Section 1. Important Safety Instructions - Polaris 9400 Sport 4WD Manuel Du Propriétaire

important Safety instructions
Section 1.
Congratulations on purchasing the Polaris 9400 4WD / P94 4WD Robotic Cleaner. Please take a moment to read
through the entire manual before installing your new robotic pool cleaner. Your cleaner must be installed and operated
as specified.
READ AND FOLLOW ALL iNSTRUCTiONS
Failure to comply with the following warnings can result in permanent injury, electrocution or death.
PREVENT ELECTRiCAL ShOCk
To reduce risk of electrical shock:
• Connect unit to receptacle protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). Such a GFCI receptacle should
be provided by a qualified installer and should be tested on a routine basis. To test the GFCI, push the test
button. The GFCI should interrupt power. Push the reset button. Power should be restored. If the GFCI fails to
operate in this manner, the GFCI is defective. If the GFCI interrupts power to the pump without the test button
being pushed, a ground current is flowing, indicating the possibility of an electric shock. Do not use this product.
Disconnect the cleaner and have the problem corrected by a qualified service representative before using.
• Per the United States National Electrical Code
of the (pool/spa) water. In Canada, the Canadian Electrical Code (CEC™) requires a minimum distance of 3m
(10 ft.) to be maintained between the pool edge and the control unit. Never submerge the control unit.
• Do not enter pool while the Polaris 9400 4WD / P94 4WD is in water.
• Do not bury cord. Locate cord so as to prevent it from being damaged by lawn mowers, hedge trimmers and
other equipment.
• To reduce the risk of electrical shock, do not use the Polaris 9400 4WD / P94 4WD robotic cleaner or control unit
if the cord is worn or damaged. Contact Zodiac Pool Systems, Inc. Technical Support immediately for proper
servicing and replacement of the damaged cord.
• Double insulation—For continued protection against possible electric shock, use only identical replacement parts
when servicing. Do not attempt repair of the Polaris 9400 4WD / P94 4WD robotic cleaner, control unit, power
cord, or floating cable.
• NEVER OPEN CONTROL UNIT.
• DO NOT USE AN ExTENSION CORD TO CONNECT THE UNIT TO ELECTRIC SUPPLY; PROVIDE A
PROPERLY LOCATED GFCI RECEPTACLE. THE CONTROL UNIT SHOULD BE PLACED NEAR THE GFCI
RECEPTACLE BOx.
PREVENT ChiLD iNJURY AND DROWNiNg
• To reduce the risk of injury, do not permit children to operate this product.
• Do not let anyone, especially small children, sit, step, lean, or climb on any equipment installed as part of your
pool's operational system.
WARNiNg
(NEC ), keep the control unit at least five (5) feet from the edge
® ®
Page 3