Technische Daten - BBC Bircher ESD3 Mode D'emploi

5 Anschluss
Es können pro Signalgebereingang Signalgeber bis zu einer Gesamtlänge von 25 m oder einer
Gesamtfläche von 5 m angeschlossen werden. Die Kontaktelemente sind seriell zu schalten,
2
wobei der letzte Signalgeber einen Ruhestromwiderstand trägt, welcher 8.2 kΩ beträgt.
Werden nur an einen Signalgebereingang Signalgeber angeschlossen, dann muss der andere
Signalgebereingang terminiert werden, ansonsten erfolgt eine Störungsanzeige «Sensor
Error». Zu diesem Zweck kann der mitgelieferte 8.2 kΩ-Widerstand verwendet werden.
6 Blockschema und Anschlussbelegung
1
Signal-
geber 1 2
Signal- 3
geber 2 4
5
*
6
9
10
Klemme
1 Signalgeber 1
2 Signalgeber 1
3 Signalgeber 2
4 Signalgeber 2
5 externer Reset
6 externer Reset
7 Melderelais
8 Melderelais
* Bei Versionen mit automatischem Reset ist dieser in der Schaltung integriert.
Bei Versionen mit externem Reset muss an 5-6 ein Taster als Öffner angeschlossen werden.
7 Beschaltung
P
Signal- 1
geber 1 2
Signal- 3
geber 2
4
5
*
6
9
10
N
Anschlussbeispiel für einphasigen Antrieb ohne Hilfsschütz
P
1
Signal-
geber 1 2
Signal- 3
geber 2
4
5
*
6
9
10
N
Anschlussbeispiel für Maschinensteuerung
2
12
13
15
16
7
8
Klemme
9 Betriebsspannung
10 Betriebsspannung
11 –
12 Sicherheitsausgang 1
13 Sicherheitsausgang 1
14 –
15 Sicherheitsausgang 2
16 Sicherheitsausgang 2
12
13
15
16
7
8
M
12
13
15
16
7
Maschinen-
8
steuerung
8 Wartung und Fehlersuche
Nach korrekter Montage und Installation und bei Beachtung der technischen Daten arbeitet
das Gerät wartungsfrei. Die korrekte Funktion des Sicherheitssystems muss jedoch periodisch
(monatlich, oder nach übergeordneten Vorschriften) geprüft werden. Dabei sind auch die
Signalgeber und Zuleitungen auf mechanische Beschädigungen zu kontrollieren.
Ist die Funktionalität nach Verdrahtung gemäss Schaltplan nicht gewährleistet und leuchten
beide gelben bzw. roten LEDs, gehen Sie folgendermassen vor:
1. Reset-Taste drücken (min. 1 Sek.)
2. Sämtliche Signalgeber auf Betätigung oder Beschädigung überprüfen
3. Signalgeber-Widerstände prüfen (typisch 8.2 kΩ), für diese Messung dürfen die Signal-
geber nicht an den Klemmen 1/2 und 3/4 angeschlossen sein.
4. Erneute Inbetriebnahme
Leuchten danach immer noch beide roten LEDs, so liegt eine Gerätestörung vor.
rück zur Kontrolle.
Leuchtet nur eine gelbe bzw. rote LED
9

Technische Daten

Gehäuse
Schutzart-Gehäuse
Gewicht
Betriebsspannung
nach EN 60204-1
(typenabhängig)
Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
Einschaltdauer
Befestigung
Sicherheitsausgangs-Relais
Gebrauchskategorie
nach EN 60947-4-1**
Gebrauchskategorie
nach EN 60947-5-1**
Kontaktabsicherung
nach EN 60947-5-1
Kontakte
Lebensdauer
Melderelais
Schaltvermögen**
Anzeigen
Betrieb
Störung
Sicherheitsabschaltung
Ansprechzeit
Sicherheitsausgangs-Relais
Temperaturbereiche
Betrieb
Lagerung
Luftfeuchtigkeit
**Nicht aufgeführte Bemessungsdaten erfragen Sie vom Werk
10 EU-Konformitätserklärung
Siehe Anhang
11 WEEE
Geräte mit diesem Symbol müssen bei der Entsorgung gesondert behandelt wer-
den. Dies muss in Übereinstimmung mit den Gesetzen der jeweiligen Länder für
umweltgerechte Entsorgung, Aufarbeitung und Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten erfolgen.
12 Kontakt
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG
Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
Designed in Switzerland / Made in Bulgaria
Gerät zurück zur Kontrolle.

DIN ABS, grau/schwarz
IP20 (EN 60529)
max. 250 g (typenabhängig)
24 V AC/DC ±10%
115 V AC ±10%
230 V AC ±10%
50/60 Hz (45–66 Hz)
max. 5 VA
100% ED S1
Hutschiene 35 mm
AC-1: 230 V/2 A/460 VA, ca. 280'000 Schaltspiele
DC-1: 24 V/2 A/48 W, ca. 500'000 Schaltspiele
AC-15: 230 V/2 A/460 VA, ca. 150'000 Schaltspiele
DC-13: 24 V/2 A/48 W, ca. 80'000 Schaltspiele
2 A träge
zwangsgeführte Relais, AgCuNi + 0,2 μm Au
mech. 10 Mio. Schaltspiele
24 V DC / 1 A, resistive Last
30 V AC / 1 A, resistive Last
grün
rot (Signalgeber-/Systemstörung)
gelb (Signalgeber)
< 50 ms
–20°C bis +55°C
–20°C bis +80°C
max. 80% relativ (keine Betauung zulässig)
Gerät zu-
