JAC FULL Notice D'utilisation Originale page 3

EN-
Translation of original user instructions
Full continuous cut slicer ................................................................................................................... 5
FR-
Notice d'utilisation originale
Trancheuse à coupe continue Full .................................................................................................. 17
DE-
Übersetzung der Originalanleitung
Schneidemaschine für den Dauerbetrieb Full ................................................................................ 29
NL-
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Broodsnijmachine voor continue werking Full .............................................................................. 41
RU.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Хлеборезка с непрерывной нарезкой Full .................................................................................. 53
ES-
Traducción del manual de uso original
Cortadora de corte continuo Full ..................................................................................................... 65
IT-
Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali
Taglierina a taglio continuo Full ...................................................................................................... 77
‫اﻷﺻﻠﻲ اﻻﺳﺗﺧدام دﻟﯾل ﺗرﺟﻣﺔ - ﻓرﻧﺳﻲ‬
‫ ﻣﺳﺗﻣر ﻗطﻊ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬Full ................................................................................................................................ 89
3