs 1/ Siltuma uzskaite
uztvērējs 2 gaitā uz priekšu
1 jutiklis / Šildymo registras,
2 jutiklis išeinamoji eiga
Anturi 1 /
Sähkölämmitin, eteen
anturi 2
Føler 1 /
Varmeregister fremløp
føler 2
Snímač 1/ Vykurovací register
snímač 2
/ ‫المستشعر‬ / ‫المستشعر‬ 1
2
‫ا لمستشعر‬ ‫ا لمستشعر‬
Osjetnik 1 /
Registar grijača polaz
osjetnik 2
センサー 1 /
熱交換器、フィード側 熱交換器、リターン側
センサー 2
. a x m . a x m
max. max.
Heizregister Rücklauf
Heating register – return
Batterie de chauffe
reflux
Verwarmingsregister
aanvoer retour
Batteria di riscaldamento
mandata ritorno
Fűtőelem, visszatérő
powrót nagrzewnicy
Нагревательный элемент
в возвратной линии
Topný registr zpětný
okruh okruh
Dönüş hattı ısıtıcı
bataryası
Retorno del registro
de calefacción
Retorno da bateria de
aquecimento
Grelni register povratka
Επιστροφή
θερμοσυσσωρευτή
Registru de încălzire
retur
Värmeregister
returledning
Varmeregister returløb
Grejni registar povratnog
voda voda
Siltuma uzskaite atplūdē
Šildymo registras,
grįžtamoji eiga
Sähkölämmitin, paluu
Varmeregister returløp
Vykurovací register
prívod spätný tok
‫دفق سجل التسخين‬ ‫دفق سجل التسخين‬ ‫ا إرجاع سجل التسخين‬ ‫ا إرجاع سجل التسخين‬
Registar grijača povrat
© reflex.de | 02.2021 | 9130573 | Reflex Storatherm Aqua
max. max.
max. max.
Zirkulation
Circulation
Circulation
Circulatie
Circolazione Collegamento manicotto
Keringés
cyrkulacja
Циркуляция Подключение муфты
Cirkulace
Sirkülasyon
Circulación
Circulação
Cirkuliranje
Κυκλοφορία
Recirculare
Cirkulation
Cirkulation
Cirkulacija
Cirkulācija
Cirkuliacija
Kierto
Sirkulasjon
Cirkulácia
‫التد و ير‬ ‫التد و ير‬
Cirkulacija
循環
max. max.
max. max. max. max.
Fermit
Anschluss Muffe
Paste zum Einhanfen
Fermit paste for sealing
Sleeve connection
with hemp
Pâte Fermit
Raccord manchon
pour étanchéifier
Fermit-pasta voor het
Aansluitmof
afdichten met hennep
Pasta sigillante per
canapa Fermit
Fermit menettömítő
Csatlakozóhüvely
paszta kenderezéshez
pasta Fermit do owijania
przyłącza mufy
konopiami
Паста Fermit для
герметизации пенькой
Pasta Fermit na spoje
Spojovací objímka
s konopím
Sızdırmazlığı sağlamak
Manşon bağlantısı
için Fermit macun
Pasta Fermit para sellar
Manguito de conexión
con cáñamo
Pasta de Fermit para
Manga de ligação
vedação com cânhamo
Priključek objemke Pasta Fermit za uvijanje
Πάστα Fermit για
Υποδοχή σύνδεσης
κόλληση σπειρώματος
Pastă Fermit de etanșare
Racord mufă
pentru cânepă
Anslutningshylsa Fermit tätningspasta
Fermit Paste til
Tilslutning muffe
hamptætning
Priključak naglavka Fermit pasta za kudelju
"Fermit" ziede blīvēšanai
Pieslēguma uzmava
ar kaņepēm
„Fermit" sandarinimo
Prijungimas, mova
Fermit-tahna
Liitäntäholkki
hampputiivistykseen
Fermitpasta for
Tilkobling muffe
hamppakninger
Pasta Fermit na utesne-
Spojovacie puzdro
nie konopným vláknom
‫جلبة الوصلة‬ ‫جلبة الوصلة‬ ‫للاإ حكام‬ ‫للاإ حكام‬
Priključak nazuvice Fermit pasta za kudelju
シール用フェルミット
接続用スリーブ
ペースト
pasta
Fermit ‫معجون‬ ‫معجون‬
15